background image

2

012175868.00

012175868.00

3

ITALIANO

 

PRESTAZIONI DEL MONITOR

1. PULSANTE 

APRIPORTA

2.   PULSANTE PER AUTOINSERZIONE “

3.   PULSANTI AUSILIARI “A” E “B”
4. 

  COMANDO REGOLAZIONE CONTRASTO PER AV1423/001 AV/1423/00

3

 o COLORE per AV1423/00

2

 

eAV1423/004

5.   COMANDO REGOLAZIONE LUMINOSITÀ
6.   

COMANDO PER LA REGOLAZIONE CONTRASTO SOLO PER AV1423/00

2

 E AV1423/004: il trimmer di regolazione 

è accessibile solo spostando il selettore di regolazione volume dalla posizione di massimo volume. La 
regolazione è attuabile per mezzo di un cacciavite a taglio

7.   COMANDO REGOLAZIONE VOLUME / MUTE.
 

Con il selettore in posizione superiore si imposta il massimo volume della suoneria; con il selettore 
in posizione intermedia si ha il minimo volume e con selettore in posizione inferiore, si esclude 
completamente la suoneria. Quest’ultima posizione è evidenziata dalla fuoriuscita dal fondo del monitor 
di una bandierina segnalazione di colore rosso.

8.   SPIA DI SEGNALAZIONE: si accende in verde a seguito di una chiamata. Si accende in rosso per segnalare 

lo stato di porta aperta se viene cablato l’apposito sensore al posto esterno.

 

RICEZIONE DELLE CHIAMATE E FUNZIONE ‘TRASFERIMENTO VIDEO’

Alla ricezione di una chiamata, il monitor dell’utente squilla con la melodia impostata secondo le seguenti 
tempistiche:

Dalla ricezione della chiamata videocitofonica, è sempre possibile pilotare l’attivazione dell’elettroserratura del 
posto esterno anche senza sganciare il microtelefono. Se nell’appartamento ci sono più monitors in parallelo 
(massimo 4), gli interni 0 e 1 squillano subito; immediatamente dopo, squillano gli interni 2 e 3. L’interno 
0 dell’utente comanda anche l’accensione del monitor. In tal caso, durante tutto il tempo di attesa sgancio 
(60s dalla chiamata prima dello sgancio del microtelefono), gli altri interni possono accendere il loro monitor 
tramite la pressione del pulsante di auto inserzione “

” (funzione ‘trasferimento video’) fi no allo sgancio di 

uno dei microtelefoni dell’utente chiamato. Dopo lo sgancio l’immagine sarà presente sul solo interno che ha 
sganciato. L’immagine della telecamera sarà quindi sempre presente su un solo monitor per volta.
 

 

FUNZIONE AUTOINSERZIONE 

Se il monitor è a riposo ed ha la cornetta agganciata, è possibile fare un’autoinserzione sulla postazione 
‘Principale’ tramite pressione del pulsante “

” (vedi prestazioni dei posti esterni). Sganciando il microtelefono, 

entra in comunicazione audio e video con il posto esterno, Principale. Inoltre l’utente può in qualunque 
momento aprire la porta.

1,5 mt 

1

1

2

3

4

5

Gancio

Hook

Crochet

Selettore Impedenza

Impedence selector

Sélecteur d'impédance

Switch di programmazione

Programming Switches

Interrupteur de programmation

4

3

2

8

1

5

6

7

Provenienza della chiamata 

Tempistiche 

Durata 

totale dello 

squillo 

Chiamata da posto esterno principale 

3s ON 

3s 

Chiamata da posto esterno secondario 

0.4 ON 0.2s OFF per 5 volte 

2.8s 

Chiamata intercomunicante 

0.5 ON 0.5s OFF per 3 volte 

2.5s 

Chiamata al piano 

3s ON 

3s 

Summary of Contents for AV 1423/011

Page 1: ...OR T Line AV1423 011 INSTALLATION MANUAL B fast BRACKET FOR T Line MONITORS NOTICE TECHNIQUE ETRIER B fast POUR MONITEURS T Line AV 1423 011 STAFFA PER SISTEMI B FAST AV 1423 011 BRACKET FOR B FAST SYSTEM AV 1423 011 ETRIER POUR SYSTEME B FAST ...

Page 2: ...serratura del posto esterno anche senza sganciare il microtelefono Se nell appartamento ci sono più monitors in parallelo massimo 4 gli interni 0 e 1 squillano subito immediatamente dopo squillano gli interni 2 e 3 L interno 0 dell utente comanda anche l accensione del monitor In tal caso durante tutto il tempo di attesa sgancio 60s dalla chiamata prima dello sgancio del microtelefono gli altri in...

