Black & Decker 0 Instruction Manual Download Page 9

garaNtie liMitÉe d’uN aN

Le manufacturier garantit ce produit contre tout défaut de matériaux et de fabrication pour une période 

d’UN (1) AN à partir de la date d’achat par le premier acheteur et utilisateur final  

« période de garantie ». 
Si une réclamation valide est reçue au cours de la période de garantie, à la suite d’une défectuosité 

du produit, celui-ci sera réparé ou remplacé selon les modalités suivantes : « 1 » Retournez le produit 

au manufacturier pour une réparation ou un remplacement « à la discrétion du manufacturier ». Une 

preuve d’achat peut être requise par le manufacturier. « 2 » Retournez le produit chez le marchand 

où il a été acheté afin de procéder à un échange « à condition que le marchand soit un détaillant 

participant ». Les retours devraient s’effectuer au cours de la période de temps spécifiée par le 

détaillant dans sa politique d’échange « généralement de 30 à 90 jours après la vente ». Une preuve 

d’achat pourrait être requise. Veuillez vérifier auprès du détaillant sa politique particulière concernant 

les retours de marchandises au-delà de la période indiquée pour les échanges. 
Cette garantie ne s’applique pas aux défauts des accessoires, ampoules, fusibles et piles, résultant de 

l’usure et de la détérioration normales, ni des accidents ou des dommages subis durant l’expédition, 

des détériorations, d’un usage ou d’une réparation non autorisés, de la négligence, d’un mauvais 

emploi, d’un abus et du non-respect des instructions relatives aux soins et à l’entretien du produit.
Cette garantie vous donne des droits légaux spécifiques et vous pourriez avoir d’autres droits qui 

varient d’un État à l’autre ou d’une province à l’autre. Ce produit n’est pas conçu pour une utilisation 

commerciale. 

FiChe teChNiQue

Ampoule du projecteur :  

6 volts, série H3 de 55 watts

Pile : a 

u plomb scellée, sans entretien, de 6 volts, 3 ampères-heure

Chargeur secteur :  

homologué UL, classe 2, 120VCA, 60Hz, 9W

Fusible de la fiche de 

    courant continu :  

0,5 A, 250 V

remplacement du fusible de la fiche de l’adaptateur de charge en CC de 6 volts

Le fusible de l’extrémité de la fiche de l’adapteur de charge en CC de 6 volts protège le circuit de 

charge de l’adaptateur. Si le chargeur secteur de 120 volts fonctionne mais non l’adaptateur de charge 

en CC, il est possible que le fusible soit coupé (grillé).
Remplacement du fusible :

  1. Dévisser le bouchon de la fiche en courant continu (en tournant en sens antihoraire).

  2. Retirer le ressort du contact central et le fusible.

  3. Vérifier le fusible avec un dispositif de contrôle de continuité.

  4. S’il est grillé, utiliser un fusible de rechange de 0,5 ampères, 250 volts.

  5. Replacer le fusible, le ressort, le contact et le bouchon.

  6. Visser à la main le bouchon en sens horaire. NE PAS TROP SERRER.

  7. Tester le fonctionnement de l’adaptateur de charge en courant continu de 6 volts.

remplacement/mise au rebut de la batterie

REMPLACEMENT DE LA BATTERIE

La batterie devrait durer toute la vie utile de l’appareil. Contactez le fabricant pour toute information 

dont vous auriez besoin.
MISE AU REBUT  SECURITAIRE DE LA BATTERIE

L’appareil comporte une batterie  au plomb scellée, étanche et sans entretien qui doit être mise  

au rebut adéquatement. La batterie doit être recyclée. Communiquez avec les autorités  

locales pour de plus amples renseignements. Le non-respect des règlements locaux, des  

États, provinciaux, territoriaux et fédéral peut mener à des amendes, ou à l’emprisonnement. 
Entrez en contact avec votre autorité locale de gestion des déchets pour rejeter ce produit. 

RÉUTILISEZ

SVP

AVERTISSEMENTS :

• 

Ne jetez pas la batterie au feu, car vous risqueriez de déclencher une explosion.

• 

Avant de mettre la batterie au rebut, protégez les bornes exposées avec du ruban isolant 

renforcé pour empêcher un court-circuit (pouvant provoquer une blessure ou un incendie).

• 

N’exposez pas la batterie au feu ou à une chaleur intense, car elle pourrait exploser.

dÉPaNNage

Problème

Recommandation

Le Indicateur DEL de 

statut de charge de 

batterie ne s’allument pas 

en cours de charge.

  1.  Vérifier la connexion du chargeur secteur de 120 volts ou du port de 

charge en courant continu de 12 volts.

  2.  Vérifier la connexion de la source d’alimentation secteur ou en 

courant continu.

  3.  Confirmer la présence d’un courant alternatif ou continu.

  4. Vérifiez que le fusible de l’adaptateur 12 volts de charge CC n’a pas 

sauté

L’unité ne fonctionne pas.

  1.  Si l’ampoule semble grillée, vérifier l’état du filament. Si le filament est 

enroulé et intact, l’ampoule est bonne. Si elle est grillée, la remplacer.

  2.  La pile est peut-être complètement déchargée. Charger l’unité selon les 

directives décrites en ce manuel..

  

 

Summary of Contents for 0

Page 1: ...1 000 000 Power Series Spotlight Cordless Rechargeable INstruction Manual Catalog Number VEC156BD Also available in camouflage Catalog Number VEC156BDC ...

Page 2: ...ns 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resident...

Page 3: ...ll not operate from a 6 volt battery and will sustain permanent damage if connected to a 24 volt battery Operating Instructions Trigger Trigger Lock To turn the Spotlight on depress the Trigger To lock the Trigger in the ON position squeeze the trigger switch and move the trigger locking button located on the side of the handle to locked position The spotlight will stay on until the lock is moved ...

Page 4: ... 12 Volt DC Charging Port 2 Check connection to AC or DC power source 3 Confirm there is a functioning AC or DC current 4 Check that the fuse in the 12 Volt DC Charging Adapter is not blown Unit Will Not Operate 1 If you suspect the bulb is blown check the filament If the filament is coiled and unbroken the bulb is not blown If bulb is blown replace it 2 The battery may be completely discharged Ch...

Page 5: ...urchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges This warranty does not apply to accessories bulbs fuses and batteries defects resulting from normal wear and tear accidents damages sustained during shipping alterations unauthorized use or repair neglect misuse abuse and failure to follow instruction...

Page 6: ...suivantes 1 ce dispositif ne peut causer des interférences néfastes et 2 ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues y compris les interférences pouvant être la cause d une opération non souhaitée Cet équipement a été testé et se conforme aux limites d un dispositif numérique de classe B en accord avec la section 15 des règlements de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une...

Page 7: ... lentilles de projecteurs La chaleur très intense peut provoquer un incendie Ne déposez jamais le projecteur avec la lentille vers le bas lorsqu il est allumé Ne regardez jamais directement vers le projecteur et ne le dirigez jamais vers les yeux d une autre personne Tenez les objets pointus à l écart des lentilles elles sont fabriquées en verre et risquent d éclater N immergez pas le projecteur d...

Page 8: ... heures En d autres mots un bloc piles doit être chargé d au moins 4 ampères heure Remarque il faut savoir qu il est parfois nécessaire d allumer le contact du véhicule en pour alimenter la prise accessoire de courant continu de 12 volts lorsque celle ci est utilisée comme source d alimentation pour la charge AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES DE DOMMAGES AUX BIENS NE JAMAIS raccorder l apparei...

Page 9: ...e mais non l adaptateur de charge en CC il est possible que le fusible soit coupé grillé Remplacement du fusible 1 Dévisser le bouchon de la fiche en courant continu en tournant en sens antihoraire 2 Retirer le ressort du contact central et le fusible 3 Vérifier le fusible avec un dispositif de contrôle de continuité 4 S il est grillé utiliser un fusible de rechange de 0 5 ampères 250 volts 5 Repl...

Page 10: ...Número de catálogo VEC156BD 1 000 000 Power Series Reflector Inalámbrico Recargable MANUAL DE INSTRUCCIONES También está disponible en camuflaje Número de catálogo VEC156BDC ...

Page 11: ...obre seguridad INSTRUCCIONES REFERENTE A UN RIESGO DE FUEGO DE DESCARGA ELÉCTRICA DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA EXCESIVA O DE LESIÓN A LAS PERSONAS La lámpara encendida es CALIENTE ADVERTENCIA reducir el riesgo de FUEGO de DESCARGA ELÉCTRICA de EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA EXCESIVA O de LESIÓN A LAS PERSONAS Apague desenchufe y permita refrescarse antes de substituir el bulbo...

Page 12: ...so bombillo direccional de halógeno de cuarzo Tapa de goma de seguridad para proteger el compartimiento de la batería Cómoda asa tipo pistola y cordón para llevar el reflector Indicador LED del estado de carga demuestran el estado de la carga de la batería Cargador de 120 voltios CA incorporado certificado for UL Cargador de 12 voltios CC incluído Batería sellada recargable con ácido de plomo anti...

Page 13: ...cargue la unidad cada 30 días si no la usa con frecuencia preferiblemente por medio del método de 120 voltios CA No sumerja este reflector en agua Si la unidad se ensucia limpie las superficies exteriores con cuidado Utilize una tela suave humedecida con una mezcla diluida de agua y detergente El bombillo halógeno de cuarzo es la única parte del reflector reemplazable por el usuario Reemplazo de b...

Page 14: ...uente de alimentación CA o CC 3 Confirme que hay corriente CA o CC 4 Compruebe que el fusible en el adaptador de carga de 12V CC no se ha fundido La unidad no funciona 1 Si sospecha que el bombillo está fundido examine el filamento Si el filamento está intacto y enroscado el bombillo no está fundido Si el bombillo está fundido reemplácelo 2 La batería puede estar descargada por completo Cargue la ...

Reviews: