G
etting Ready
7
w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5
P
re-Treating
WARNING:
Be sure to unplug the
cord before attaching
the TurboBrush Tool.
1A
2
3
4
Power Switch
Heat
Indicator
Light
Heater Switch
5
6
1B
1C
1D
1.
To Fill the Clean/Solution Tank.
A.
Remove the tank by lifting it straight up and
then away from the unit.
B.
Unscrew the black cap at the bottom of the
Clean/Solution Tank.
C.
Add BISSELL Auto Cleansing Formula to the
FORMULA fill line on the Clean/Solution Tank.
Fill the Clean/Solution Tank with hot (NOT boiling)
tap water to the WATER fill line.
Replace and tighten the black cap.
D.
Replace the Clean/Solution Tank by lining up the
vertical guides on the left side of the unit with
the indentations on the Clean/Solution Tank and
gently sliding it down into position.
2.
Unwrap Vacuum Flex Hose completely from
Onboard Hose Storage.
3.
Attach your selected cleaning tool to the Spray
Trigger Unit by pressing tool onto Spray Trigger
firmly until the button lock snaps into hole. Make
certain the tool is securely attached.
4.
Twist the Quick Release Cord Wrap clockwise to unwrap
the Power Cord completely from Onboard Cord Storage
and plug into 120 Volt, 60 Hz grounded outlet as
described in Important Safety Instructions, page 3.
5.
Press Power Switch to ON Position.
NOTE: If your unit has a built-in heater, first turn
the black power switch to “ON,” then the red
heater switch to “ON”. Within 30 seconds, the
Heat Indicator light will illuminate , indicating
the heater has reached the proper temperature.
Begin by pressing the Spray Trigger for 5-10
seconds to allow the non-heated water to travel
through the heater. Now the heated water and
cleaning solution mixture are ready to clean
carpet or upholstery. See below for detailed
cleaning instructions.
6.
Press and hold Spray Trigger—spray will start in a
few seconds. Raise the tool slightly to check for spray.
Cleaning effectiveness will be enhanced if you
pre-treat heavily stained or highly-soiled areas.
Here’s how to do it:
1.
Hold the Cleaning Tool just above the surface of
the carpet or upholstery to be cleaned. Press the
trigger to release a spray of cleaning solution
directly onto the soiled area.
2.
Wait 3-5 minutes before cleaning.
P
réparation
7
ww
w.b
is
se
ll
.c
a
1-
80
0-
26
3-
25
35
T
raitement préalable
1A
2
3
4
Power Switch
Heat
Indicator
Light
Heater Switch
5
6
1B
1C
1D
1.
Pour remplir le réser
voir d’eau propre/de solution :
A.
Retirez le réser
voir en le tirant directement vers le
haut, pour l’éloigner ensuite de l’a
ppareil.
B.
Dévissez le bouchon noir situé au bas du réser
voir
d’eau propre/de solution.
C.
Ajoutez le produit de netto
yage
Auto Cleansing Formula
de BISSELL jusqu’à ce que le niveau atteigne la ligne de
remplissage pour formule du réser
voir d’eau propre/de
solution.
Remplissez le réservoir d’eau propre/de solution a
vec de
l’eau chaude (MAIS NON PAS BOUILLANTE) du robinet
jusqu’à ce que vous atteigniez la ligne de remplissa
ge de
l’EAU.
Replacez et serrez le capuchon noir
.
D.
Replacez le réservoir d’eau propre/de solution en alignant
les lignes verticales situées du côté gauche de l’appareil
avec les rainures du réser
voir d’eau propre/de solution
et en faisant glisser celui-ci lentement jusqu’à ce qu’il
atteigne sa place.
2.
Déroulez entièrement le tuyau flexible d’aspira
tion pour le
sortir de son logement intégré.
3.
Fixez l’accessoire de netto
yage de votre choix au bloc de
la gâchette de vaporisa
tion en poussant l’accessoire sur la
gâchette de vaporisa
tion jusqu’à ce que le verrou à bouton
s’enclenche dans son orifice.
Assurez-vous que l’accessoire
tient solidement en place.
4.
Faites tourner le range-cordon Quick Release dans le sens
horaire pour dérouler entièrement le cordon d’alimentation de
son logement intégré et branchez le cordon à une prise de
120 V et 60 Hz mise à la terre,
tel qu’indiqué à la page 3,
section
« Instructions de sécurité importantes ».
5.
Faites passer l’interrupteur d’alimenta
tion en position
allumée.
REMARQUE : Si votre appareil possède un chauffe-eau
intégré, commencez par f
aire passer l’interrupteur
d’alimentation noir en position allumée, pour ensuite f
aire
passer l’interrupteur rouge du chauffe-eau en position
allumée. En 30 secondes ou moins,
le voyant indicateur de
chauffage s’allumera pour indiquer que le chauffe-eau a
atteint la bonne température. Commencez par appuyer sur
la gâchette de vaporisation pendant 5 à 10 secondes pour
permettre à l’eau non chauffée de circuler dans le chauffe-
eau. Le mélange chauffé d’eau et de solution de nettoy
age est
maintenant prêt pour le nettoyage de tapis ou de meubles.
Consultez les sections suivantes pour obtenir des directives
de nettoyage détaillées.
6.
Appuyez sur la gâchette de va
porisation et tenez-la enfoncée :
la vaporisa
tion débutera quelques secondes plus tard. Soulevez
légèrement l’accessoire pour vérifier la présence du jet.
L’efficacité du nettoy
age sera accrue si vous procédez à un
traitement préalable des zones fortement salies ou souillées.
Voici comment procéder :
1.
Tenez l’accessoire de netto
yage à proximité de la surface
du tapis ou du meuble à netto
yer, tout près de celle-ci.
Actionnez la gâchette de vaporisa
tion pour émettre un jet de
solution de nettoya
ge directement sur la surface souillée.
2.
Attendez de 3 à 5 minutes avant de procéder au netto
yage.
AVER
TISSEMENT :
Assurez-vous de bien débrancher le
cordon avant de fixer l'accessoire
TurboBrush.
