background image

1

2

3

4

5

6

7

8

A

tención al consumidor de BISSELL

Para obtener información sobre reparaciones o piezas de repuesto, o si tiene preguntas acerca de la garantía, 
llame a:

Atención al consumidor de BISSELL

1-800-237-7691

 

De lunes a viernes de 8 a.m. a 10 p.m., hora del Este
Sábados de 9 a.m. a 8 p.m. hora del Este.

O escriba a:
BISSELL Homecare, Inc.
PO Box 3606
Grand Rapids, MI 49501
ATTN: Atención al consumidor
O visite el sitio Web de BISSELL - 

www.bissell.com

Cuando se ponga en contacto con BISSELL, tenga a la mano el número de modelo de la unidad.
Registre su número de modelo:_______________Registre su fecha de compra:  ______________

NOTA: Conserve el recibo de venta original. Es su comprobante de garantía.

18

w w w . b i s s e l l . c o m   8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1

Estos artículos están disponibles para la compra como accesorios para su aspiradora BISSELL 
Lift-Off Multi Cyclonic serie Pet. Para comprarlos, llame al 1-800-237-7691 o visite www.bissell.com.  

Artículo  Pieza No.° 

Nombre de la pieza

 1   

203-1063 

Utensilio para ranuras

 2   

203-1399 

Cepillo para mascotas TurboBrush

 3   

203-1099 

Cepillo para polvo/utensilio para tapizados 

 4   

203-6624 

Utensilio de limpieza para escaleras 

 

 

(disponible sólo en modelos seleccionados) 

 5   

203-6625 

Vara de extensión telescópica

 6   

203-2081 

Utensilio de lujo para pisos sin alfombra 

 

 

(disponible sólo en modelos seleccionados)

 7   

203-5542 

Correa (disponible sólo en modelos seleccionados) 

 8   

98Q1-A 

Accesorio para mascotas ShedAway (disponible sólo en modelos 

  

seleccionados)

A

ccesorios adicionales

ug110-4086_89Q9_209span.indd   18

ug110-4086_89Q9_209span.indd   18

2/13/09   9:21:15 AM

2/13/09   9:21:15 AM

Summary of Contents for Lift-Off Multi Cyclonic Pet 18Z6 Series

Page 1: ...oducto 5 6 Ensamblaje 6 9 Funcionamiento 10 15 Mantenimiento y cuidado 16 17 Soluci n de problemas 18 Atenci n al consumidor 18 19 Accesorios adicionales Piezas de repuesto 20 Garant a ug110 4086_89Q9...

Page 2: ...limpiadora de alfombras est bien hecha y est respaldada por una garant a limitada de 1 a o Adem s la respaldamos con un especializado y dedicado Departamento de Atenci n al consumidor por lo tanto si...

Page 3: ...las aberturas No la use si hay aberturas bloqueadas Mantenga las aberturas libres de polvo pelusas cabellos o cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire Mantenga el cabello las ropas holgada...

Page 4: ...e potencia Interruptor de encendido y apagado del cepillo Palanca Lock n Seal Banda protectora para muebles Cepillo para polvo utensilio para tapizados Sujetador de la manguera Conexi n de manguera Tw...

Page 5: ...ique la manija de la aspiradora y retire el paquete de tornillos pegado en la base de la manija 2 Ponga la aspiradora en posici n vertical y deslice firmemente la base de la manija en las ranuras en l...

Page 6: ...una limpieza normal de la alfombra Para limpiar pisos sin alfombra u otras superficies delicadas cambie la posici n del interruptor del cepillo a apagado O Nota Su aspiradora BISSELL Lift Off Multi C...

Page 7: ...ios presion ndolos firmemente en la manguera o la vara de extensi n telesc pica de la aspiradora Utensilio combinado con cepillo para polvo accesorio para tapizados dos tipos de utensilios de limpieza...

Page 8: ...dido consulte la p gina 18 Correa s lomodelosseleccionados Lacorreapuedeutilizarse mientrasselimpiaelrecipientedesmontable 1 Para ajustar la correa asegure los extremos deVelcro adosados a la parte in...

Page 9: ...Para almacenar el cable el ctrico Cuando haya terminado de usar su aspiradora vuelva a ponerla en posici n vertical y almacene el cable el ctrico 1 Lleve la aspiradora a la posici n de apagado O 2 Des...

Page 10: ...piradora del tomacorriente 2 Deslice la palanca Lock n Seal hacia la posici n de Desbloqueado 3 Tome la manija y jale el contenedor de suciedad hacia afuera para retirarlo de la aspiradora 4 Vac e la...

Page 11: ...de suciedad Est ubicado en la bandeja deslizable bajo el contenedor de suciedad Si el filtro se ensucia saque la bandeja levante el filtro y l mpielo Este filtro debe lavarse a mano en agua fr a con d...

Page 12: ...poleas del motor y de la correa de transmisi n 8 Revise que la correa de transmisi n no tenga reas desgastadas cortadas o da adas Si encuentra alg n da o deseche la antigua correa de transmisi n y ree...

Page 13: ...gularmente que el rodillo del cepillo TurboBrush no contenga obstrucciones o desechos atrapados en l 1 Desenchufe la aspiradora del tomacorriente 2 Si encuentra una obstrucci n o un desecho visible af...

Page 14: ...bstrucci n 5 Tome el mango de la manguera y lev ntelo para separarlo de la abertura de succi n Revise si hay acumulaciones en la base de la manguera 6 Suelte la manguera Twist n Snap de la aspi radora...

Page 15: ...tor t rmico se reini cia autom ticamente y se puede continuar con la limpieza Si el protector t rmico se sigue activando despu s de haber realizado los pasos mencionados es posible que su aspiradora n...

Page 16: ...s de altura 2 La manguera no est acoplada a la abertura de succi n 2 Tome el mango de la manguera y presione firmemente en la base 3 La manguera tiene una grieta u orificio 3 Revise la manguera y reem...

Page 17: ...correctamente 3 Saque el contenedor de suciedad y vuelva a instalarlo correctamente Otro mantenimiento o servicio no incluido en el manual debe ser realizado por un representante de servicio autorizad...

Page 18: ...18 w w w b i s s e l l c o m 8 0 0 2 3 7 7 6 9 1 Estos art culos est n disponibles para la compra como accesorios para su aspiradora BISSELL Lift Off Multi Cyclonic serie Pet Para comprarlos llame al...

Page 19: ...Web www bissell com Art culo Pieza No Nombre de la pieza 1 3200 Correa Style 8 Paquete de 2 2 203 1297 Bombilla para faro est ndar 3 203 2073 Manguera Twist n Snap 4 203 2085 Rodillo del cepillo Gris...

Page 20: ...ISSELL necesita un servicio P ngase en contacto con Atenci n al consumidor de BISSELL para localizar un Centro de servicio autorizado de BISSELL en su zona Si necesita informaci n sobre reparaciones o...

Reviews: