background image

ES

BISSELL.com

4

INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD

 

ADVERTENCIA

PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO, DESCARGA ELÉCTRICA 

O DAÑOS PERSONALES:

»  Siempre conecte la aspiradora a 

un tomacorriente polarizado (una 

ranura es más ancha que la otra). No 

modifique el enchufe polarizado para 

que entre en un tomacorriente no 

polarizado o alargue.

»  No deje la aspiradora sola cuando 

esté enchufada. Desenchúfela 

del tomacorriente cuando no 

la use y antes de proceder a su 

mantenimiento.

»  No use en exteriores o superficies 

húmedas.

»  No permita que se use como un 

juguete. Deberá prestarse atención 

extrema cuando sea usada por o 

cerca de niños.

»  No use para cualquier propósito 

que no sea el descrito en la Guía 

del usuario. Utilice los accesorios 

recomendados por el fabricante.

»  No use con un cable o enchufe 

dañado. Si el electrodoméstico no 

funciona como debería, se ha caído, 

dañado, dejado en exteriores, o 

caído en líquidos, hágalo reparar por 

un centro de servicio autorizado.

»  No tire del cable y no lo transporte 

del cable, no utilice el cable como 

manija, no cierre una puerta sobre el 

cable, y no tire del cable alrededor 

de bordes o esquina filosas. No 

coloque el electrodoméstico sobre el 

cable. Mantenga el cable alejado de 

superficies calientes.

»  No lo desenchufe tirando del 

cable. Para desenchufarlo, sujete el 

enchufe, no el cable. 

»  No manipule el enchufe y la 

aspiradora con las manos húmedas.

»  No coloque objetos en las aberturas. 

No utilice con aberturas bloqueadas. 

Mantenga libre de polvo, suciedad, 

cabellos y cualquier otro objeto que 

pueda reducir el flujo de aire.

»  Mantenga el cabello, vestimentas 

flojas, dedos, y todas las partes del 

cuerpo alejados de las aberturas y 

partes en movimiento.

»  Apague todos los controles antes 

de enchufar o desenchufar la 

aspiradora.

»  Extreme el cuidado cuando proceda 

a la limpieza en escaleras.

»  No use para recoger materiales 

inflamables o combustibles (fluidos 

livianos, gasolina, queroseno, etc.) o 

usar en áreas donde puedan estar 

presentes.

»  No use la aspiradora en un espacio 

cerrado lleno de vapores emitidos 

por pintura a base de combustible, 

diluyentes, algunas substancias a 

prueba de hongos, polvo inflamable, 

u otros vapores tóxicos o explosivos.

»  No use para recoger material tóxico 

(blanqueador, amoniaco, limpiadores 

de drenajes, etc.).

»  No recoja objetos que esté 

quemándose o emitan humo, 

como cigarrillos, fósforos o cenizas 

calientes.

»  No use sin los filtros instalados.

»  No recoja objetos duros o filosos 

como vidrios, clavos, tornillos, 

monedas, etc.

»  Utilice en superficies secas e 

interiores, solamente.

»  Mantenga el electrodoméstico sobre 

una superficie nivelada.

»  No transporte la aspiradora mientras 

está funcionando.

»  Sostenga el enchufe cuando se 

envuelve el cable en el carrete. No 

permita que el cable se golpee 

mientras se lo envuelve en el carrete. 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR LA ASPIRADORA CANISTER.

Siempre conecte la aspiradora a un tomacorriente polarizado (una ranura es más ancha que la otra). Desenchúfela del tomacorriente cuando no esté en 
uso y antes de proceder al mantenimiento. Cuando use electrodomésticos, deberá respetar ciertas precauciones básicas, a saber:

Este modelo es para uso en hogares solamente. 

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES

ESTE ELECTRODOMÉSTICO TIENE 

UN ENCHUFE POLARIZADO

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este electrodoméstico tiene un enchufe polarizado (una clavija 

es más ancha que las otras). Este enchufe entrará en un tomacorriente polarizado solamente de una forma. 

Si el enchufe no entra totalmente en el tomacorriente, delo vuelta. Si todavía no entra, contacte a un electri-

cista calificado para instalar un tomacorriente adecuado. No cambie el enchufe bajo ninguna circunstancia.

 

ADVERTENCIA

››  La película plástica puede ser peligrosa. Para evitar el peligro de asfixia, mantener alejada de los niños.
››  No enchufe su aspiradora HASTA que se haya familiarizado con las instrucciones y los procedimientos 

de funcionamiento.

››  Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, apague el interruptor de encendido y desconecte 

el enchufe polarizado del tomacorriente eléctrico ANTES de realizar las comprobaciones de 

mantenimiento y resolución de problemas.

Hot

Neutral

Vivo

Summary of Contents for ZING 2156

Page 1: ...EN ES FR ZING 2156 EN USER S GUIDE ES GU A DEL USUARIO FR MANUEL DE L UTILISATEUR BISSELL com videos...

Page 2: ...ent Do not use vacuum cleaner in an enclosed space filled with vapors given off by oil base paint paint thinner some moth proofing substances flammable dust or other explosive or toxic vapors Do not u...

Page 3: ...neglect unauthorized repair or any other use not in accordance with the User s Guide is not covered BISSELL IS NOT LIABLE FOR INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES OF ANY NATURE ASSOCIATED WITH THE USE...

Page 4: ...e la aspiradora en un espacio cerrado lleno de vapores emitidos por pintura a base de combustible diluyentes algunas substancias a prueba de hongos polvo inflamable u otros vapores t xicos o explosivo...

Page 5: ...negligencia abuso descuido reparaciones inadecuadas o cualquier otro uso que no sea de acuerdo con la Gu a del usuario BISSELL NO SER RESPONSABLE POR DA OS INCIDENTALES O CONSECUENCIALES DE CUALQUIER...

Page 6: ...ce de vapeurs ou de liquides explosifs Ne pas utiliser l appareil dans un espace ferm rempli de vapeurs de peinture base d huile de diluant peinture de certaines substances contre les mites de poussi...

Page 7: ...n abus ou d une utilisation non conforme au Guide de l utilisateur ne sont pas couverts BISSELL N EST PAS RESPONSABLE DES DOMMAGES ACCESSOIRES OU INDIRECTS DE TOUT GENRE QUI POURRAIENT SURVENIR LA SUI...

Page 8: ...del Empaque FR Contenu de l emballage 9 EN Product Map ES Vista del Producto FR Sch ma du produit 10 11 EN Assembly ES Armado FR Assemblage 12 EN Maintenance ES Mantenimiento FR Entretien 13 14 EN Tr...

Page 9: ...BISSELL com 9 EN ES FR...

Page 10: ...ija FR Manche EN Hose ES Manguera FR Tuyau EN Telescopic Wand ES Varas Telesc pica FR Tube rallonge T lescopique EN Hose Connector ES Conector de Manguera FR Raccord du Tuyau EN Floor Tool ES Herramie...

Page 11: ...Cable FR Bouton de Rembobinage du Cordon EN Floor Tool Holder ES Sujetador de Herramienta de Piso FR Porte accessoire pour Planchers EN Power Button ES Bot n de Encendido FR Bouton de l interrupteur...

Page 12: ...liar with all instructions and operating procedures ES No enchufe su aspiradora hasta que est familiarizado con todas las instrucciones y procedimientos de operativos FR Ne branchez pas votre aspirate...

Page 13: ...cir el riesgo de descargas el ctricas apague el interruptor de alimentaci n y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la revisi n de problemas FR Afi n...

Page 14: ...el riesgo de descargas el ctricas apague el interruptor de alimentaci n y desconecte el enchufe polarizado del tomacorriente antes de realizar el mantenimiento o la revisi n de problemas FR Afi n de r...

Page 15: ...principal sur le site Web de BISSELL EN There is a clog in the vacuum ES Hay una obstrucci n en la aspiradora FR Il y a une obstruction dans l aspirateur EN Remove debris and any other entanglements...

Page 16: ...r paration autre que celles qui sont indiqu es dans le manuel doit tre effectu e par un repr sentant d entretien autoris Quelle que soit votre question ou votre remarque BISSELL sera ravie de vous ai...

Reviews: