background image

 3

I

NSTRUCCIONES DE SEGURIDAD IMPORTANTES

Al usar electrodomésticos, debe respetar las 
siguientes medidas de precaución básicas: 

LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES 
ANTES DE USAR SU ASPIRADORA 
VERTICAL. 

Conéctela siempre a un tomacorriente polarizado (la ranura izquierda es 
más ancha que la derecha). Desenchúfela del tomacorriente cuando no 
esté en uso y antes de realizarle mantenimiento. 

  

ADVERTENCIA

 Para disminuir 

el riesgo de incendio, descargas eléctricas o 
lesiones:

   

No modifique el enchufe polarizado para que se ajuste a un 

tomacorriente o extensión eléctrica no polarizados.

  

No deje la aspiradora desatendida cuando esté enchufada. 

Desenchufe del tomacorriente cuando no esté en uso y antes de 
repararla.

  

No utilice en exteriores o en superficies húmedas.

  

No permita que los niños manipulen la aspiradora o la utilicen como 

un juguete.

  

Es necesaria una estricta supervisión cuando los niños utilicen el 

electrodoméstico o estén cerca de él.

  

No use este electrodoméstico para otro fin que no sea el especificado en 

esta Guía del usuario.

  

Use sólo los accesorios recomendados por el fabricante.

  

No la utilice si el enchufe o el cable están dañados.

  

Si el electrodoméstico no está funcionando correctamente, ha sufrido 

caídas, se ha dañado, se ha dejado en el exterior o se ha caído en el 
agua, llévelo a un centro de servicio autorizado para su reparación.

  

No jale ni transporte del cable, no use el cable como manija, no cierre 

puertas sobre el cable ni jale el cable alrededor de esquinas o bordes 
filosos. No pase el artefacto por sobre el cable. Mantenga el cable 
alejado de superficies calientes.

  

No jale el cable para desenchufarlo. Para desenchufar, tome el 

enchufe, no el cable.

  

No manipule la aspiradora o el enchufe con las manos mojadas.

  

No coloque ningún objeto en las aberturas. No la use si hay aberturas 

bloqueadas. Mantenga las aberturas libres de polvo, pelusas, cabellos 
o cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire.

  

Mantenga el cabello, las ropas holgadas, los dedos y todas las 
partes del cuerpo lejos de las aberturas y piezas en movimiento.

  

Apague todos los controles antes de enchufar o desenchufar la 
aspiradora.

  

Tenga sumo cuidado cuando limpie las escaleras.

  

Desenchufe antes de fijar el TurboBrush.

  

No aspire materiales inflamables (líquido para encendedores, gaso-
lina, queroseno, etc.) o use el electrodoméstico en presencia de 
líquidos explosivos o vapores.

  

No aspire materiales tóxicos (blanqueador de cloro, amoníaco, lim-
piador para desagües, etc.).

  

No utilice la aspiradora en un ambiente cerrado lleno de los vapores 
despedidos por pintura a base de aceite, diluyentes de pintura, 
algunas sustancias a prueba de polillas, polvo inflamable u otros 
vapores explosivos o tóxicos.

  

No aspire objetos duros o filosos tales como vidrio, clavos, tornillos, 
monedas, etc.

  

No aspire objetos encendidos o con humo, tales como cigarrillos, 
fósforos o cenizas calientes.

  

No utilice si los filtros no están en su lugar.

  

Utilice sólo en superficies secas e interiores.

  

Mantenga el electrodoméstico en una superficie nivelada.

GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES 
PARA UN PRÓXIMO USO

ESTE ELECTRODOMÉSTICO 
TIENE UN ENCHUFE 
POLARIZADO.

Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, este artefacto posee un enchufe 
polarizado (una pata es más ancha que la otra). Este enchufe se inserta en 
un tomacorriente polarizado sólo de una forma. Si el enchufe no encaja por 
completo en el tomacorriente, inviértalo. Si aún no encaja, póngase en 
contacto con un electricista calificado para instalar el tomacorriente apropiado. 
No cambie el enchufe de ninguna manera.

Este modelo es sólo para uso doméstico.

w w w . b i s s e l l . c o m   8 0 0 . 2 3 7 . 7 6 9 1

ug110-4086_89Q9_209span.indd   3

ug110-4086_89Q9_209span.indd   3

2/13/09   9:21:12 AM

2/13/09   9:21:12 AM

Summary of Contents for Lift-Off Multi Cyclonic Pet 18Z6 Series

Page 1: ...oducto 5 6 Ensamblaje 6 9 Funcionamiento 10 15 Mantenimiento y cuidado 16 17 Soluci n de problemas 18 Atenci n al consumidor 18 19 Accesorios adicionales Piezas de repuesto 20 Garant a ug110 4086_89Q9...

Page 2: ...limpiadora de alfombras est bien hecha y est respaldada por una garant a limitada de 1 a o Adem s la respaldamos con un especializado y dedicado Departamento de Atenci n al consumidor por lo tanto si...

Page 3: ...las aberturas No la use si hay aberturas bloqueadas Mantenga las aberturas libres de polvo pelusas cabellos o cualquier objeto que pueda reducir el flujo de aire Mantenga el cabello las ropas holgada...

Page 4: ...e potencia Interruptor de encendido y apagado del cepillo Palanca Lock n Seal Banda protectora para muebles Cepillo para polvo utensilio para tapizados Sujetador de la manguera Conexi n de manguera Tw...

Page 5: ...ique la manija de la aspiradora y retire el paquete de tornillos pegado en la base de la manija 2 Ponga la aspiradora en posici n vertical y deslice firmemente la base de la manija en las ranuras en l...

Page 6: ...una limpieza normal de la alfombra Para limpiar pisos sin alfombra u otras superficies delicadas cambie la posici n del interruptor del cepillo a apagado O Nota Su aspiradora BISSELL Lift Off Multi C...

Page 7: ...ios presion ndolos firmemente en la manguera o la vara de extensi n telesc pica de la aspiradora Utensilio combinado con cepillo para polvo accesorio para tapizados dos tipos de utensilios de limpieza...

Page 8: ...dido consulte la p gina 18 Correa s lomodelosseleccionados Lacorreapuedeutilizarse mientrasselimpiaelrecipientedesmontable 1 Para ajustar la correa asegure los extremos deVelcro adosados a la parte in...

Page 9: ...Para almacenar el cable el ctrico Cuando haya terminado de usar su aspiradora vuelva a ponerla en posici n vertical y almacene el cable el ctrico 1 Lleve la aspiradora a la posici n de apagado O 2 Des...

Page 10: ...piradora del tomacorriente 2 Deslice la palanca Lock n Seal hacia la posici n de Desbloqueado 3 Tome la manija y jale el contenedor de suciedad hacia afuera para retirarlo de la aspiradora 4 Vac e la...

Page 11: ...de suciedad Est ubicado en la bandeja deslizable bajo el contenedor de suciedad Si el filtro se ensucia saque la bandeja levante el filtro y l mpielo Este filtro debe lavarse a mano en agua fr a con d...

Page 12: ...poleas del motor y de la correa de transmisi n 8 Revise que la correa de transmisi n no tenga reas desgastadas cortadas o da adas Si encuentra alg n da o deseche la antigua correa de transmisi n y ree...

Page 13: ...gularmente que el rodillo del cepillo TurboBrush no contenga obstrucciones o desechos atrapados en l 1 Desenchufe la aspiradora del tomacorriente 2 Si encuentra una obstrucci n o un desecho visible af...

Page 14: ...bstrucci n 5 Tome el mango de la manguera y lev ntelo para separarlo de la abertura de succi n Revise si hay acumulaciones en la base de la manguera 6 Suelte la manguera Twist n Snap de la aspi radora...

Page 15: ...tor t rmico se reini cia autom ticamente y se puede continuar con la limpieza Si el protector t rmico se sigue activando despu s de haber realizado los pasos mencionados es posible que su aspiradora n...

Page 16: ...s de altura 2 La manguera no est acoplada a la abertura de succi n 2 Tome el mango de la manguera y presione firmemente en la base 3 La manguera tiene una grieta u orificio 3 Revise la manguera y reem...

Page 17: ...correctamente 3 Saque el contenedor de suciedad y vuelva a instalarlo correctamente Otro mantenimiento o servicio no incluido en el manual debe ser realizado por un representante de servicio autorizad...

Page 18: ...18 w w w b i s s e l l c o m 8 0 0 2 3 7 7 6 9 1 Estos art culos est n disponibles para la compra como accesorios para su aspiradora BISSELL Lift Off Multi Cyclonic serie Pet Para comprarlos llame al...

Page 19: ...Web www bissell com Art culo Pieza No Nombre de la pieza 1 3200 Correa Style 8 Paquete de 2 2 203 1297 Bombilla para faro est ndar 3 203 2073 Manguera Twist n Snap 4 203 2085 Rodillo del cepillo Gris...

Page 20: ...ISSELL necesita un servicio P ngase en contacto con Atenci n al consumidor de BISSELL para localizar un Centro de servicio autorizado de BISSELL en su zona Si necesita informaci n sobre reparaciones o...

Reviews: