DB-200-6
74
Type
L
R
R1
S
T
U
U1
U2
V
W
X
Y
Z
K3803TB(P)-2
413
80
80
205
106
381
381
381
360
420
140
200
201
K4803TB(P)-4
413
80
80
205
106
381
381
381
360
420
130
200
201
K4803TB(P)-2
413
80
80
205
106
381
381
381
360
420
140
200
201
K6703NB
545
80
80
374
–
–
–
–
360
420
406
200
244
K6703TB
545
80
80
374
111
381
381
381
360
420
406
200
244
K8503NB
545
80
80
374
–
–
–
–
360
420
406
200
244
K8503TB
545
80
80
374
111
381
381
381
360
420
406
200
244
Type
Raccords du fluide frigorigène, positions 1 et 2
douille
filetage/bride
entrée Ø
sortie Ø
entrée
sortie
mm
pouce
mm
pouce
K3803TB(P)
76
3 1/8
76
3 1/8
DN80
DN80
K4803TB(P)
76
3 1/8
76
3 1/8
DN80
DN80
K6703NB
76
3 1/8
76
3 1/8
DN100
DN100
K6703TB
76
3 1/8
76
3 1/8
DN100
DN100
K8503NB
76
3 1/8
76
3 1/8
DN100
DN100
K8503TB
76
3 1/8
76
3 1/8
DN100
DN100
Tab. 10: La sortie du fluide frigorigène additionnelle, position 2a est disponible en série comme tous versions T. K3803TB(P) à K8503TB: DN80
Le raccord est livré avec écrou de fermeture ou oder bride d'obturation, sur demande aussi avec vanne.
Avec K6703NB et K8503NB pas de sortie du fluide frigorigène additionnelle disponible.
4.9
Légende pour les croquis cotés
Positions des raccords
1
Entrée de fluide frigorigène / d'huile
2
Sortie de fluide frigorigène / d'huile
2a
Sortie alternative de fluide frigorigène
3
Entrée de fluide caloporteur
3a
4 ou 6 passages
3b
2 ou 3 passages
4
Sortie de fluide caloporteur
4a
4 ou 6 passages
4b
2 ou 3 passages
5
Vidage du fluide caloporteur
6
Raccord du manomètre
7
Raccord pour la soupape de décharge
filet intérieur 3/8-18 NPTF, filet extérieur
1 1/4-12 UNF
8
Voyant
9
Vidange d'huile
10
Bouchon de purge
11
Rails de fixation inférieur
12
Rails de fixation supérieur
Les cotes indiquées sont susceptibles de présenter une
tolérance selon la norme EN ISO 13920-B.
La légende vaut pour tous les condenseurs multitubu-
laires et désurchauffeurs de gaz sous pression refroidis
par eau de la série K et pour tous les refroidisseurs
d'huile de la série OW et comprend des positions des
raccords qui ne sont pas disponibles sur toutes les sé-
ries.
4.10 Variantes personnalisées
Comme exécution spéciale un équipement sous pres-
sion peut être personnalisé. La lettre dernière de la co-
dification de la désignation des types est un "C" en ce
cas. Pour ces types spéciaux un ou plusieurs de ces
élements diffèrent des dimensions listées :
• entrée de fluide frigorigène
• sortie de fluide frigorigène
• sortie de fluide frigorigène additionnelle selon du
type
• raccord pour la soupape de décharge
• équerres de fixation en bas
