17
•
• A
An
ntt e
ess d
de
e sse
e d
de
essff a
azze
err d
da
a ss b
ba
a tte
erriia
a ss,, p
p rro
ott e
ejja
a o
oss tt e
errm
miin
na
a iiss e
exxp
p o
osstto
o ss cco
o m
m
ff iitta
a e
ellé
éttrriicca
a p
p e
essa
a d
da
a,, p
p a
arra
a e
evviitt a
arr cc u
urrtto
o --ccii rrccu
uiitt o
o (( o
o q
q u
ue
e p
p o
od
de
e rr e
essu
u lltta
arr e
em
m
lle
essõ
õe
ess o
ou
u iin
nccê
ên
nd
d iio
o ))..
•
• N
Nã
ã o
o e
exxp
po
o n
nh
ha
a a
a b
ba
a tte
erriia
a a
a o
o ffo
o g
go
o o
ou
u cca
a llo
orr iin
ntt e
en
nsso
o p
pa
arr a
a e
evv iitta
a rr e
exxp
p llo
ossã
ão
o
S
Su
u b
bssttiittu
u iiçç ã
ão
o d
do
o F
Fu
u ssíívve
ell d
de
e E
E n
ncc a
aiixxe
e d
do
o A
Ad
da
a p
ptta
a d
do
o rr d
de
e
C
C a
arrg
ga
a d
de
e C
CC
C ,, 1
12
2 V
Vo
o lltt
O fusível do Adaptador de Carga de CC, 12 Volt, protege o circuito de
carregamento do adaptador. Se o Carregador de CA, 127/220 Volt, funcionar e o
Adaptador de Carga de CC não funcionar, então, o fusível deverá ser aberto.
Para substituir o fusível:
1. Desparafuse a tampa externa do plugue de CC (sentido anti-horário).
2. Remova o contato central da mola e o fusível.
3. Verifique o fusível, de modo contínuo, com um verificador.
4. Se queimado, peque um fusível para reposição de 8 amp/250 volt.
5. Substitua o fusível, mola, contato e tampa externa.
6. Aparafuse a tampa externa na direção horária até apertar - NÃO APERTE EM
EXCESSO.
7. Verifique se o Adaptador de Carga de CC, 12 Volt funciona corretamente.
PERGUNTAS MAIS FREQÜENTES
Q
Qu
u e
essttõ
õ e
ess R
R e
ella
attiivva
a ss a
a o
o C
C a
a rrrre
eg
ga
a m
me
en
ntto
o
A
Ass llu
uzze
ess d
d o
o LLE
ED
D n
nã
ão
o a
acce
en
nd
d e
em
m q
qu
ua
a n
nd
do
o cc a
arrrre
eg
g a
an
nd
d o
o
1. Verifique a conexão com o Carregador de CA de 127/220 Volt ou com a Port
a de Carregamento de CC, 12 Volt.
2. Verifique a conexão com a fonte de alimentação de CA ou CC.
3. Confirme se existe corrente de CA ou CC funcionando..
Q
Qu
u e
essttõ
õ e
ess R
R e
ella
attiivva
a ss à
à O
Op
pe
erra
a ççã
ã o
o
A
A llu
uzz LLE
ED
D ffu
un
ncc iio
on
na
a ,, m
m a
ass a
a lla
an
ntt e
errn
na
a n
nã
ã o
o..
• A Lanterna não funcionará enquanto carrega, usando o método de CA, 127/220
Volt.
• Certifique-se de que todos os fios de extensão estão desconectados do
Carregador de CA, antes de usar a Lanterna (A Lanterna pode funcionar
enquanto carrega usando o método de CC, 12 Volt)
• Se suspeitar que a lâmpada está queimada, verifique o filamento. Se o filamento
estiver intacto a lâmpada não está queimada; Se a lâmpada estiver queimada,
substitua-a.
N
Ne
en
nh
hu
um
m a
a llu
uzz e
esstta
a rrá
á ffu
un
ncc iio
on
na
an
n d
do
o..
• A bateria pode estar totalmente descarregada. Carregue a unidade, seguindo as
instruções acima.
• Se a unidade não funcionar após recarregar, entre em contato com o Suporte
Técnico.
16
6. Desconecte o fio da lâmpada do fio vermelho.
7. Remova os fio de retenção em forma de grampo de cabelo do flange do refletor
flange.
8. Com a chave de parafuso, solte o parafuso de retenção para retirar a lâmpada
do refletor (não é necessário remover completamente este parafuso).
9. Suspenda a lâmpada e separe o fio.
10. Introduza a lâmpada de reposição no flange do refletor.
11. Recoloque e prenda os fios de retenção em forma de grampo de cabelo.
12. Conecte o fio da lâmpada no fio vermelho.
13. Aperte o parafuso de retenção no flange.
14. Coloque o refletor no lugar, no corpo da lanterna.
15. Recoloque o anel em “O” de borracha na ranhura ao redor do perímetro do
refletor.
16. Recoloque o vidro e anel de retenção de modo que os furos dos parafusos
fiquem alinhados.
17. Prenda o anel de retenção com os dois parafusos
18. Recoloque o bisel de borracha.
19. Opere a chave para assegurar a correta operação da lanterna
C
C U
UIID
D A
AD
D O
O!!
P
Pa
arra
a rr e
ed
d u
uzziirr o
o rriisscco
o d
de
e cch
ho
oq
q u
ue
e e
ellé
étt rriicco
o ,, ssu
u b
bssttiitt u
ua
a sso
om
me
en
ntt e
e p
po
o rr ll â
âm
mp
p a
ad
da
a
d
de
e 1
1 2
2 vvo
olltt ,, H
H3
3 7
7 5
5 W
Wa
a tttt..
S
Su
u b
bssttiittu
u iiçç ã
ão
o d
da
a B
B a
a tte
erriia
a //D
De
esscca
a rrtte
e
S
Su
ub
bssttii ttu
uiiçç ã
ão
o d
d a
a B
Ba
a tte
erriia
a
A bateria deve durar por toda a vida útil da unidade. Entre em contato com o
Suporte Técnico para quaisquer informações adicionais.
D
D e
esscc a
arrtt e
e S
Se
eg
g u
urr o
o d
da
a B
Ba
att e
erriia
a
Contém bateria de Ácido/Chumbo, selada, não-derramável, sem necessidade de ma
nutenção, que deve ser corretamente descartada. É necessário reciclar.Entre em contat
o com as Autoridades Locais para informar-se. O não- cumprimento das normas locai
s, estaduais, federais pode resultar em multas e prisão.
C
C U
UIID
D A
AD
D O
O!!
•
• N
Nã
ã o
o sse
e d
de
essff a
açça
a d
d a
ass b
ba
att e
erriia
ass,, jjo
o g
ga
an
n d
do
o --a
ass n
no
o ff o
og
go
o ,, o
o q
qu
u e
e p
po
o d
de
errá
á
cca
a u
ussa
arr e
exxp
p llo
ossã
ã o
o..
L
L
Â
Â
M
M
P
P
A
A
D
D
A
A
R
R
E
E
F
F
L
L
E
E
T
T
O
O
R
R
F
F
I
I
O
O
S
S
D
D
E
E
R
R
E
E
T
T
E
E
N
N
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
E
E
M
M
F
F
O
O
R
R
M
M
A
A
D
D
E
E
G
G
R
R
A
A
M
M
P
P
O
O
D
D
E
E
C
C
A
A
B
B
E
E
L
L
O
O
P
P
A
A
R
R
A
A
F
F
U
U
S
S
O
O
S
S
P
P
H
H
I
I
L
L
L
L
I
I
P
P
S
S
L
L
Â
Â
M
M
P
P
A
A
D
D
A
A
R
R
E
E
F
F
L
L
E
E
T
T
O
O
R
R
F
F
I
I
O
O
S
S
D
D
E
E
R
R
E
E
T
T
E
E
N
N
Ç
Ç
Ã
Ã
O
O
E
E
M
M
F
F
O
O
R
R
M
M
A
A
D
D
E
E
G
G
R
R
A
A
M
M
P
P
O
O
D
D
E
E
C
C
A
A
B
B
E
E
L
L
O
O
P
P
A
A
R
R
A
A
F
F
U
U
S
S
O
O
S
S
P
P
H
H
I
I
L
L
L
L
I
I
P
P
S
S