Page 3: ...lefono agganciato Chiamata ricevuta video non attivo microtelefono agganciato In fonia A riposo con microtelefono sganciato A riposo con microtelefono agganciato PULSANTE STATO MONITOR Pressione del tasto A o B 1 ciclico video 1 Funzione per sviluppi futuri 2 Fissare per mezzo delle 4 viti in dotazione la staffa al muro facendo coincidere la luce centrale della staffa con l eventuale scatola incas...

Page 4: ...sante può essere programmato per chiamare un altro utente dell impianto oppure per chiamare un monitor del medesimo utente ma impostato come altro interno Nel primo caso squillano tutti i monitors 1 2 INTERNO 0 1 2 INTERNO 1 1 2 1 2 DER ON INTERNO 2 INTERNO 3 ON 1 2 3 4 5 USER 1 2 ON DER ON ON ON USER 31 DER 0 SI L L H Selettore impedenza Impedence selector Sèlecteur d impédance ON 1 2 3 4 5 USER ...

Page 5: ...e a microtelefono agganciato Monitor c1 MELODIA DI CHIAMATA VIDEOCITOFONICA Nei monitors installati su staffe del sistema B fast si può scegliere fra 5 melodie di chiamata La scelta delle melodie può essere effettuata anche dall utente finale con queste semplici sequenze 1 Tenendo premuto il pulsante apriporta premere e rilasciare il pulsante A Il monitor emette uno squillo con una melodia 2 Sempr...

Page 6: ...ndary outdoor set call 0 4 ON 0 2s OFF per 5 volte 2 8s Intercommunicating call 0 5 ON 0 5s OFF per 3 volte 2 5s Call at the floor 3s ON 3s we can have various cases as follows Free monitor the caller monitor produces a confirmation tone 2 beeps and the called monitor rings At the release of the called one they are into communication Busy monitor The caller monitor produces a dissuasion tone 4 fas...

Page 7: ... 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON 1 2 3 4 5 ON In case of intercommunicating calls to different flats in case of calls coming...

Page 8: ...tor b to call a the button even if it is already set with the intercommunicating function it does not lose the auto activation functions video switching and video transfer because they are done with the handset hooked up INTERCOMMUNICATING FUNCTION IN THE SAME FLAT 1 Go to the monitor which has to be set as caller monitor c1 2 Pressing the door opener button release the handset The monitor c1 prod...

Page 9: ...ition supérieure du sélecteur active le volume maximum de la sonnerie la position intermédiaire du sélecteur active le volume minimum alors que la position inférieure du sélecteur exclut complètement la sonnerie Cette position est mise en évidence par la visualisation sur le fond du moniteur d un petit drapeau de signalisation de couleur rouge 8 TEMOIN DE SIGNALISATION il s illumine de couleur ver...

Page 10: ...t de la touche Appel reçu vidéo actif combiné raccroché Appel reçu vidéo non actif combiné raccroché En phonie Au repos avec combiné décroché Au repos avec combiné raccroché TOUCHE ÉTAT MONITEUR Actionnement de la touche A ou B 1 cyclique vidéo 1 Fonction réservée aux développements futurs l éventuel boîtier d encastrement avec la sortie du câble hors du mur 3 Raccorder les câbles de la ligne Bfas...

Page 11: ...n moniteur du même utilisateur configuré comme un autre poste interne Dans le premier cas tous les moniteurs de l utilisateur sonnent dans le deuxième cas seul le moniteur de l interne spécifié lors de la programmation sonne 1 2 MONITEUR 0 1 2 MONITEUR 1 1 2 1 2 DER ON MONITEUR MONITEUR 3 ON 1 2 3 4 5 USER 1 2 ON DER ON ON ON USER 31 DER 0 SI L L H Selettore impedenza Impedence selector Sèlecteur ...

Page 12: ... moniteurs installés sur des étriers du système B fast il est possible de choisir parmi 5 tonalités d appel Le choix des tonalités peut être réalisé également par l utilisateur final Il suffit de suivre la procédure suivante 1 Tout en maintenant la touche ouvre porte enfoncée appuyer et relâcher la touche A Le moniteur émet une sonnerie avec une tonalité 2 En maintenant toujours la touche ouvre po...

Page 13: ...alsiasi prodotto descritto nel presente documento senza preavviso Bitron Video follows a policy of continuous evolution of its products Therefore Bitron Video reserves the right to introduce changes or modifications all its products in any moment and without prior notice Bitron Video applique une mèthode de dèveloppement continu Par conséquent Bitron Video se réserve le droit d apporter des change...

Reviews: