15
C
C U
UIID
D A
AD
D O
OS
S E
E M
MA
A N
NU
UT
TE
E N
NÇ
ÇÃ
à O
O
Todas as baterias perdem carga com o tempo, especialmente quando estão
aquecidas. Recarregue a unidade a cada dois meses, se não for usada
freqüentemente, de preferência usando o método de CA, 127/220 Volt.
A lanterna não deve nunca ser imersa em água. Para limpar a lanterna, use um
tecido macio umedecido em solução fraca de água e detergente.
A lâmpada de quartzo-halogênio, é o único componente que pode ser substituído
pelo usuário. Periodicamente, inspecione as condições dos adaptadores, conectores
e fios. Entre em contato com o Suporte Técnico para substituição de componentes
gastos ou quebrados.
S
Su
u b
bssttiittu
u iiçç ã
ão
o d
da
a LL â
â m
mp
pa
a d
da
a d
da
a LL a
an
n tte
errn
n a
a
Para substituir a lâmpada, use uma pequena chave Phillips e uma lâmpada de 12
Volt, H3 75 Watt. Durante a instalação, evite tocar a parte de vidro da lâmpada.
A vida útil da lâmpada poderá ser reduzida, se for instalada lâmpada com marcas
de sujeira ou dedos. A lâmpada poderá ser limpa, passando um tecido umedecido
em álcool
.
1. Desconecte a unidade do adaptador de carga.
2. Empurre o bisel de borracha para a frente, na direção da parte frontal da
lanterna, para que apareçam dois pequenos parafusos Phillips no anel de
retenção.
3. Usando a chave de parafusos, remova (girando na direção anti-horária), os dois
parafusos. Coloque-os ao lado.
4. Levante o anel de retenção, vidro e anel em “O” de borracha e coloque-os ao
lado.
5. Cuidadosamente remova o refletor e o conjunto da lâmpada.
A
AN
N EELL D
DEE RREETTEEN
NÇ
Ç Ã
ÃO
O
A
A N
NEELL EEM
M ““O
O ””
D
DEE B
BO
ORRRRA
A C
CH
H A
A
R
R
E
E
F
F
L
L
E
E
T
T
O
O
R
R
TTA
A M
MPPA
A
EEXXTTEERRN
N A
A
D
DEE
B
BO
ORRRRA
A C
CH
HA
A
C
CO
O B
BEERRTTU
URRA
A D
D EE B
BO
O RRRRA
AC
C H
HA
A PPA
A RRA
A PPRRO
OTTEEÇ
ÇÃ
à O
O
TTRR A
AV
VA
A M
MEEN
N TTO
O
D
DO
O G
GA
ATTIILL H
HO
O
G
GA
ATTII LLH
HO
O
LL Â
 M
MPPA
A D
DA
A D
DEE Q
QU
UA
A RRTTZ
ZO
O--
H
H A
ALL O
OG
GÊÊN
NII O
O
A
AN
N EELL D
DEE RREETTEEN
NÇ
Ç Ã
ÃO
O
A
A N
NEELL EEM
M ““O
O ””
D
DEE B
BO
ORRRRA
A C
CH
H A
A
R
R
E
E
F
F
L
L
E
E
T
T
O
O
R
R
TTA
A M
MPPA
A
EEXXTTEERRN
N A
A
D
DEE
B
BO
ORRRRA
A C
CH
HA
A
C
CO
O B
BEERRTTU
URRA
A D
D EE B
BO
O RRRRA
AC
C H
HA
A PPA
A RRA
A PPRRO
OTTEEÇ
ÇÃ
à O
O
TTRR A
AV
VA
A M
MEEN
N TTO
O
D
DO
O G
GA
ATTIILL H
HO
O
G
GA
ATTII LLH
HO
O
LL Â
 M
MPPA
A D
DA
A D
DEE Q
QU
UA
A RRTTZ
ZO
O--
H
H A
ALL O
OG
GÊÊN
NII O
O
14
• Introduza o terminal do plugue de CC, 127/220 Volt na saída do acessório de
seu veículo ou outra fonte de alimentação de CC, 12 Volt.
• Carregue até que o LED verde do indicador de Status da Bateria, acenda e o
botão de Nível de Bateria fique comprimido. (aproximadamente 3 -4 horas). NÃO
CARREGUE POR PERÍODO ALÉM DE 4 HORAS.
Nota: Quando usar a saída do acessório de veículo de CC, 12 Volt, como fonte de
alimentação para carregamento, observe que em alguns veículos é necessário ligar a
ignição para que a saída do acessório funcione.
A
A D
DV
VE
ER
R T
TÊ
ÊN
NC
C IIA
A
•
• N
NU
UN
N C
CA
A U
US
SE
E O
O C
CA
AR
RR
RE
EG
GA
AD
DO
OR
R D
DE
E C
CA
A E
E A
A P
PO
OR
RT
TA
A D
DE
E C
CA
AR
RR
RE
EG
GA
AM
ME
EN
N T
TO
O
D
DE
E C
CC
C A
AO
O M
M E
ES
SM
MO
O T
TE
EM
MP
PO
O..
IIN
NS
ST
TR
R U
UÇ
Ç Õ
ÕE
ES
S D
D E
E O
OP
PE
E R
RA
AÇ
Ç Ã
ÃO
O
O
Op
pe
erra
a n
n d
do
o a
a LLa
a n
n tte
errn
na
a
Para ligar a Lanterna, aperte o Gatilho. Para desligar, solte o Gatilho
Para trabar el disparador en la posición de ENCENDIDO (ON), presione el
disparador y deslice la cerradura (localizada lateral en el asa) hacia abajo
(LOCKED). El reflector permanecerá encendido hasta que la cerradura se mueva a
la posición de "abierta" (UNLOCKED) y se suelte el disparador.
F
Fu
un
n cciio
o n
n a
am
miie
en
n tto
o d
de
e lla
a llu
uzz LL E
ED
D d
de
e á
á rre
ea
a
O botão ON/OFF das Luzes do LED, fica localizado na parte superior da Lanterna.
U
U ssa
a n
n d
do
o o
o D
De
e sscc a
an
n sso
o E
E m
mb
bu
u ttiid
do
o
Ponha a Lanterna de cabeça para baixo sobre superfície plana e deixe-a apoiada
sobre a Alça de Descanso/Transporte.
U
U ssa
a n
n d
do
o a
a C
Co
o rrrre
e iia
a p
pa
a rra
a T
Trra
a n
n ssp
po
o rrtte
e
A Correia para Transporte pode ser usada para guardar ou carregar a Lanterna.
Ajuste a corrediça dos cordões para manter a correia segura ao redor do objeto de
suporte.
G
GA
A TT IILL H
HO
O
C
CH
H A
A V
VEE D
D EE TT RRA
A V
VA
A M
MEEN
NTT O
O
D
DO
O G
GA
A TTII LLH
H O
O
PP O
O RRTT O
O D
DEE
C
C A
A RRRREEG
G A
AM
M EEN
NTT O
O D
DEE
C
C C
C,, 1
12
2 7
7//2
2 2
20
0 V
VO
O LLTT
A
AD
D A
A PPTT A
A D
DO
O RR D
D EE
C
CA
A RRG
GA
A D
D EE C
C C
C,, 1
1 2
2
V
VO
O LLTT
PP O
O RRTT O
O D
DEE
C
C A
A RRRREEG
G A
AM
M EEN
NTT O
O D
DEE
C
C C
C,, 1
12
2 7
7//2
2 2
20
0 V
VO
O LLTT
A
AD
D A
A PPTT A
A D
DO
O RR D
D EE
C
CA
A RRG
GA
A D
D EE C
C C
C,, 1
1 2
2
V
VO
O LLTT
G
GA
A TT IILL H
HO
O
C
CH
H A
A V
VEE D
D EE TT RRA
A V
VA
A M
MEEN
NTT O
O
D
DO
O G
GA
A TTII LLH
H O
O
