DB-200-6
64
Adaptateurs disponibles
366 005-03
366 005-04
366 005-05
366 005-01
12
1 1/4-12 UNF
1/2-14 NPTF
366 005-02
G 1/2
1 1/4-12 UNF
1 1/4-12 UNF
1 1/4-12 UNF
1 1/4-12 UNF
22
22
22
12
22
22
1/2-14 NPTF
G 1/2
3/8
8
-1
NPTF
Fig. 2: Adaptateurs pour la soupape de décharge
4.5.2
Raccord du manomètre
À utiliser seulement pour les travaux de maintenance,
pas pendant le fonctionnement normal. Ne jamais
connecter un limiteur de pression à ce raccord !
4.6
Raccorder les tubes du fluide caloporteur
Tous filetages des raccords du fluide caloporteur sont
des filets intérieurs (G..) ou brides (DN..). En version
marine ces raccords filetés sont exécutés comme
nipples.
Lors du vissage des tubes du fluide caloporteur:
▶ Fixer le nipple à vis et garder-le fixe pendant qu'il est
vissé.
▶ S'assurer que aucun nipple à vis ne se tourne pas.
▶ Connecter les tubes sans charge et sans contraite.
4.6.1
Passages du fluide caloporteur
En fonction des couvercles déflecteurs, le fluide calo-
porteur traverse le condenseur multitubulaire 2 ou 4
fois.
K573H(B) .. K8503.(B) : Des couvercles à 4 passages
sont montés de série. Comme alternative couvercles
déflecteurs à 2 passages peuvent être commandés.
Avec les types K033.(B) .. K373H(B) , au couvercle dé-
flecteur peut être choisi sur 4 ou 2 passages. Cela dé-
pend de la position des tubes pour le fluide caloporteur.
Fig. 3: K033.(B) .. K373H(B) : à gauche 2 passages, à droite 4 pas-
sages. Les deux sont possibles en fonction du raccord pour le même
couvercle déflecteur.
Fig. 4: K573H(B) .. K8503.(B) : à gauche 2 passages, à droite 4 pas-
sages. Différents couvercles déflecteurs sont requis au côté raccord
des tubes.
4.6.2
Dimensions des couvercles déflecteurs et
des raccords du fluide caloporteur
Les dimensions des couvercles déflecteurs et des rac-
cords du fluide caloporteur sont identiques en version
standard et en version marine. Dans des tableaux sui-
vants les versions des équerres de fixation ne sont sont
pas listées individuellement, si avec un type plusieurs
variantes sont possibles.
K033N(B)(P), K033H(B)(P), K073H(B)(P) et
K123H(B)(P)
28
28
18
26
4b
3a/3b
4a/3b
Fig. 5: Côté raccord, 4 passages ou 2 passages selon raccord des
tubes
Ø115
Fig. 6: Côté déviation
Type
4 passages
2 passages
entrée
3a
sortie
4a
entrée
3b
sortie
4b
K033.(B)(P)
G1/2
G1/2
2 x
G1/2
G3/4
K073H(B)(P)
G1/2
G1/2
2 x
G1/2
G3/4
