5
w w w . b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5
C
leaning Fluid
Keep plenty of genuine BISSELL 2X formula on hand
so you can clean whenever it fits your schedule.
Always use genuine BISSELL deep cleaning
formulas. Non-BISSELL cleaning solutions may
harm the machine and will void the warranty
Following this User’s Guide will let you get the best
performance from your BISSELL Auto Care Proheat
®
for
many years.
The Clean/Solution Tank is the tank to your left as you
face the unit looking at the black power switch.
The Dirty/Collection Tank is the tank to your right as you
face the unit looking at the black power switch.
The Auto Care Proheat
®
models give you the ability
to raise the water temperature for improved cleaning
performance based on your cleaning needs.
After turning the Built-In Heater Switch on, the Heat
Indicator Light will illuminate, indicating the heater has
reached the correct temperature.
The clip guides the storage of the Vacuum
Flex Hose around the unit.
Handheld tool with rotating brush.
The standard tool that attaches to the Vacuum
Flex Hose.
To remove the Power Cord, gently twist/rotate
the Quick Release Cord Wrap clockwise.
A
uto Care Proheat
®
Product Features
Clean/Solution Tank
Dirty/Collection Tank
Built-In Heater Switch (Red) (select models only)
Heat Indicator Light (select models only)
Flex Hose Clip
TurboBrush Tool (select models only)
Tough Stain Tool
Quick Release Cord Wrap
BISSELL 2X Little Green
™
Portable Machine Formula for
Carpet Spot & Stain Cleaning
BISSELL 2X Pet Stain &
Odor Portable Machine
Formula for Carpet Spot
& Stain Cleaning
BISSELL AutoCleansing
Formula for Portable
Machines for Carpet Spot
& Stain Cleaning
WARNING:
To reduce the risk of electric
shock due to internal component
damage, use only BISSELL
cleaning fluids intended for use
with the portable deep cleaner.
WARNING:
Use only BISSELL compact cleaning
formulas in your cleaner. Use of
cleaning formulas which contain
lemon or pine oil may damage this
appliance and void the warranty.
Chemical spot cleaners or solvent-
based soil removers also should not
be used. These products may react
with the plastic materials used in your
cleaner, causing cracking or pitting.
5
ww
w.b
is
se
ll
.c
a
1-
80
0-
26
3-
25
35
P
roduits de nettoyage
Assurez-vous que vous avez des réserves
suffisantes de produits de nettoyage 2X de
BISSELL pour nettoyer et protéger vos tapis
à chaque fois que votre emploi du temps
vous le permet. Utilisez toujours les produits
de nettoyage authentiques de BISSELL pour
appareil de nettoyage en profondeur
. Les
produits de nettoyage autres que les produits
BISSELL pourraient endommager l’appareil et
entraîneront l’annulation de la garantie.
Le fait de suivre ce Guide de l’utilisateur vous permettra de tirer les meilleures
performances possibles de votre appareil Auto Care Proheat
®
de BISSELL, et ce,
pendant de nombreuses années.
Réservoir d'eau propre/de solution
Le réservoir d’eau propre/de solution est le réser
voir qui se trouve à votre
gauche lorsque vous faites f
ace à l’appareil du côté de l’interrupteur
d’alimentation noir.
Réservoir de collecte/d’eau sale
Le réservoir de collecte/d’eau sale est le réser
voir qui se trouve à votre droite
lorsque vous faites f
ace à l’appareil du côté de l’interrupteur d’alimentation noir.
Interrupteur du chauffe-eau intégré (rouge) (certains modèles)
Les modèles Auto Care Proheat
®
vous offrent la possibilité d’augmenter la
température de l’eau afin d’obtenir un rendement accru en fonction de vos
besoins de nettoyage.
Témoin de chauffe (certains modèles)
Après que vous aurez enclenché l’interrupteur du chauffe-eau
intégré, le voy
ant indicateur de chauffage s’allumera pour
indiquer que le chauffe-eau a atteint la bonne température.
Crochet du tuyau fle
xible
Ce crochet facilite le rangement du tuy
au flexible
autour de l’appareil.
Brosse TurboBrush (certains modèles)
Accessoire à main avec brosse rotative.
Accessoire pour taches tenaces
Cet accessoire de base peut être fixé au
tuyau fle
xible d’aspiration.
Range-cordon Quick Release
Pour escamoter le cordon d’alimentation,
faites tourner
doucement le range-cordon Quick Release.
C
aractéristiques de l’Auto Care Proheat
®
Produit de nettoyage pour
appareil portatif 2X Little
Green
TM
pour tapis contre les
taches de BISSELL
Produit de nettoyage pour
appareil portatif 2X contre
les odeurs et taches
d'animaux de BISSELL
Produit de nettoyage pour
appareil portatif Auto Cleansing
For
mula pour tapis contre les
taches de BISSELL
AVER
TISSEMENT :
Afin de réduire les risques de décharge
électrique en raison de pièces endommagées,
utilisez uniquement les produits de nettoyage
BISSELL conçus pour être utilisés avec
l’appareil de nettoyage en profondeur
.
AVER
TISSEMENT :
N'utilisez que les produits BISSELL pour
appareils compacts dans votre nettoyeur.
L’utilisation de produits de nettoy
age qui
contiennent de l’essence de citron ou de l’huile
de pin peut endommager cet appareil et annuler
la garantie. Les détachants chimiques ou les
produits nettoyants à base de solv
ant ne doivent
pas être utilisés non plus. Ces produits peuvent
réagir avec les matières plastiques utilisées dans
votre appareil,
ce qui provoquerait des fêlures ou
des marques.
