Use only genuine BISSELL model number
52H6 replacement filters in your BISSELL
vacuum. To purchase visit www.BISSELL.ca
or call 1-800-263-2535.
To clean filter:
1.
Turn power OFF (O).
2.
Remove the dirt container from the hand
vacuum, as directed in step 1 "Emptying
the dirt cup" on page 6.
3.
Remove filter and tap firmly against the
inside of a waste container, removing
any visible dirt.
4.
Replace filter back into the dirt container
and attach dirt container to hand
vacuum until it snaps securely in place.
NOTE: After heavy usage, you may
clean the filter by washing it gently
by hand in warm water and mild
dish detergent. Rinse thoroughly
and make certain it is completely
dry before replacing it.
The brush roll may accumulate debris
such as strings, hair and fibers. This type
of debris can wrap around the brush and
diminish its ability to clean effectively.
To remove brush roll for cleaning:
1.
Turn power OFF (O). Remove foot
assembly from unit and turn over to
access the brush roll.
2.
Remove three Phillips head screws to
remove the belt cover.
3.
To remove brush roll, pull on the brush
near the belt side. Clean off hair or
other debris from brush roll.
4.
Place cleaned brush roll back into foot
of unit by aligning the non-belt side so
it's seated in the nozzle.
5.
Pivot the brush roll so the belt end slides
into the slot in the nozzle.
6.
Replace the belt cover and secure with
three screws. Attach foot assembly
on unit.
w w w. b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5
3.
4.
Brush roll and brush roll belt maintenance
Cleaning or Replacing the filter continued
2.
3
Mainte nan ce & Care
7
Utilisez uniquement des filtres de rechange BISSELL
authentiques, nº de modèle 52H6, pour votre
aspirateur BISSELL. Pour acheter, visitez le
www.bissell.ca. ou appelez au 1-800-263-2535.
Pour nettoyer le filtre :
1.
Éteignez l’interrupteur d’alimentation (« O
»).
2.
Retirez le contenant à poussière de l'aspirateur à
main, conformément à l'étape
1 des instructions
« Vidange du godet à poussière
» à la page 6.
3.
Retirez le filtre et tapez-le fermement contre la
paroi intérieure de la poubelle jusqu'à ce que
le filtre soit libre de toute poussière visible.
4.
Replacez le filtre dans le contenant à poussière
et fixez-le à l'aspirateur à main en appuyant
jusqu’à ce qu’il se loge en place.
REM
AR
QU
E :
Après une utilisation
prolongée, vous pouvez nettoyer le filtre
à la main à l'aide d'eau chaude et de
détergent à vaisselle doux. Rincez le filtre
à grande eau et assurez-vous qu'il est
complètement sec avant de le remettre en
place.
Des débris tels que des fils, des cheveux et des fibres
peuvent s'accumuler sur la brosse. Ceux-ci peuvent
s’enrouler autour de la brosse et restreindre sa
capacité de nettoyer efficacement.
Pour retirer la brosse et la nettoyer
:
1.
Éteignez l’interrupteur d’alimentation (« O
»).
Retirez le pied de l'appareil et retournez-le
pour accéder à la brosse.
2.
Retirez les trois vis cruciformes pour enlever le
couvercle de la courroie.
3.
Tirez sur la brosse du côté de la courroie pour
la retirer. Retirez les cheveux et autres débris
qui se trouvent sur la brosse.
4.
Replacez la brosse propre dans le pied de
l'appareil en alignant le côté sans courroie de
façon à le fixer à la buse.
5.
Pivotez la brosse de façon que l'extrémité de
la courroie glisse dans la fente sur la buse.
6.
Replacez le couvercle de la courroie et fixez-le
avec les trois vis. Fixez le pied sur l'appareil.
ww
w.
bi
ss
el
l.
ca
1
-8
00
-2
63
-2
53
5
3.
4.
Entretien de la brosse et de la courr
oie de la brosse
Nettoyage ou remplacement du filtre
(suite)
2.
3
Entr
etien e
t soin de l’ap
pare
il
7
