10
BISSELL.ca
Cleaning & Replacing the Brush Roll and Chamber
Go to
BISSELL.ca/support
for additional maintenance tips for your machine.
WARNING
To reduce the risk of fire, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect plug from
electrical outlet before performing maintenance or troubleshooting.
1.
Grasp Brush Roll Nozzle on
both sides and pull upward to
remove.
2.
Pull Brush Roll out by
grabbing the Brush Roll tab
and pulling upward.
3.
Rinse your brush roll and
brush roll nozzle with warm
water. The nozzle Clean Out
tool can be used to remove
hair and debris.
Note:
These
parts are not dishwasher or
automatic washing machine
safe.
If your Brush Roll chamber is
dirty, clean with a rag or towel.
4.
Let your Brush Roll and
Brush Roll Nozzle dry before
reassembling.
5.
Replace Brush Roll by
inserting the Brush Roll end
into the right side of the foot.
Then lock the pull tab into
place by pressing downward.
6.
Replace the Nozzle by first
lining up both tabs with the
edges of the foot.
7.
Rotate the Nozzle back into
place until you hear a “click”.
10
BISSELL.
ca
Nettoy
age et remplac
ement du rouleau et du c
ompartiment
de la bros
se
Allez au
BISSELL.
ca/support
pour obtenir des c
onseils d’en
tretien supplémen
taires pour v
otre appar
eil.
AVER
TISSEMENT
Afin de réduire les risques d'inc
endie et de déchar
ge électrique
, éteignez l’
appareil e
t
débranchez la fiche de la prise élec
trique avan
t de procéder aux vérifica
tions d’en
tretien ou de diagnos
tic d’une panne.
1.
Saisis
sez la buse du r
ouleau
de la bros
se des deux côt
és et
tirez v
ers le haut pour la r
etir
er.
2.
Retir
ez le r
ouleau de la
bros
se en prenan
t la languett
e
du rouleau de la br
osse e
t en
tiran
t ver
s le haut.
3.
Rincez le r
ouleau de la bros
se
et la buse du r
ouleau de la
bros
se à l’eau tiède
. L’ac
ces
soire
de nett
oyage de la buse peut
êtr
e utilisé pour retir
er les poils
et les débris.
Remar
que :
Ces
pièces ne v
ont pas au la
ve-
vais
selle ni dans une machine à
laver aut
omatique
.
Si le compartimen
t du rouleau
de la bros
se est sale
, nett
oye
z-le
avec un chiff
on ou un essuie-t
out.
4.
Laisse
z sécher le rouleau de
la bros
se et la buse du r
ouleau
de la bros
se avan
t de les
assembler de nouv
eau.
5.
Replac
ez le r
ouleau de
la bros
se en inséran
t son
extr
émité dans le c
ôté dr
oit du
pied. Puis, fixez la langue
tte en
place en appuy
ant v
ers le bas.
6.
Pour r
eplacer la buse
,
alignez t
out d’abor
d les
languett
es avec les bor
dures
du pied.
7.
Puis, tourne
z la buse en
place jusqu’
à ce que v
ous
entendie
z un déclic.
