1. General
BITZER compressors are manufactured with great care and
to the highest quality. A long life and reliable operation can be
expected as long as the recommendations in the design
manual and operating instructions are followed.
If a problem occurs during operation, it can mostly be traced
to a fault in the plant concept. The diagnosis scheme given in
section 2 is intended to help find the reason and to cure this.
If signs of wear become apparent after a long operating life it
is generally recommended to exchange the compressor. If a
complete overhaul is preferred, this can be carried out
according to section 3.
Safety notes!
All work on compressors and refrigeration plants may
only be carried out by qualified and authorized personnel.
Working on a compressor which is under pressure can
lead to serious injuries.
Important note!
BITZER gives no guarantee for a compressor which has
been damaged due to incorrect handling.
2. Repair
2.1 Fault diagnosis
If operational faults or compressor damage occur, the reason
can mostly be established as repeated or permanently
exceeding of the permissible application limits and/or insuffi-
cient lubrication. It is then not sufficient to exchange the com-
pressor or the damaged parts. To avoid a repeated compres-
sor failure the actual reason for the fault must be found and
cured.
The most common operating faults with a compressor are:
à
Safety cut-out
à
Insufficient capacity
à
Insufficient lubrication
à
Component damage
The following lists (pages 6/7) contain the most important
reasons for these faults (position of the compressor compo-
nents see Fig. 1).
1. Allgemeines
BITZER-Verdichter werden mit Sorgfalt und höchster
Fertigungsqualität produziert. Einhaltung der in den
Projektierungs-Handbüchern und Bedienungsanleitungen
gegebenen Hinweise gewährt zuverlässigen Betrieb und eine
lange Lebensdauer.
Sollte es im Betrieb dennoch zu Problemen kommen, so läßt
sich dies meist auf Fehler in der Anlagenkonzeption zurück-
führen. Die in Abschnitt 2 aufgeführte Diagnose soll helfen,
die Ursachen zu finden und zu beheben.
Wenn nach langer Laufzeit Verschleißerscheinungen bemerk-
bar werden, empfiehlt sich im Regelfall der Austausch des
Verdichters. Wird eine komplette Überholung bevorzugt, so
kann nach Abschnitt 3 vorgegangen werden.
Sicherheitshinweise!
Sämtliche Arbeiten an Verdichtern und Kälteanlagen
dürfen nur von qualifiziertem und autorisiertem Fach-
personal vorgenommen werden.
Montagearbeiten an Verdichtern, die unter Überdruck
stehen, können schwerwiegende Verletzungen zur Folge
haben.
Wichtiger Hinweis!
Für Schäden am Verdichter, die durch unsachgemäße
Handhabung verursacht werden, übernimmt BITZER keine
Gewährleistung.
2. Reparatur
2.1 Fehlerdiagnose
Wenn es zu Betriebsstörungen oder Schäden am Verdichter
kommt, so läßt sich als Ursache meist eine wiederholte oder
dauerhafte Überschreitung der zulässigen Einsatzbedingun-
gen und/oder Schmierungsmangel feststellen. Es genügt
daher nicht, das beschädigte Teil oder den Verdichter auszu-
tauschen. Um schwere Folgeschäden oder den erneuten
Ausfall des Verdichters zu vermeiden, muß die eigentliche
Ursache für die Störung gefunden und beseitigt werden.
Die häufigsten Funktionsstörungen bei Verdichtern sind:
à
Sicherheitsabschaltung
à
Leistungmangel
à
Schmierungsmangel
à
Bauteilschäden
Die nachfolgende Liste (Seiten 4/5) enthält die wichtigsten
Ursachen für diese Störungen (Anordnung der Verdichter-
bauteile siehe Abb. 1).
