background image

23

C

C h

ha

a rrg

giin

ng

g  U

Ussiin

n g

g  tth

h e

e  1

12

2  V

Vo

o lltt  D

D C

C  C

C h

h a

arr g

giin

n g

g  A

A d

da

ap

ptte

err

Make sure the DC source (jump-starter, battery pack, vehicle accessory outlet, etc.) is
12 volt DC and is able to supply at least one half amp at 12 volt DC for 8 hours.
This means a battery pack should be charged with at least 4 amp hours capacity.
The 

V

V E

EC

C1

15

5 7

7B

B D

D

can be simultaneously charged and operated from a 12 volt DC

source. M

Ma

ak

k e

e  ssu

urre

e  tth

h e

e  1

12

2   vvo

o lltt  D

DC

C  sso

ou

u rrcce

e  cca

a n

n  ssu

up

pp

p llyy  m

miin

n iim

mu

um

m   1

15

5   a

am

m p

pss

o

off  cc u

urrrre

en

ntt  iiff  tth

h e

e S

Sp

po

o ttlliig

g h

htt  iiss tto

o  b

be

e  o

op

pe

err a

atte

ed

d  w

w h

hiille

e tt h

he

e b

b a

atttt e

erriie

ess a

arr e

e  b

be

eiin

ng

g

cch

h a

arrg

g e

ed

d ..

• Plug the barrel tip of the supplied 12 Volt DC Charging Adapter into the 12 Volt

DC Charging Port.

• Insert the 12 volt DC plug end into the accessory outlet of your vehicle or other 12

volt DC power source.

• Charge  until  the  Battery  Status  LED  Indicator  green  LED  lights  when  the  Battery

Level display pushbutton is pressed (approximately 3-4 hours). DO NOT CHARGE
FOR LONGER THAN 4 HOURS.

Note:

When using a vehicle’s 12 volt DC accessory outlet as a charging source, be aware
that some vehicles require you to turn on the ignition to power the accessory outlet. 

W

WA

AR

R N

NIIN

NG

G

• N

NE

EV

V E

ER

R  A

AT

TT

TE

EM

MP

PT

T  T

TO

O   U

US

SE

E  T

TH

HE

E  A

AC

C  C

CH

HA

AR

RG

GE

ER

R   A

AN

ND

D  D

DC

C  C

CH

HA

AR

RG

GII N

NG

G

P

PO

OR

RT

T  S

SIIM

MU

ULL T

TA

AN

N E

EO

OU

US

SLLY

Y ..

O

OP

PE

E R

RA

AT

TIIN

N G

G  IIN

NS

ST

TR

R U

UC

C T

TIIO

ON

N S

S

O

Op

pe

erra

a ttiin

n g

g  tth

h e

e  S

Sp

po

ottlliig

gh

htt

To turn the Spotlight ON, squeeze the Trigger. To turn the Spotlight OFF, release the
Trigger.

To lock the Trigger in the ON position, squeeze the Trigger and move the Trigger Lock
Switch (located on the side of the handle) to the “locked” position. The Spotlight will
stay on until the lock is moved to the “unlocked” position and the Trigger released.

Operating the LED Area Lights

The  ON/OFF  pushbutton  for  the  LED  Area  Lights  is  located  on  the  top  of  the
Spotlight.

TT RRII G

GG

GEERR

TT RRII G

GG

GEERR LL O

O C

CK

K

SSW

WII TT C

CH

H

1

1 2

2  V

VO

O LLTT  D

D C

C

C

C H

HA

A RRG

GII N

NG

G

PP O

O RRTT

1

12

2  V

VO

O LLTT   D

DC

C

C

CH

H A

A RRG

GII N

NG

G A

A D

DA

A PP TT EERR

1

1 2

2  V

VO

O LLTT  D

D C

C

C

C H

HA

A RRG

GII N

NG

G

PP O

O RRTT

1

12

2  V

VO

O LLTT   D

DC

C

C

CH

H A

A RRG

GII N

NG

G A

A D

DA

A PP TT EERR

TT RRII G

GG

GEERR

TT RRII G

GG

GEERR LL O

O C

CK

K

SSW

WII TT C

CH

H

22

CHARGING/RECHARGING THE SPOTLIGHT

This unit is shipped in a partially charged state. Charge unit BEFORE first use using
the 120 Volt AC Charger for 20-30 hours or until the green Battery Status LED lights.
Charge after each use until green LED lights.

C

C h

ha

a rrg

giin

ng

g  U

Ussiin

n g

g  tth

h e

e  1

12

27

7//2

22

20

0  V

Vo

olltt  A

A C

C  C

C h

ha

a rrg

ge

err

• Charges  and  recharges  using  a  127V/220V~50-60Hz  AC  wall  cube  charger

included.

• Turn OFF the Area Lights. Make sure the Spotlight is OFF (the Trigger Lock is in the

OFF position and the Trigger is not depressed). 

• Charge until the Battery Status LED Indicator green LED lights (approximately 20-

30 hours). DO NOT CHARGE FOR LONGER THAN 30 HOURS.

