background image

 5

w w w . b i s s e l l . c o m   8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1

C

ómo utilizar esta guía

ADVERTENCIA: 

La película plástica puede 
ser peligrosa. Para evitar 
el riesgo de sofocación, 
mantenga alejada de 
bebés y niños.

Esta guía del usuario fue diseñada para ayudarlo 
a obtener la máxima satisfacción de su aspira-
dora BISSELL. Encontrará las instrucciones de 
ensamblaje y funcionamiento, las precauciones 
de seguridad, así como también las instrucciones 
de mantenimiento y solución de problemas. Lea 
detenidamente esta guía antes de ensamblar su 
aspiradora.

Preste atención especial al diagrama del pro-
ducto, las instrucciones de ensamblaje y los 
nombres de las piezas. Ubique y organice todas 
las piezas antes del ensamblaje. Seguir las 
indicaciones de esta guía del usuario aumentará 
en gran medida su capacidad de obtener el 
mejor rendimiento de su aspiradora BISSELL por 
muchos años.

La única herramienta que necesitará para 
ensamblar su aspiradora es un destornillador 
Philips.

Cómo acoplar la manija a la aspiradora

1.

 

Ubique la manija de la aspiradora y retire el 
paquete de tornillos pegado en la base de la 
manija.

2.

 

Ponga la aspiradora en posición vertical y deslice 
firmemente la base de la manija en las ranuras 
en la parte superior del cuerpo de la aspiradora.

3.

 

Revise para asegurarse de que la manija esté 
correctamente encajada al cuerpo de la aspi-
radora. Si queda un espacio en la parte frontal, 
continúe presionando firmemente hasta que la 
manija esté alineada.

4.

 

Inserte los dos tornillos del paquete de tornillos en 
los orificios existentes. Asegure apretando con un 
destornillador.

Cómo acoplar la manguera y 
los utensilios de la aspiradora

1.

 

Coloque en ensamble de la manguera Twist ‘n 
Snap Hose™ en la aspiradora y alinee las lengüe-
tas en la base de la manguera con sus muescas 
correspondientes. Gire la manguera Twist ‘n Snap 
hacia la derecha para ajustarla en su posición.

2.

 

Deslice el extremo del mango de la manguera 
hacia su base. Coloque la manguera en el sujeta-
dor de la manguera.

NOTA: El pie de potencia no funcionará 
correctamente a menos que la manguera esté 
bien firme a la base.

2.

4.

1.

2.

E

nsamblaje

ug110-4086_89Q9_209span.indd   5

ug110-4086_89Q9_209span.indd   5

2/13/09   9:21:12 AM

2/13/09   9:21:12 AM

Summary of Contents for Lift-Off Multi Cyclonic Pet 18Z6 Series

Page 1: ...oducto 5 6 Ensamblaje 6 9 Funcionamiento 10 15 Mantenimiento y cuidado 16 17 Soluci n de problemas 18 Atenci n al consumidor 18 19 Accesorios adicionales Piezas de repuesto 20 Garant a ug110 4086_89Q9...

Page 2: ...limpiadora de alfombras est bien hecha y est respaldada por una garant a limitada de 1 a o Adem s la respaldamos con un especializado y dedicado Departamento de Atenci n al consumidor por lo tanto si...

Page 3: ...las aberturas No la use si hay aberturas bloqueadas Mantenga las aberturas libres de polvo pelusas cabellos o cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire Mantenga el cabello las ropas holgada...

Page 4: ...e potencia Interruptor de encendido y apagado del cepillo Palanca Lock n Seal Banda protectora para muebles Cepillo para polvo utensilio para tapizados Sujetador de la manguera Conexi n de manguera Tw...

Page 5: ...ique la manija de la aspiradora y retire el paquete de tornillos pegado en la base de la manija 2 Ponga la aspiradora en posici n vertical y deslice firmemente la base de la manija en las ranuras en l...

Page 6: ...una limpieza normal de la alfombra Para limpiar pisos sin alfombra u otras superficies delicadas cambie la posici n del interruptor del cepillo a apagado O Nota Su aspiradora BISSELL Lift Off Multi C...

Page 7: ...ios presion ndolos firmemente en la manguera o la vara de extensi n telesc pica de la aspiradora Utensilio combinado con cepillo para polvo accesorio para tapizados dos tipos de utensilios de limpieza...

Page 8: ...dido consulte la p gina 18 Correa s lomodelosseleccionados Lacorreapuedeutilizarse mientrasselimpiaelrecipientedesmontable 1 Para ajustar la correa asegure los extremos deVelcro adosados a la parte in...

Page 9: ...Para almacenar el cable el ctrico Cuando haya terminado de usar su aspiradora vuelva a ponerla en posici n vertical y almacene el cable el ctrico 1 Lleve la aspiradora a la posici n de apagado O 2 Des...

Page 10: ...piradora del tomacorriente 2 Deslice la palanca Lock n Seal hacia la posici n de Desbloqueado 3 Tome la manija y jale el contenedor de suciedad hacia afuera para retirarlo de la aspiradora 4 Vac e la...

Page 11: ...de suciedad Est ubicado en la bandeja deslizable bajo el contenedor de suciedad Si el filtro se ensucia saque la bandeja levante el filtro y l mpielo Este filtro debe lavarse a mano en agua fr a con d...

Page 12: ...poleas del motor y de la correa de transmisi n 8 Revise que la correa de transmisi n no tenga reas desgastadas cortadas o da adas Si encuentra alg n da o deseche la antigua correa de transmisi n y ree...

Page 13: ...gularmente que el rodillo del cepillo TurboBrush no contenga obstrucciones o desechos atrapados en l 1 Desenchufe la aspiradora del tomacorriente 2 Si encuentra una obstrucci n o un desecho visible af...

Page 14: ...bstrucci n 5 Tome el mango de la manguera y lev ntelo para separarlo de la abertura de succi n Revise si hay acumulaciones en la base de la manguera 6 Suelte la manguera Twist n Snap de la aspi radora...

Page 15: ...tor t rmico se reini cia autom ticamente y se puede continuar con la limpieza Si el protector t rmico se sigue activando despu s de haber realizado los pasos mencionados es posible que su aspiradora n...

Page 16: ...s de altura 2 La manguera no est acoplada a la abertura de succi n 2 Tome el mango de la manguera y presione firmemente en la base 3 La manguera tiene una grieta u orificio 3 Revise la manguera y reem...

Page 17: ...correctamente 3 Saque el contenedor de suciedad y vuelva a instalarlo correctamente Otro mantenimiento o servicio no incluido en el manual debe ser realizado por un representante de servicio autorizad...

Page 18: ...18 w w w b i s s e l l c o m 8 0 0 2 3 7 7 6 9 1 Estos art culos est n disponibles para la compra como accesorios para su aspiradora BISSELL Lift Off Multi Cyclonic serie Pet Para comprarlos llame al...

Page 19: ...Web www bissell com Art culo Pieza No Nombre de la pieza 1 3200 Correa Style 8 Paquete de 2 2 203 1297 Bombilla para faro est ndar 3 203 2073 Manguera Twist n Snap 4 203 2085 Rodillo del cepillo Gris...

Page 20: ...ISSELL necesita un servicio P ngase en contacto con Atenci n al consumidor de BISSELL para localizar un Centro de servicio autorizado de BISSELL en su zona Si necesita informaci n sobre reparaciones o...

Reviews: