Bitzer CS.105 Maintenance Instructions Manual Download Page 1 | Manualshive

Page: 1 / 12

background image

SW-100-8

Anzugsmomente für Schraubverbindungen bei Schraubenverdichtern
Originaldokument
Deutsch ....................................................................................................................................................

Tightening torques for screwed connections of screw compressors
Translation of the original document
English......................................................................................................................................................

Couples de serrage pour assemblages vissés des compresseurs à vis
Traduction du document d'origine
Français....................................................................................................................................................

HS.53 .. HS.95

CS.65 .. CS.105

CSV.2 .. CSV.3

OS.53 .. OS.95

VSK31 .. VSK41

Dokument für unterwiesene Monteure

Document for skilled installers

Document pour des monteurs habilités

1
2
3
...
»

Summary of Contents for CS.105

Page 1: ...of screw compressors Translation of the original document English 5 Couples de serrage pour assemblages viss s des compresseurs vis Traduction du document d origine Fran ais 8 HS 53 HS 95 CS 65 CS 10...

Page 2: ...Schraubverbindungen Metrische Schrauben Gr e Fall A Fall B M5 7 Nm M6 9 Nm 16 Nm M8 23 Nm 40 Nm M10 42 Nm 80 Nm M12 80 Nm 125 Nm M16 150 Nm 220 Nm M20 220 Nm 220 Nm M20 bei CS 105 400 Nm Fall A Schrau...

Page 3: ...t Dichtflansch Schraubengr e M8 14 Nm M10 18 Nm Schaugl ser mit berwurfmutter Gr e SW 1 3 4 12 UN 50 150 Nm 2 1 4 12 UN 65 180 Nm SW Schl sselweite in mm Schraubschauglas Gr e 1 1 8 18 UNEF 50 Nm 4 El...

Page 4: ...t drei Schrauben befestigt wird 6 4 Gewindestifte an Wellenabdichtungen Gr e M5 3 5 Nm M6 5 9 Nm M8 10 Nm 6 5 Sicherungsschrauben von Nutmuttern auf Wellen Die Sicherungsschrauben sind je nach Verdich...

Page 5: ...tric screws Size Case A Case B M5 7 Nm M6 9 Nm 16 Nm M8 23 Nm 40 Nm M10 42 Nm 80 Nm M12 80 Nm 125 Nm M16 150 Nm 220 Nm M20 220 Nm 220 Nm M20 with CS 105 400 Nm Case A Screws without flat gasket proper...

Page 6: ...t glasses with sealing flange Screw size M8 14 Nm M10 18 Nm Sight glasses with union nut Size AF 1 3 4 12 UN 50 150 Nm 2 1 4 12 UN 65 180 Nm AF width across flats in mm Screwed sight glass Size 1 1 8...

Page 7: ...This tightening torque is only valid for a cooling plate that is fixed with three screws 6 4 Set screws at shaft seals Size M5 3 5 Nm M6 5 9 Nm M8 10 Nm 6 5 Locking screws of grooved nuts on shafts T...

Page 8: ...a valeur indiqu e Assemblages bride Serrer les vis croix et au minimum en deux tapes 50 100 2 Assemblages viss s Vis m triques Taille Cas A Cas B M5 7 Nm M6 9 Nm 16 Nm M8 23 Nm 40 Nm M10 42 Nm 80 Nm M...

Page 9: ...ler le voyant avant et apr s le montage Essayer l tanch it du composant modifi Voyants avec bride d tanch it Taille des vis M8 14 Nm M10 18 Nm Voyants avec crou raccord Taille cl 1 3 4 12 UN 50 150 N...

Page 10: ...le du compresseur HS 95 OS 95 et CS 105 6 3 Bride de raccord de la plaque de refroidissement CF avec CSV Taille M6 16 Nm Ce couple de serrage ne s applique qu la plaque de refroidissement qui est fix...

Page 11: ...SW 100 8 11 Taille M16 100 Nm M16 150 Nm Serrer avec une cl dynamom trique calibr e jusqu au couple de serrage indiqu seulement pour CS 7551 CS 7561 et CS 7571...

Page 12: ...any Tel 49 0 70 31 932 0 Fax 49 0 70 31 932 147 bitzer bitzer de www bitzer de nderungen vorbehalten nderungen vorbehalten Subject to change Toutes modifications r serv es80510103 02 2019 80510103 02...

Reviews:

No comments

Related manuals for CS.105

Brand: Makita Pages: 31

Brand: AMiO Pages: 4

Brand: Scheppach Pages: 232

Brand: Stanley Pages: 20

Brand: CHIWAI Pages: 90

Ninja Jet IS-35

Brand: Iwata Pages: 8

Brand: Husky Pages: 40

Brand: ESSVE Pages: 80

Brand: Powerex Pages: 20

Brand: Gude Pages: 64

Brand: Oko Pages: 4

Brand: Eagle Pages: 33

Brand: Promate Pages: 14

Timeter PCS-414

Brand: Allied Pages: 7

Brand: California Air Tools Pages: 15

Brand: California Air Tools Pages: 17

Brand: California Air Tools Pages: 17

InTouch HA12P/110-4

Brand: GEA Pages: 26

Brands by name

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Popular brands

Load more brands