background image

ES

BISSELL.com

5

Si su producto BISSELL requiere de reparación:

Contacte a Atención al Consumidor de BISSELL para localizar un Centro de Reparación 

Autorizado BISSELL en su área. 
Si precisa información acerca de reparaciones o piezas de recambio, o si tiene preguntas 

acerca de su garantía, contacte a Atención al Consumidor de BISSELL.

Si precisa instrucciones adicionales con 

respecto a esta garantía o tiene preguntas 

con respecto a lo que puede cubrir, contacte 

a Atención al Cliente de BISSELL o llame por 

teléfono como se describe debajo.

Garantía limitada por un año

Sujeto a las *EXCEPCIONES Y 

EXCLUSIONES identificadas debajo, al 

recibo del producto, BISSELL reparará 

o reemplazará (por un producto o con 

componentes nuevos o remanufacturados), 

a opción de BISSELL, libre de cargo a 

partir de la fecha de compra por parte 

del comprador original, durante un año, 

cualquier defecto o pieza que no funcione 

adecuadamente.
Consulte la información debajo en "Si su 

producto BISSELL requiere de reparación".
Esta garantía aplica al producto usado 

para fines personales, y no comerciales o 

de servicio de alquiler. Esta garantía no 

aplica a los ventiladores o componentes de 

mantenimiento de rutina como los filtros, 

correas o cepillos. No existirá cobertura por 

daño o funcionamiento erróneo debido a 

negligencia, abuso, descuido, reparaciones 

inadecuadas, o cualquier otro uso que no 

sea de acuerdo con la Guía del usuario. 
BISSELL NO SERÁ RESPONSABLE 

POR DAÑOS INCIDENTALES O 

CONSECUENCIALES DE CUALQUIER 

NATURALEZA ASOCIADOS CON 

EL USO DE ESTE PRODUCTO. LA 

RESPONSABILIDAD DE BISSELL NO 

EXCEDERÁ EL PRECIO DE COMPRA DEL 

PRODUCTO. 

*EXCEPCIONES Y EXCLUSIONES A LOS 

TÉRMINOS DE ESTA GARANTÍA LIMITADA.

ESTA GARANTÍA ES EXCLUSIVA Y SE 

PROPORCIONA EN LUGAR DE CUALQUIER 

OTRA GARANTÍA, ORAL O ESCRITA. 

CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA QUE 

PUEDA SURGIR EN VIRTUD DE LA LEY, 

INCLUYENDO LAS GARANTÍAS  IMPLÍCITAS 

DE MERCANTABILIDAD Y ADECUABILIDAD 

A UN FIN EN PARTICULAR, QUEDAN 

LIMITADAS A LA DURACIÓN DE UN AÑO 

DESDE LA FECHA DE COMPRA DESCRITA 

ARRIBA.

Garantía

Servicio

NOTA: 

Conserve su recibo de compra original. Será una prueba de la fecha de 

compra en el caso de un reclamo de la garantía.

Sitio web:

EE. UU.: www.BISSELL.com

Canadá : www.BISSELL.ca

Correo electrónico:

EE. UU.: www.BISSELL.com/email-us

Canadá: www.BISSELL.ca/email-us

Llamadas:

Cuidado del Consumidor BISSELL 

EE. UU.: 1-800-237-7691

Canadá: 1-800-263-2535
Lunes - Viernes 8:00 - 22:00, Horario del este

Sábado 9:00 - 20:00, Horario del este 

Domingo 10:00 - 19:00, Horario del este

No devuelva este producto a la tienda.

Cualquier otro mantenimiento o servicio que no se incluya en este manual deberá ser 

realizado por un representante de servicio autorizado.
Ante cualquier pregunta o duda, BISSELL estará feliz de servirlo.  

Contáctenos directamente al 1-800-237-7691.

Summary of Contents for ZING 2156

Page 1: ...EN ES FR ZING 2156 EN USER S GUIDE ES GU A DEL USUARIO FR MANUEL DE L UTILISATEUR BISSELL com videos...

Page 2: ...ent Do not use vacuum cleaner in an enclosed space filled with vapors given off by oil base paint paint thinner some moth proofing substances flammable dust or other explosive or toxic vapors Do not u...

Page 3: ...neglect unauthorized repair or any other use not in accordance with the User s Guide is not covered BISSELL IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ASSOCIATED WITH THE USE...

Page 4: ...e la aspiradora en un espacio cerrado lleno de vapores emitidos por pintura a base de combustible diluyentes algunas substancias a prueba de hongos polvo inflamable u otros vapores t xicos o explosivo...

Page 5: ...negligencia abuso descuido reparaciones inadecuadas o cualquier otro uso que no sea de acuerdo con la Gu a del usuario BISSELL NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE CUALQUIER...

Page 6: ...ce de vapeurs ou de liquides explosifs Ne pas utiliser l appareil dans un espace ferm rempli de vapeurs de peinture base d huile de diluant peinture de certaines substances contre les mites de poussi...

Page 7: ...n abus ou d une utilisation non conforme au Guide de l utilisateur ne sont pas couverts BISSELL N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUT GENRE QUI POURRAIENT SURVENIR LA SUI...

Page 8: ...del Empaque FR Contenu de l emballage 9 EN Product Map ES Vista del Producto FR Sch ma du produit 10 11 EN Assembly ES Armado FR Assemblage 12 EN Maintenance ES Mantenimiento FR Entretien 13 14 EN Tr...

Page 9: ...BISSELL com 9 EN ES FR...

Page 10: ...ija FR Manche EN Hose ES Manguera FR Tuyau EN Telescopic Wand ES Varas Telesc pica FR Tube rallonge T lescopique EN Hose Connector ES Conector de Manguera FR Raccord du Tuyau EN Floor Tool ES Herramie...

Page 11: ...Cable FR Bouton de Rembobinage du Cordon EN Floor Tool Holder ES Sujetador de Herramienta de Piso FR Porte accessoire pour Planchers EN Power Button ES Bot n de Encendido FR Bouton de l interrupteur...

Page 12: ...liar with all instructions and operating procedures ES No enchufe su aspiradora hasta que est familiarizado con todas las instrucciones y procedimientos de operativos FR Ne branchez pas votre aspirate...

Page 13: ...cir el riesgo de descargas el ctricas apague el interruptor de alimentaci n y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la revisi n de problemas FR Afi n...

Page 14: ...el riesgo de descargas el ctricas apague el interruptor de alimentaci n y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la revisi n de problemas FR Afi n de r...

Page 15: ...principal sur le site Web de BISSELL EN There is a clog in the vacuum ES Hay una obstrucci n en la aspiradora FR Il y a une obstruction dans l aspirateur EN Remove debris and any other entanglements...

Page 16: ...r paration autre que celles qui sont indiqu es dans le manuel doit tre effectu e par un repr sentant d entretien autoris Quelle que soit votre question ou votre remarque BISSELL sera ravie de vous ai...

Reviews: