background image

BLACK & DECKER S.A. DE C.V.

BOSQUES DE CIDROS ACCESO RADIATAS NO. 42

COL. BOSQUES DE LAS LOMAS.

05120 MÉXICO, D.F

TEL. 55-5326-7100

Vea “Herramientas 

eléctricas (Tools-Electric)”

– Páginas amarillas –

para Servicio y ventas

CULIACAN, SIN

Av. Nicolás Bravo #1063 Sur
(667) 7 12 42 11
Col. Industrial Bravo

GUADALAJARA, JAL

Av. La Paz #1779
(33) 3825 6978
Col. Americana Sector Juarez

MEXICO, D.F.

Eje Central Lázaro Cardenas 
No. 18
(55) 5588 9377
Local D, Col. Obrera

MERIDA, YUC

Calle 63 #459-A
(999) 928 5038
Col. Centro

MONTERREY, N.L.

Av. Francisco I. Madero 
No.831
(81) 8375 2313
Col. Centro

PUEBLA, PUE

17 Norte #205
(222) 246 3714
Col. Centro

QUERETARO, QRO

Av. Madero 139 Pte.
(442) 214 1660
Col. Centro

SAN LUIS POTOSI, SLP

Av. Universidad 1525
(444) 814 2383
Col. San Luis

TORREON, COAH

Blvd. Independencia, 96 Pte.
(871) 716 5265
Col. Centro

VERACRUZ, VER

Prolongación Díaz Mirón #4280
(229)921 7016
Col. Remes

VILLAHERMOSA, TAB

Constitución 516-A
(993) 312 5111
Col. Centro

PARA OTRAS LOCALIDADES LLAME AL: (55) 5326 7100

Para reparación y servicio de sus herramientas eléctricas, favor de dirigirse
al Centro de Servicio más cercano:

ESPECIFICACIONES

Tension de alimentación:

120V

Potencia nominal:

1152 W

Frecuencia de operación:

60 Hz

Consumo de corriente:

12 A

INFORMACIÓN DE MANTENIMIENTO

Black & Decker ofrece una amplia red de puntos de mantenimiento propios y autorizados
en toda Norteamérica. Todos los Centros de mantenimiento de Black & Decker cuentan con
personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes un servicio eficiente
y confiable en la reparación de herramientas eléctricas.
Si necesita consejo técnico, reparaciones o piezas de repuesto originales de fábrica,
póngase en contacto con el centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano a su
domicilio.
Para ubicar su centro de mantenimiento local, consulte “Herramientas eléctricas” 
(Tools-Electric) en la sección amarilla, o llame al: 

(55)5326-7100

GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR

Black & Decker (EE.UU.) Inc. ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del
material o de fabricación de este producto. El producto defectuoso se reparará o
reemplazará sin costo alguno de una de las siguientes maneras:
La primera opción, el reemplazo, consiste en devolver el producto al comercio donde se lo
adquirió (siempre y cuando se trate de un comercio participante). Las devoluciones deben
realizarse conforme con la política de devolución del comercio minorista (generalmente,
entre 30 y 90 días posteriores a la venta).  Tal vez se solicite la presentación del
comprobante de compra. Consulte en el comercio minorista acerca de la política especial
sobre devoluciones una vez excedido el plazo establecido. 
La segunda opción es llevar o enviar el producto (con flete pago) a un Centro de
mantenimiento propio o autorizado de Black & Decker para su reparación o reemplazo,
según nuestro criterio. Tal vez se solicite la presentación del comprobante de compra.
Encontrará una lista de los centros de mantenimiento autorizados y de propiedad de 
Black & Decker en “Herramientas eléctricas” (Tools-Electric) en las páginas amarillas de la
guía telefónica.
Esta garantía no se extiende a los accesorios. Esta garantía le concede derechos legales
específicos que pueden variar según el estado. Ante cualquier inquietud, comuníquese con
el Centro de mantenimiento de Black & Decker más cercano.
Este producto no es para uso comercial.

Reemplazo gratuito de las etiquetas de advertencia: 

Si sus etiquetas de advertencia se

vuelven ilegibles o faltan, llame al 

(55)5326-7100

para que se le reemplacen gratuitamente.

Summary of Contents for 625233-01

Page 1: ...TRA CARE when cleaning on stairs DO NOT leave appliance when plugged in Unplug from outlet when not in use and before servicing VEA EL ESPAÑOL EN LA CONTRAPORTADA SAVE THIS MANUAL FOR FUTURE REFERENCE INSTRUCTIVO DE OPERACIÓN CENTROS DE SERVICIO Y PÓLIZA DE GARANTÍA ADVERTENCIA LÉASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO Catalog Number BV2500 BV9000 Form No 625233 01 Rev 1 Cat BV2500 BV9000 M...

Page 2: ...on tube the vacu um tube and the fan chamber to the front of the tool Insert point A shown in Figure 8 into the matching recess in the front of the tool point B also shown in Figure 8 and swing the tube up to engage the lock as shown in Figure 9 Attach the collection bag to the vacuum outlet using the bayonet fitting as shown in Figure 10 Hold the vacuum as shown in Figure 11 Tilt the vacuum tube ...

Page 3: ...tures Ne pas utiliser l outil lorsqu une ouverture est bouchée garder les ouvertures exemptes de poussière de charpie de cheveux et de tout ce qui peut réduire le débit d air ÉLOIGNER les cheveux les vêtements amples les doigts et le corps des ouvertures ainsi que des pièces mobiles METTRE TOUTES LES COMMANDES HORS FONCTION avant de débrancher l outil NE PAS utiliser pour aspirer de l eau tout aut...

Page 4: ...gés dans le souffleur Vac le cas échéant Lorsqu on utilise l outil correctement c est à dire en n aspirant que des matières sèches l enceinte du ventilateur devrait demeurer propre Par contre des débris et des particules de terre humide peuvent s accumuler à l intérieur de l enceinte et réduire son efficacité On peut nettoyer l enceinte en l essuyant légèrement au moyen d un linge humide une fois ...

Page 5: ...terruptor hacia adelante como se ilustra en la figura 1 Para APAGAR la herramienta deslice el interruptor hacia atrás OPERACION USO COMO SOPLADOR SIEMPRE UTILICE GAFAS DE SEGURIDAD UTILICE UNA MASCARILLA SI LA OPERACIÓN PRODUCE POLVO SE RECOMIENDA EL EMPLEO DE GUANTES DE GOMA Y CALZADO GRUESO CUANDO TRABAJE A LA INTEMPERIE UNICAMENTE PARA USO DOMÉSTICO MODO DE SOPLADOR Asegúrese que la unidad esté...

Page 6: ...el centro de mantenimiento de Black Decker más cercano a su domicilio Para ubicar su centro de mantenimiento local consulte Herramientas eléctricas Tools Electric en la sección amarilla o llame al 55 5326 7100 GARANTÍA COMPLETA DE DOS AÑOS PARA USO EN EL HOGAR Black Decker EE UU Inc ofrece una garantía de dos años por cualquier defecto del material o de fabricación de este producto El producto def...

Reviews: