background image

reemplazo del fusible del enchufe del adaptador de carga de 6 voltios CC

El fusible que está en la toma CC protege el circuito de carga del adaptador de carga. Sí el recargador 

CA opera pero el adaptador de carga CC no, el fusible puede estar abierto.
Para substituir el fusible:

  1. Destornille la tapa trasera del enchufe de CC (en sentido contrario a las manecillas del reloj).

  2. Retire el resorte central de contacto y el fusible.

  3. Inspeccione el fusible con un control de continuidad.

  4. En caso de estar quemado, busque un fusible de reemplazo de 0.5 amp/250 voltios.

  5. Coloque el fusible, el resorte de contacto y el cobertor posterior.

  6. Atornille la tapa trasera en sentido de las manecillas del reloj hasta que esté apretado. NO LO 

APRIETE DEMASIADO.

  7. Asegúrese que el adaptador de carga CC esté funcionado de forma correctar.

reemplazo/desecho de la batería

REEMPLAzO DE LA BATERíA

La batería debería durar la vida útil de la unidad. Contacto fabricante para cualquier información que 

pueda necesitar.
ELIMINACIóN DE LA BATERíA

Contiene una batería de plomo-ácido sellada, anti-derrame que no requiere mantenimiento, la  

cual debe ser eliminada de manera correcta. Se requiere reciclado (comuníquese con su  

autoridad local para más información). El incumplimiento de las reglamentaciones locales,  

estatales y federales pueden provocar multas o penas de prisión. 
Contacte la autoridad local de recolección de basura para disponer de este producto. 

RECICLE

POR FAVOR

ADVERTENCIAS:

• 

No deseche la batería en el fuego ya que puede ocasionar una explosión.

• 

Antes de desechar la batería, proteja las terminales descubiertas con cinta eléctrica para 

trabajos pesados. De esta manera previene cortos circuitos (los cortos circuitos pueden 

ocasionar lesiones e incendios).

• 

No exponga la batería al fuego o al calor extremo ya que puede explotar.

deteCCiÓN de ProbleMaS

Problema

Recomendación

Durante la carga no se 

enciende ninguna luz LED 

en el indicador de estado 

de carga de la batería

  1. Verfique la conexión al cargador de 120 Voltios CA o al puerto de 

carga de 12 Voltios CC.

  2. Verifique la conexión a la fuente de alimentación CA o CC.

  3. Confirme que hay corriente CA o CC.

  4. Compruebe que el fusible en el adaptador de carga de 12V CC no se 

ha fundido.

La unidad no funciona

  1. Si sospecha que el bombillo está fundido, examine el filamento. Si  

el filamento está intacto y enroscado, el bombillo no está fundido.  

Si el bombillo está fundido, reemplácelo.

  2. La batería puede estar descargada por completo. Cargue la unidad 

siguiendo las instrucciones en este manual.

 

uNa garaNtÍa liMitada del año

El fabricante garantiza este producto contra defectos en materiales y mano de obra durante un período 

de UN (1) AÑO desde la fecha de compra por el usuario final comprador (“período de Garantía”).
Si hay un defecto y una reclamación válida es recibido dentro del periodo de garantía, el producto 

defectuoso puede ser reemplazado o reparado en las siguientes maneras: (1) Devolver el producto al 

fabricante de reparación o sustitución de fabricante opción. Prueba de compra puede ser requerida 

por el fabricante. (2) Devolver el producto al minorista donde producto fue comprado por un 

intercambio (siempre que la tienda es una participación minorista). Regresa al minorista debe hacerse 

dentro del plazo del minorista, política de retorno de intercambios sólo (generalmente de 30 a 90 días 

después de la venta). Prueba de compra puede ser necesaria. Por favor consulte con el minorista 

para su regreso específicas política sobre rendimientos que están fuera del plazo establecido para el 

intercambio.
Esta garantía no se aplicará a los accesorios, bulbos, fusibles y baterías; defectos resultantes de 

desgaste normal; accidentes; daños y perjuicios sufridos durante el envío; alteraciones; el uso no 

autorizado o reparación; abandono; mal uso; abuso; y no seguir las instrucciones de cuidado y 

mantenimiento del producto.
Esta garantía le da, el original comprador minorista, determinados derechos jurídicos y puede tener 

otros derechos que varían de estado a estado o provincia a provincia. Este producto no está destinado 

para uso comercial.

eSPeCiFiCaCioNeS

Bombillo para reflector: 

6 voltios y 55 vatios de tipo H3

Batería: 

Ácido de plomo sellado, 6 voltios, 3 amperios por hora, 

no requiere mantenimiento

Cargador CA: 

UL clase 2 listado, 120VCA, 60Hz, 9 vatios

Fusible de conexión CC: 

0.5 A/250 V

BLACK DECKER ACCESSORIES

GARAGE ACCESSORIES

Summary of Contents for 0

Page 1: ...1 000 000 Power Series Spotlight Cordless Rechargeable INstruction Manual Catalog Number VEC156BD Also available in camouflage Catalog Number VEC156BDC ...

Page 2: ...ns 1 this device may not cause harmful interference and 2 this device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device pursuant to part 15 of the FCC Rules These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a resident...

Page 3: ...ll not operate from a 6 volt battery and will sustain permanent damage if connected to a 24 volt battery Operating Instructions Trigger Trigger Lock To turn the Spotlight on depress the Trigger To lock the Trigger in the ON position squeeze the trigger switch and move the trigger locking button located on the side of the handle to locked position The spotlight will stay on until the lock is moved ...

Page 4: ... 12 Volt DC Charging Port 2 Check connection to AC or DC power source 3 Confirm there is a functioning AC or DC current 4 Check that the fuse in the 12 Volt DC Charging Adapter is not blown Unit Will Not Operate 1 If you suspect the bulb is blown check the filament If the filament is coiled and unbroken the bulb is not blown If bulb is blown replace it 2 The battery may be completely discharged Ch...

Page 5: ...urchase may be required Please check with the retailer for their specific return policy regarding returns that are beyond the time set for exchanges This warranty does not apply to accessories bulbs fuses and batteries defects resulting from normal wear and tear accidents damages sustained during shipping alterations unauthorized use or repair neglect misuse abuse and failure to follow instruction...

Page 6: ...suivantes 1 ce dispositif ne peut causer des interférences néfastes et 2 ce dispositif doit accepter toutes les interférences reçues y compris les interférences pouvant être la cause d une opération non souhaitée Cet équipement a été testé et se conforme aux limites d un dispositif numérique de classe B en accord avec la section 15 des règlements de la FCC Ces limites sont conçues pour fournir une...

Page 7: ... lentilles de projecteurs La chaleur très intense peut provoquer un incendie Ne déposez jamais le projecteur avec la lentille vers le bas lorsqu il est allumé Ne regardez jamais directement vers le projecteur et ne le dirigez jamais vers les yeux d une autre personne Tenez les objets pointus à l écart des lentilles elles sont fabriquées en verre et risquent d éclater N immergez pas le projecteur d...

Page 8: ... heures En d autres mots un bloc piles doit être chargé d au moins 4 ampères heure Remarque il faut savoir qu il est parfois nécessaire d allumer le contact du véhicule en pour alimenter la prise accessoire de courant continu de 12 volts lorsque celle ci est utilisée comme source d alimentation pour la charge AVERTISSEMENT POUR ÉVITER LES RISQUES DE DOMMAGES AUX BIENS NE JAMAIS raccorder l apparei...

Page 9: ...e mais non l adaptateur de charge en CC il est possible que le fusible soit coupé grillé Remplacement du fusible 1 Dévisser le bouchon de la fiche en courant continu en tournant en sens antihoraire 2 Retirer le ressort du contact central et le fusible 3 Vérifier le fusible avec un dispositif de contrôle de continuité 4 S il est grillé utiliser un fusible de rechange de 0 5 ampères 250 volts 5 Repl...

Page 10: ...Número de catálogo VEC156BD 1 000 000 Power Series Reflector Inalámbrico Recargable MANUAL DE INSTRUCCIONES También está disponible en camuflaje Número de catálogo VEC156BDC ...

Page 11: ...obre seguridad INSTRUCCIONES REFERENTE A UN RIESGO DE FUEGO DE DESCARGA ELÉCTRICA DE EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA EXCESIVA O DE LESIÓN A LAS PERSONAS La lámpara encendida es CALIENTE ADVERTENCIA reducir el riesgo de FUEGO de DESCARGA ELÉCTRICA de EXPOSICIÓN A LA RADIACIÓN ULTRAVIOLETA EXCESIVA O de LESIÓN A LAS PERSONAS Apague desenchufe y permita refrescarse antes de substituir el bulbo...

Page 12: ...so bombillo direccional de halógeno de cuarzo Tapa de goma de seguridad para proteger el compartimiento de la batería Cómoda asa tipo pistola y cordón para llevar el reflector Indicador LED del estado de carga demuestran el estado de la carga de la batería Cargador de 120 voltios CA incorporado certificado for UL Cargador de 12 voltios CC incluído Batería sellada recargable con ácido de plomo anti...

Page 13: ...cargue la unidad cada 30 días si no la usa con frecuencia preferiblemente por medio del método de 120 voltios CA No sumerja este reflector en agua Si la unidad se ensucia limpie las superficies exteriores con cuidado Utilize una tela suave humedecida con una mezcla diluida de agua y detergente El bombillo halógeno de cuarzo es la única parte del reflector reemplazable por el usuario Reemplazo de b...

Page 14: ...uente de alimentación CA o CC 3 Confirme que hay corriente CA o CC 4 Compruebe que el fusible en el adaptador de carga de 12V CC no se ha fundido La unidad no funciona 1 Si sospecha que el bombillo está fundido examine el filamento Si el filamento está intacto y enroscado el bombillo no está fundido Si el bombillo está fundido reemplácelo 2 La batería puede estar descargada por completo Cargue la ...

Reviews: