2
BIS
SE
LL.c
om
INST
RUC
CIO
NES IM
PORT
ANT
ES D
E SEG
URID
AD
ADVE
RTE
NCIA
PAR
A RED
UCIR E
L RIES
GO D
E INC
END
IOS
, CHO
QUE E
LÉC
TRI
CO O LES
ION
ES:
• Ma
nten
ga e
l pelo
, la r
opa h
olga
da, l
os d
edo
s y
cualq
uier
par
te d
el c
uerp
o le
jos
de l
as ab
ertur
as
y piez
as m
óvile
s del e
lec
tro
dom
ésti
co y s
us
acceso
rios
.
• Us
e sola
men
te los l
íqu
ido
s del t
ipo y e
n la c
ant
ida
d
espec
ific
ados
en es
ta gu
ía.
• De
senc
huf
e el
carg
ador de
l to
mac
orri
ent
e cu
and
o
no s
e use y a
ntes d
e efec
tua
r tare
as d
e ser
vici
o.
• Co
nec
te siem
pre a u
n tom
aco
rrie
nte c
orre
cta
men
te
con
ecta
do a t
ier
ra.
• No
modifiq
ue el
enc
huf
e.
• No e
xpo
nga a l
a lluv
ia. A
lm
ace
ne e
n inte
rior
es.
• No p
erm
ita q
ue s
e use c
om
o un j
ugu
ete. S
e deb
e
esta
r muy a
tent
o cua
ndo l
o usa
n los n
iño
s o
cua
ndo s
e usa c
erca d
e ello
s.
• Us
e sola
men
te com
o se d
escr
ibe e
n la g
uía.
• Us
e úni
cam
ente lo
s ac
ces
orio
s qu
e re
comi
enda
el fa
bric
ante
.
• No l
o use c
on u
n car
gad
or, c
ord
ón o e
nch
ufe
daña
do.
• No
sumer
ja en
agua
ni líq
uido
.
• Si e
l elec
tro
dom
ésti
co n
o fun
cion
a com
o deb
ier
a, s
i
se l
o ha d
ejad
o cae
r, d
aña
do, d
ejad
o al a
ire l
ibr
e, o
si s
e ha c
aído e
n el a
gua
, no i
nten
te usa
rlo y h
aga
que l
o rep
are
n en u
n cen
tro d
e ser
vici
o aut
oriz
ado
.
• No a
rra
stre n
i car
gue e
l car
gad
or p
or e
l cor
dón
eléc
tric
o ni u
tilic
e el c
ord
ón c
om
o si fu
era u
na
man
ija, n
o cier
re l
a pue
rta s
obr
e el c
ord
ón n
i tire
del m
ismo
sobr
e bo
rde
s ni
esq
uina
s fil
osa
s. No
pase
el e
lec
trodo
mésti
co po
r ar
riba
del c
ordó
n.
• Ma
nten
ga el
car
gado
r ale
jad
o de
super
fici
es
cali
ent
es.
• No
dese
nchu
fe e
l ca
rgado
r tir
ando
del c
ordó
n.
• Al d
ese
nch
ufar
, suje
te el e
nch
ufe, n
o el c
ord
ón.
• No m
anip
ule e
l car
gad
or, i
nclu
ido e
l enc
huf
e de
car
ga y e
l term
ina
l del c
arg
ado
r con l
as m
ano
s
moja
das.
• No
colo
que
ning
ún ob
jeto
en las
aber
tur
as.
• No
lo us
e co
n ab
ertur
as blo
que
adas;
mant
enga
las a
ber
tur
as l
ibr
es d
e polv
o, p
elus
as, p
elos y
cua
lqu
ier c
osa q
ue p
ued
a red
ucir e
l fluj
o del a
ire.
• Ten
ga m
uch
o cu
ida
do al
lim
piar en
escaler
as.
• Ma
nten
ga las
bater
ías
alejadas
del alc
anc
e de
los ni
ños
.
• Se d
ebe d
ese
cha
r de f
orm
a seg
ura l
a bate
ría.
• Ap
agu
e (OF
F) t
odos
los
con
tro
les
antes
de e
nchu
far
o de
senc
huf
ar e
l el
ectr
odomé
stic
o.
• No
lo us
e pa
ra r
eco
ger ma
teri
ales i
nfla
mable
s ni
mater
iale
s co
mbu
stib
les c
om
o gas
olina
, ni
don
de
pue
da ha
ber
los.
• No r
eco
ja m
ater
iale
s tóx
ico
s (bla
nqu
ead
or c
on
clor
o, a
mon
iac
o, li
mpia
dor d
e dren
ajes
, etc.
)
• No a
spir
e nad
a que s
e esté q
uem
and
o o
hum
ean
do, c
om
o ci
garri
llos
, fó
sfor
os o
ceni
zas
cali
ent
es.
• No u
tilic
e el e
lec
tro
dom
ésti
co e
n un e
spa
cio
cerr
ado
llen
o de
vap
ore
s emi
tido
s po
r la
pint
ura
al a
ceite
, diso
lve
ntes d
e pint
ura
, cier
tas s
usta
ncia
s
ant
ipo
lillas
, po
lvo
s inf
lam
able
s u o
tros
vap
ore
s
exp
los
ivos
o tó
xicos
.
• No a
spir
e obje
tos d
uro
s o filo
sos c
om
o vidr
io,
clav
os, t
orni
llos
, m
one
das, e
tc.
• No
lo u
se p
ara r
ecog
er lí
quidos
inf
lam
ables
ni
com
bust
ible
s.
• Evi
te el a
rra
nqu
e acci
den
tal. A
seg
úre
se d
e que e
l
inte
rru
ptor e
sté a
pag
ado (
OFF
) ante
s de l
eva
ntar
o tran
spo
rta
r el e
lec
tro
dom
ésti
co. L
lev
ar e
l
elec
trodo
mésti
co c
on e
l de
do so
bre e
l bo
tón
de
enc
end
ido
o ene
rgiz
ar e
l el
ectr
odomé
stic
o que
está
enc
end
ido
puede
prov
ocar ac
cide
ntes
.
• En c
ond
icio
nes a
bus
iva
s, s
e pue
de e
xpu
lsa
r líqu
ido
de l
a bate
ría; e
vita
r el c
ont
acto
. Si s
e pro
duc
e
un c
ont
acto a
ccid
ent
al, e
njua
gue c
on a
gua
. Si e
l
líqu
ido e
ntra e
n con
tac
to c
on l
os o
jos
, con
siga
ayu
da m
édic
a adic
ion
al. E
l líqu
ido e
xpu
lsa
do d
e la
bate
ría p
ued
e cau
sar i
rrit
ació
n o que
mad
ura
s.
• No u
tilic
e elec
trod
omé
stic
os q
ue e
stén d
aña
dos o
mod
ific
ado
s. L
as ba
terí
as da
ñadas
o m
odif
ica
das
pue
den
exhi
bir un
com
por
tami
ento i
mpr
ede
cible
que r
esu
lta e
n fue
go, e
xplo
sión o r
ies
go d
e les
ion
es.
• No e
xpo
nga e
l elec
tro
dom
ésti
co a
l fue
go n
i a
tem
per
atu
ras e
xce
siva
s. L
a exp
osic
ión a
l fue
go o
las
tem
per
atur
as sup
erior
es a
130
°C/
265
°F p
ued
e
cau
sar
una ex
plos
ión
.
• Sig
a tod
as l
as i
nstr
ucci
one
s de c
arg
a y no c
arg
ue
el a
par
ato f
uer
a del r
ang
o de te
mpe
ratu
ra
espec
ific
ado
en l
as i
nstruc
cion
es. L
a car
ga
ina
dec
uada
o a t
emper
atur
as fu
era d
el ra
ngo
esp
ecif
ica
do p
ued
e dañ
ar la b
ater
ía y a
um
ent
ar e
l
riesg
o de
ince
ndio
.
• Ha
ga qu
e una
per
sona
de r
epar
ació
n cal
ific
ada
real
ice
el ma
nteni
mien
to u
tiliza
ndo
solo
piezas
de r
epu
esto i
dén
tica
s. E
sto a
seg
ura
rá q
ue s
e
man
teng
a la s
egu
rida
d del p
rod
ucto
.
• No m
odif
iqu
e ni in
tente r
epa
rar e
l
elec
tro
dom
ésti
co, e
xce
pto c
om
o se i
ndic
a en l
as
ins
tru
ccio
nes d
e uso y c
uida
do.
• Ma
nten
ga e
l ran
go d
e tem
per
atu
ra e
ntre 4 y
40°
C/4
0 y 104
°F c
uan
do c
arg
ue l
a bate
ría, a
l
alm
ace
nar l
a máq
uina o d
ura
nte e
l uso
.
• Uti
lice s
olam
ente c
on e
l car
gad
or; E
-tek M
ode
lo
ZD0
06C10
006
3US
E.
• Re
car
gue s
olo c
on e
l car
gad
or e
spe
cific
ado p
or e
l
fab
rica
nte. U
n car
gad
or q
ue s
ea a
dec
uad
o par
a un
tipo d
e bate
ría p
ued
e crea
r un r
ies
go d
e inc
end
io
cua
ndo s
e usa c
on o
tra b
ater
ía.
• La p
elíc
ula d
e plás
tico p
ued
e ser p
elig
ros
a. P
ara
evit
ar e
l peli
gro d
e asfi
xia, m
ante
nga f
uer
a del
alcan
ce d
e ni
ños
.
• No s
e deb
e dirig
ir e
l líqu
ido h
acia e
quip
o que
con
tien
e co
mpon
ent
es el
éctri
cos
.
• No
sumer
gir. Us
e sol
am
ente en
super
fici
es
hum
ede
cida
s por e
l pro
ces
o de l
im
piez
a. U
tilic
e
sola
men
te los p
rod
ucto
s de l
im
piez
a de B
ISS
ELL
par
a ser u
sad
os c
on e
ste a
rtef
acto
• Si e
l cor
dón d
e alim
ent
ació
n del c
arg
ado
r está
dañ
ado
, lo d
ebe c
am
biar e
l fab
rica
nte, s
u age
nte
de s
ervic
io o
per
sonas
con
una cal
ific
ació
n si
milar
par
a evit
ar u
n peli
gro
.
• No
se d
eben
cor
toc
ircu
itar
los t
erminale
s de
sali
da
del c
arg
ado
r y del p
aqu
ete d
e bate
rías
.
• No c
arg
ue l
a unid
ad a
l aire l
ibr
e.
• No i
ncin
ere e
l disp
osit
ivo a
ún s
i está m
uy d
aña
do.
Las b
ater
ías p
ued
en e
xplo
tar e
n el fu
ego
.
• El e
lec
trodo
mésti
co de
be e
star
desco
nectado
del
car
gad
or a
l reti
rar l
a bate
ría.
• De
sec
he i
nm
edia
tam
ente l
as b
ater
ías u
sad
as.
• No s
e pon
ga n
unc
a las b
ater
ías e
n la b
oca
. En c
aso
de i
nge
stió
n, c
om
uníq
ues
e con s
u méd
ico o c
on e
l
cen
tro d
e to
xicolo
gía lo
cal.
• Este e
lec
tro
dom
ésti
co c
ont
ien
e bate
rías q
ue
solo
pue
den
ser r
eem
plaza
das po
r per
sonas
cap
acit
ada
s.
• Se d
ebe e
xtra
er la b
ater
ía d
el e
lec
tro
dom
ésti
co
antes
de d
esec
har
la.
GUAR
DE E
STA
S INS
TRU
CCI
ONE
S PAR
A USO F
UTU
RO
EST
E MO
DEL
O ES S
OLA
MEN
TE P
ARA U
SO D
OM
ÉST
ICO
.
LEA TOD
AS LAS INS
TRUC
CIONES ANTES DE USAR SU LIMPIADORA PROFUNDA INAL
ÁMBRICA PORTÁ
TIL BISSELL® PET S
TAIN
ERASER™
.
El in
cum
plim
ien
to d
e las a
dve
rte
ncia
s e ins
tru
ccion
es p
ued
e pro
voc
ar d
esc
arg
as e
léc
tric
as, i
nce
ndi
os y o l
esio
nes
gra
ves
. Cu
ando
se u
tiliz
a u
n el
ectro
dom
éstic
o, es
nec
esar
io t
om
ar p
rec
auc
ion
es b
ásic
as, que
inc
luy
en l
as s
igu
ien
tes
:
ADVE
RTE
NCIA
Este p
rod
ucto c
ont
ien
e bate
rías r
eca
rga
bles d
e ión
-liti
o. N
O mez
cle b
ater
ías d
e ión
-liti
o con
la b
asura d
om
ésti
ca g
eneral
. Las
normas
fed
erale
s y e
stat
ales e
xigen
que
se e
xtrai
gan y
des
ech
en co
rrec
tam
ente l
as ba
terí
as de
ión
-litio
. Pa
ra
obte
ner i
nstr
ucci
one
s esp
ecíf
ica
s sob
re l
a elim
ina
ción d
e bate
rías
, com
uníq
ues
e con C
all2
Rec
ycle a
l 877
-72
3-12
97 o v
isite w
ww.
call2r
ecy
cle.
org
.
Gar
antí
a
Gar
ant
ía l
im
ita
da d
e 2 año
s, p
ued
e var
iar d
e un e
sta
do a o
tro
. Vis
ite
sup
port
.B
ISSE
LL.
com
o ll
ame a
l 1
-8
44
-38
3-2
630
para o
bten
er in
for
mac
ión
comp
leta
sobr
e la
gar
antía
.
