Bitzer K033H, Operating Instructions Manual

Page: 54 / 80

DB-200-6 54
Sommaire
1 Introduction........................................................................................................................................................ 56
2 Sécurité .............................................................................................................................................................. 56
2.1 Personnel spécialisé autorisé ...................................................................................................................... 56
2.2 Dangers résiduels........................................................................................................................................ 56
2.3 Indications de sécurité ................................................................................................................................. 56
2.3.1 Indications de sécurité générales .................................................................................................... 56
3 Champs d'application ....................................................................................................................................... 57
3.1 Fluides frigorigènes autorisés...................................................................................................................... 58
3.2 Fluides caloporteurs .................................................................................................................................... 58
3.2.1 Corrosion et formation de calcaire ................................................................................................... 59
3.2.2 Vitesse de débit ............................................................................................................................... 59
3.3 Matières ....................................................................................................................................................... 59
3.4 Explication de la désignation des types....................................................................................................... 60
3.5 Déclaration de l’installation .......................................................................................................................... 60
3.6 Catégorie d'évaluation de la conformité de UE selon 2014/68/UE .............................................................. 60
4 Montage.............................................................................................................................................................. 61
4.1 Transport d'équipement sous pression........................................................................................................ 61
4.1.1 Poids ................................................................................................................................................ 61
4.1.2 Centres de gravité............................................................................................................................ 61
4.2 Lieu d'emplacement..................................................................................................................................... 61
4.3 Conception de l'installation .......................................................................................................................... 61
4.3.1 Prévoir des espaces pour le retrait des éléments............................................................................ 61
4.3.2 Montage d'un compresseur sur le condenseur multitubulaire ......................................................... 61
4.3.3 Côté fluide frigorigène...................................................................................................................... 62
4.3.4 Côté fluide caloporteur..................................................................................................................... 63
4.4 État à la livraison ......................................................................................................................................... 63
4.5 Raccorder les tubes du fluide frigorigène .................................................................................................... 63
4.5.1 Monter la soupape de décharge ...................................................................................................... 63
4.5.2 Raccord du manomètre ................................................................................................................... 64
4.6 Raccorder les tubes du fluide caloporteur ................................................................................................... 64
4.6.1 Passages du fluide caloporteur........................................................................................................ 64
4.6.2 Dimensions des couvercles déflecteurs et des raccords du fluide caloporteur ............................... 64
4.7 Dimensions et raccords du fluide frigorigène: version standard .................................................................. 67
4.8 Dimensions et raccords du fluide frigorigène: version marine ..................................................................... 70
4.9 Légende pour les croquis cotés................................................................................................................... 74
4.10 Variantes personnalisées ............................................................................................................................ 74
5 Mettre en service ............................................................................................................................................... 75
5.1 Contrôler l'étanchéité du côté fluide frigorigène .......................................................................................... 75
5.2 Remplir fluide frigorigène............................................................................................................................. 75
5.3 Remplir fluide caloporteur............................................................................................................................ 75
5.3.1 Contrôler l'étanchéité du côté fluide caloporteur.............................................................................. 75
6 Fonctionnement................................................................................................................................................. 76
6.1 Voyants........................................................................................................................................................ 76