manualshive.com logo in svg

Beta 1837M, Instructions For Use Manual, Page: 1 / 32

Share
Download
Beta 1837M Instructions For Use Manual Download Page 1

 

1837M

۸

ISTRUZIONI PER L’USO

IT

INSTRUCTIONS FOR USE

EN

MODE D’EMPLOI

FR

GEBRAUCHSANWEISUNG

DE

INSTRUCCIONES

ES

INSTRUÇÕES DE USO

PT

GEBRUIKSAANWIJZING

NL

,16758.&-$2%6á8*,

PL

HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ

HU

1837M.indd   1

17/09/20   15:40

Summary of Contents for 1837M

Page 1: ...1837M ISTRUZIONI PER L USO IT INSTRUCTIONS FOR USE EN MODE D EMPLOI FR GEBRAUCHSANWEISUNG DE INSTRUCCIONES ES INSTRU ES DE USO PT GEBRUIKSAANWIJZING NL 16758 2 6 8 PL HASZN LATI TMUTAT HU...

Page 2: ...D VWUXWWXUD GHO IDUHWWR H PRGL FKH SRVVRQR ULGXUUH O HI FDFLD GHOOH PLVXUH GL VLFXUH D HG aumentare i rischi per l operatore D VRUJHQWH OXPLQRVD QRQ q VRVWLWXLELOH VH GDQQ HJJLDWD R QH YLWD VRVWLWXLUH...

Page 3: ...GLIIHUHQWL WHPSHUDWXUH GL FRORUL SDVVDQGR GD FRORUL FDOGL D IUHGGL 4XHVWR IDUHWWR SHUPHWWH GL VFHJOLHUH OD WHPSHUDWXUD GL FRORUH SL DGDWWD WUD SRVVLELOL SHU SRWHU FUHDUH OH FRQGL LRQL ideali per un ac...

Page 4: ...delle sanzioni previste GARANZIA 4XHVWD ODPSDGD q IDEEULFDWD H FROODXGDWD VHFRQGR OH QRUPH DWWXDOPHQWH YLJHQWL QHOOD RPXQLWj XURSHD FRSHUWD GD JDUDQ LD SHU XQ SHULRGR GL PHVL SHU XVR SURIHVVLRQDOH R...

Page 5: ...OHFWULF FLUFXLW RI WKH ODPS R QRW IRUFH WKH HOHFWURQLF FLUFXLW RI WKH ODPS R QRW PRGLI WKH ODPS 7KLV FDQ UHGXFH WKH HIIHFWLYHQHVV RI VDIHW PHDVXUHV DQG LQFUHDVH RSHUDWRU ULVN 7KH OLJKW VRXUFH FDQQRW E...

Page 6: ...HV VKLIWLQJ IURP ZDUP WR FROG RQHV 7KLV VSRWOLJKW PDNHV LW SRVVLEOH WR FKRRVH WKH PRVW VXLWDEOH FRORXU WHPSHUDWXUH IURP GLIIHUHQW RQHV VR WKDW LGHDO FRQGLWLRQV FDQ EH HVWDEOLVKHG IRU accurate inspecti...

Page 7: ...QHV DV SURYLGHG IRU XQGHU FXUUHQW UHJXODWLRQV WARRANTY 7KLV ODPS LV PDQXIDFWXUHG DQG WHVWHG LQ DFFRUGDQFH ZLWK FXUUHQW 8 UHJXODWLRQV DQG LV FRYHUHG E D PRQWK ZDU UDQW IRU SURIHVVLRQDO XVH RU D PRQWK Z...

Page 8: ...XLW pOHFWURQLTXH GH OD ODPSH D ODPSH QH GRLW SDV rWUH FKDQJpH HV PRGL FDWLRQV SHXYHQW UpGXLUH O HI FDFLWp GHV PHVXUHV GH VpFXULWp HW DXJPHQWHU OHV ULVTXHV SRXU O RSpUDWHXU D VRXUFH OXPLQHXVH Q HVW SDV...

Page 9: ...QWH HW SDU OD FRQVWDPPHQW clignotante UTILISATION 3HQGDQW OD MRXUQpH OD OXPLqUH DGRSWH GLIIpUHQWHV WHPSpUDWXUHV GH FRXOHXUV HQ SDVVDQW GHV FRXOHXUV IURLGHV DX FRXOHXUV FKDXGHV H VSRW SHUPHW GH FKRLVLU...

Page 10: ...comporte l application des sanctions pr vues GARANTIE HWWH ODPSH HVW IDEULTXpH HW WHVWpH VHORQ OHV QRUPHV DFWXHOOHPHQW HQ YLJXHXU GDQV OD RPPXQDXWp XURSpHQQH OOH HVW FRXYHUWH SDU XQH JDUDQWLH GH PRLV...

Page 11: ...LFKW XPU VWHQ RGHU EHVFKlGLJHQ LH DPSH GDUI QLFKW XPJHlQGHUW ZHUGHQ LH bQGHUXQJHQ N QQHQ GLH LUNVDPNHLW GHU 6LFKHUKHLWVPD QDKPHQ UHGX LHUHQ XQG GLH 5LVLNHQ I U GHQ HGLHQHU HUK KHQ LH HXFKWTXHOOH NDQQ...

Page 12: ...QW EOLQ NHQGH DQJH HLJW GEBRAUCH lKUHQG GHV 7DJV QLPPW GDV LFKW YHUVFKLHGHQH DUEWHPSHUDWXUHQ DQ XQG ZHFKVHOW YRQ ZDUPHQ DXI NDOWH DU EHQ LHVHU 6WUDKOHU HUP JOLFKW GLH DKO GHU JHHLJQHWHQ DUEWHPSHUDWXU...

Page 13: ...YRQ JHIlKUOLF KHQ EIlOOHQ GDU XQG I KUW XU QZHQGXQJ HLQHU YRP HVHW YRUJHVHKHQHQ 9HUZDOWXQJVVWUDIH GARANTIE LHVH DPSH LVW LQ hEHUHLQVWLPPXQJ PLW GHQ GHU HLW JHOWHQGHQ HVWLPPXQJHQ JHSU IW XQG KHUJHVWHOO...

Page 14: ...D D OiPSDUD QR KD GH PRGL FDUVH DV PRGL FDFLRQHV SXHGHQ UHGXFLU OD H FDFLD GH OD PHGLGDV GH VHJXULGDG DXPHQWDU ORV ULHVJRV SDUD HO RSHUDULR D IXHQWH OXPLQRVD QR SXHGH VXVWLWXLUVH GH HVWDU GDxDGD R D Q...

Page 15: ...QGR GH FRORUHV FiOLGRV D IUtRV VWH IRFR SHUPLWH HVFRJHU OD WHPSHUDWXUD GH FRORU PiV DGHFXDGD HQWUH SRVLEOHV SDUD SRGHU HVWDEOHFHU ODV FRQGLFLRQHV LGHDOHV SDUD XQD LQVSHFFLyQ DGHFXDGD GH ORV FRORUHV OR...

Page 16: ...DGD HQVD DGD FRQ DUUHJOR D ODV QRUPDV DFWXDOPHQWH YLJHQWHV HQ OD 8QLyQ XURSHD VWi FXELHUWD SRU JDUDQWtD GXUDQWH XQ SHULRGR GH PHVHV SDUD XVR SURIHVLRQDO R PHVHV SDUD XQ XVR QR SURIHVLRQDO 6H UHSDUDUiQ...

Page 17: ...QD ODQWHUQD QmR GHYH VHU PRGL FDGD V PRGL FDo HV SRGHP UHGX LU D H FiFLD GDV PHGLGDV GH VHJXUDQoD H DXPHQWDU R ULVFRV SDUD R RSHUDGRU IRQWH OXPLQRVD QmR SRGH VHU VXEVWLWXtGD VH GDQL FDGD RX QR P GD YL...

Page 18: ...GH FRUHV TXHQWHV D IULDV VWD OkPSDGD SHU PLWH HVFROKHU D WHPSHUDWXUD GH FRU PDLV DSURSULDGD HQWUH DV SRVVtYHLV SDUD SRGHU FULDU DV FRQGLo HV DGHTXDGDV SDUD XPD LQVSHomR ULJRURVD GDV FRUHV H GRV GHIHL...

Page 19: ...TIA VWD ODQWHUQD p IDEULFDGD H FRQWURODGD VHJXQGR DV QRUPDV DWXDOPHQWH HP YLJRU QD RPXQLGDGH XURSHLD e FREHUWD SRU JDUDQWLD GXUDQWH XP SUD R GH PHVHV SDUD XVR SUR VVLRQDO RX PHVHV SDUD XVR QmR SUR VVL...

Page 20: ...H ODPS ZRUGHQ DDQJHEUDFKW LM LJLQJHQ NXQQHQ GH HI FLsQWLH YDQ GH YHLOLJKHLGVPDDWUHJHOHQ YHUPLQGHUHQ HQ PHHU JHYDUHQ YRRU GH JHEUXLNHU LQKRXGHQ H OHGOLFKWEURQ NDQ QLHW ZRUGHQ YHUYDQJHQ OV KLM EHVFKDGLJ...

Page 21: ...ZRUGW WLMGHQV KHW JHEUXLN DDQJHJHYHQ GRRUGDW KHW OLFKW HQ KHW OHGODPSMH YRRUWGXUHQG NQLSSHUHQ GEBRUIK HGXUHQGH GH GDJ QHHPW KHW OLFKW YHUVFKLOOHQGH NOHXUWHPSHUDWXUHQ DDQ GLH YDQ ZDUPH NOHXUHQ RYHUJDDQ...

Page 22: ...VWHPPLQJ PHW GH YRRUVFKULIWHQ GLH PRPHQWHHO YDQ NUDFKW LMQ LQ GH XURSHVH HPHHQVFKDS LM LV JHGXUHQGH PDDQGHQ ELM SURIHVVLRQHHO JHEUXLN RI PDDQGHQ ELM QLHW SURIHVVLRQHHO JHEUXLN GRRU GH JDUDQWLH JHGHNW...

Page 23: ...ZROQR QDUXV D REZRGX HOHNWU F QHJR ODPS 1LH ZROQR QDUXV D REZRGX HOHNWURQLF QHJR ODPS ODPSD QLH PR H E SU HUDELDQD PLDQ PRJ PQLHMV VNXWHF QR URGNyZ EH SLHF H VWZD L ZL NV U NR GOD RSHUDWRUD UyG R ZLDW...

Page 24: ...ZLDW R SU ELHUD Uy QH WHPSHUDWXU EDUZRZH SU HFKRG F RG NRORUyZ FLHS FK GR LPQ FK 7D ODPSD SR ZDOD Z EUD QDMEDUG LHM RGSRZLHGQL WHPSHUDWXU EDUZRZ VSR UyG PR OLZ FK DE VWZRU LGHDOQH ZDUXQNL GR GRN DGQHM...

Page 25: ...VDPL RERZL XM F PL Z 8QLL XURSHMVNLHM HVW REM WD JZDUDQFM QD RNUHV PLHVL F SU X WNX SURIHVMRQDOQ P OXE PLHVL F Z SU SDGNX VWRVRZDQLD QLHSURIHVMRQDOQHJR 8VXZDQH V XV NRG HQLD VSRZRGRZDQH ZDGDPL PDWHULD...

Page 26: ...iPSiQ YiOWR WDWiVW HV N OQL QHP V DEDG iUPLO HQ PyGRVtWiV OHFV NNHQWL D HV N KDWpNRQ ViJiW LOOHWYH PHJQ YHOKHWLN D IHOKD VQiOyUD YRQDWNR y YHV pO HNHW IpQ IRUUiViW QHP OHKHW FVHUpOQL KD D PHJVpU OQH Y...

Page 27: ...N O QE K PpUVpNOHWHW pU HO D V tQVNiOD D KLGHJ V tQHNW O D PHOHJLJ PHKHW LWW OHtUW OiPSD OHKHW Yp WHV L D OHJPHJIHOHO EE K PpUVpNOHW V tQ NLYiODV WiViW D OHKHWVpJHV RSFLy N O OHKHW Yp WpYH tJ D LGHiOL...

Page 28: ...PD iViW YRQMD PDJD XWiQ GARANCIA W D OiPSiW D XUySDL 8QLyEDQ pUYpQ HV YRQDWNR y V DEiO DWRN V HULQW iOOtWRWWiN HO pV YL VJiOWDN EH 6 DNLUiQ IHOKDV QiOiV HVHWpQ D HV N W KyQDSRV JDUDQFLD IHGL QHP V DNL...

Page 29: ......

Page 30: ......

Page 31: ......

Page 32: ...BETA UTENSILI S p A YLD OHVVDQGUR 9ROWD 6RYLFR 0 7 7HO D ZZZ EHWD WRROV FRP...

Reviews:

No comments