LLEED

D  A

A RREEA

A

LLII G

GH

H TTSS

RRU

U B

BB

BEERR B

B EEZ

Z EELL

LL EED

D  A

ARREEA

A  LL IIG

G H

HTT

O

O N

N//O

O FF FF  PP U

USSH

HB

B U

UTT TT O

ON

N

C

C A

A RRRRY

Y

LL A

AN

NY

Y A

ARRD

D

B

BU

UII LL TT-- II N

N

W

WO

ORRK

K SSTT A

AN

ND

D

C

CA

A RRRRY

Y  H

HA

A N

ND

DLL EE

TT RRII G

GG

GEERR 

((SSPP O

O TTLL II G

GH

HTT  O

O N

N//O

O FF FF))

D

DC

C  C

C H

HA

A RRG

GII N

NG

G  PPO

O RRTT

((B

BO

O TTTT O

O M

M  O

OFF   H

HA

A N

ND

DLL EE))

TT RRII G

GG

G EERR  LLO

O C

CK

K

PP IISSTT O

O LL G

G RRIIPP

H

HA

A N

ND

DLL EE

SSPP O

OTT LLII G

GH

H TT

B

BA

A TTTT EERRY

Y  SSTTA

A TT U

USS

LLEED

D  II N

ND

DII C

CA

A TT O

O RR

LLEED

D  A

A RREEA

A

LLII G

GH

H TTSS

RRU

U B

BB

BEERR B

B EEZ

Z EELL

LL EED

D  A

ARREEA

A  LL IIG

G H

HTT

O

O N

N//O

O FF FF  PP U

USSH

HB

B U

UTT TT O

ON

N

C

C A

A RRRRY

Y

LL A

AN

NY

Y A

ARRD

D

B

BU

UII LL TT-- II N

N

W

WO

ORRK

K SSTT A

AN

ND

D

C

CA

A RRRRY

Y  H

HA

A N

ND

DLL EE

TT RRII G

GG

GEERR 

((SSPP O

O TTLL II G

GH

HTT  O

O N

N//O

O FF FF))

D

DC

C  C

C H

HA

A RRG

GII N

NG

G  PPO

O RRTT

((B

BO

O TTTT O

O M

M  O

OFF   H

HA

A N

ND

DLL EE))

TT RRII G

GG

G EERR  LLO

O C

CK

K

PP IISSTT O

O LL G

G RRIIPP

H

HA

A N

ND

DLL EE

SSPP O

OTT LLII G

GH

H TT

B

BA

A TTTT EERRY

Y  SSTTA

A TT U

USS

LLEED

D  II N

ND

DII C

CA

A TT O

O RR

Summary of Contents for 2 MILLION Power Series

Page 1: ... de Ruta Panamericana Km 32 0 El Talar de Pacheco Partido de Tigre Buenos Aires B1618FBQ República de Argentina Tel 011 4726 4400 No de Importador 1146 66 Solamente para propósito de México Importado por Black Decker S A de C V Bosques de Cidros Acceso Radiatas No 42 3a Sección de Bosques de las Lomas Delegación Cuajimalpa 05120 México D F Tel 52 555 326 7100 R F C BDE810626 1W7 Imported by Import...

Page 2: ... H3 de 12 voltios de 75 vatios Use sólo los adaptadores CA o CC que vienen con esta unidad Primero conecte el adaptador de carga al reflector y después conéctelo a la fuente de carga NO SOBRECARGUE Recarga de CA de 30 horas como máximo Recarga de CC de 4 horas como máximo NUNCA TRATE DE USAR EL CARGADOR DE CA Y EL PUERTO DE RECARGA CC A LA VEZ Después de cargar recargar desconecte el adaptador de ...

Page 3: ...ED verde del Indicador de Carga de la Batería Cargue después de cada uso hasta que la luz LED verde se encienda Carga recarga usando un cargador de 127V 220V AC Carga recarga por medio de un adaptador de pared de 127V 220V 50 60Hz incluido en el empaque Apague OFF las luces de área Asegúrese que el reflector está apagado la cerradura del Gatillo está en la posición de OFF y el gatillo no está hund...

Page 4: ... ar r i in nc co or rp po or ra ad do o El cordón incorporado puede usarse para llevar el reflector o para colgarlo cuando no esté en uso Ajuste la parte de goma que resbala por los cordones hasta que estén asegurados al objeto donde va a apoyar el reflector C CU UI ID DA AD DO O Y Y M MA AN NT TE EN NI IM MI IE EN NT TO O Todas las baterías pierden carga con el tiempo especialmente cuando están t...

Page 5: ...g ga a d de e 1 12 2 V Vo ol lt ti io os s C CC C El fusible que está en la toma CC protege el circuito de carga del adaptador de recarga Sí el recargador CA opera pero el adaptador de carga CC no el fusible puede estar abierto Para substituir el fusible 1 Destornille la tapa trasera del enchufe de CC en sentido contrario a las manecillas del reloj 2 Retire el resorte central de contacto y el fusi...

Page 6: ...Watt Use somente com os adaptadores de carga de CA ou CC que acompanham a unidade Primeiramente ligue o adaptador de carga na lanterna em seguida ligue na fonte de alimentação NÃO SOBRECARREQUE Recarga de CA até o máximo de 30 horas Recarga de CC até o máximo de 4 horas Após recarga desligue o adaptador e aguarde 5 minutos antes de usar NUNCA USE O CARREGADOR DE CA E A PORTA DE CARGA DE CC SO MESM...

Page 7: ... AR RA A T TR RA AN NS SP PO OR RT TE E A AL LÇ ÇA A E EM MB BU UT TI ID DA A P PA AR RA A D DE ES SC CA AN NS SO O T TR RA AN NS SP PO OR RT TE E G G A AT TI IL LH HO O L LI IG G A A D DE ES SL LI IG GA A L LA AN NT TE ER RN NA A P PO OR RT TA A P PA AR RA A C CA AR RR RE EG G A AM ME EN NT TO O D DE E C CC C P PA AR RT TE E D DA A A AL L Ç ÇA A T TR RA AV VA AM ME EN NT TO O D DO O G G A AT TI I...

Page 8: ...O O G GA AT TI I L LH HO O L LÂ ÂM MP PA AD DA A D DE E Q QU UA AR RT TZ ZO O H H A AL LO OG GÊ ÊN NI I O O 14 Introduza o terminal do plugue de CC 127 220 Volt na saída do acessório de seu veículo ou outra fonte de alimentação de CC 12 Volt Carregue até que o LED verde do indicador de Status da Bateria acenda e o botão de Nível de Bateria fique comprimido aproximadamente 3 4 horas NÃO CARREGUE PO...

Page 9: ...e en nh hu um ma a l lu uz z e es st ta ar rá á f fu un nc ci io on na an n d do o A bateria pode estar totalmente descarregada Carregue a unidade seguindo as instruções acima Se a unidade não funcionar após recarregar entre em contato com o Suporte Técnico 16 6 Desconecte o fio da lâmpada do fio vermelho 7 Remova os fio de retenção em forma de grampo de cabelo do flange do refletor flange 8 Com a...

Page 10: ... 15V CC 300mA VEC157BD B2C 12V CC 300mA Fusível de Encaixe de CC 8A 250 V Spotlight 2 MILLION Power Series Corded Cordless Rechargeable VEC157BD USER S MANUAL IMPORTANT SAFETY INFORMATION SAVE THESE INSTRUCTIONS TO REDUCE THE RISK OF INJURY USER MUST READ AND UNDERSTAND THIS INSTRUCTIONAL MANUAL THIS MANUAL CONTAINS IMPORTANT INFORMATION REGARDING THE OPERATION AND WARRANTY OF THIS PRODUCT PLEASE ...

Page 11: ...ith AC or DC charging adapters that are provided with unit Plug in the charging adapter at the spotlight first then plug into the charging source DO NOT OVERCHARGE AC recharge up to 30 hours maximum DC recharge up to 4 hours maximum After recharge disconnect charging adapter and wait 5 minutes before use NEVER ATTEMPT TO USE THE AC CHARGER AND DC CHARGING PORT SIMULTANEOUSLY Do not crush cut pull ...

Page 12: ...G GG GE ER R T TR RI IG GG GE ER R L LO OC CK K S SW WI IT TC CH H 1 12 2 V VO OL LT T D DC C C CH HA AR RG GI IN NG G P PO OR RT T 1 12 2 V VO OL LT T D DC C C CH HA AR RG GI IN NG G A AD DA AP PT TE ER R 1 12 2 V VO OL LT T D DC C C CH HA AR RG GI IN NG G P PO OR RT T 1 12 2 V VO OL LT T D DC C C CH HA AR RG GI IN NG G A AD DA AP PT TE ER R T TR RI IG GG GE ER R T TR RI IG GG GE ER R L LO OC CK ...

Page 13: ...IN NI IN NG G W WI IR RE ES S P PH HI IL LL L I IP PS S H HE EA AD D S SC CR RE EW WS S B BU UL LB B R RE EF FL LE EC CT TO OR R H HA AI I R RP PI IN N R RE ET TA A I IN NI IN NG G W WI IR RE ES S P PH HI IL LL L I IP PS S H HE EA AD D S SC CR RE EW WS S 24 U Us si in ng g t th he e B Bu ui il lt t I In n W Wo or rk ks st ta an nd d Turn the Spotlight upside down on a smooth even surface and rest ...

Page 14: ...Charger or 12 Volt DC Charging Port 2 Check connection to AC or DC power source 3 Confirm there is a functioning AC or DC current O Op pe er ra at ti in ng g I Is ss su ue es s T Th he e A Ar re ea a L Li ig gh ht t i is s o op pe er ra at ti in ng g b bu ut t t th he e S Sp po ot tl li ig gh ht t i is s n no ot t The Spotlight will not operate while charging using the 127 220 volt AC method Be su...

Reviews: