w w w. b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5
1.
Remove hand vac by pressing the release
button.
2.
Power switch is located under handle and
should be depressed while cleaning is
taking place.
3.
Easily clean messes on furniture, stairs, and
other hard to reach areas. The Pet Hair
Nozzle is designed to attract and pull pet
hair and dirt from upholstery and carpet.
4.
To access the integrated crevice tool, pull
on tab on front of nozzle. Listen for click to
know crevice tool is ready to use.
5.
When done cleaning, simply push crevice
tool back into unit.
To maintain maximum cleaning
performance, the following
maintenance steps must be performed:
Dirt cup should be emptied before debris
reaches the FULL line on cup.
1.
Turn power OFF (O) and remove hand
vacuum from unit, as directed in step 1
"Cleaning with the Removable Hand Vac".
2.
Hold hand vacuum vertically and depress
the release button to release dirt container.
3.
Gently pull dirt container away from the
hand vacuum grip and remove the filter.
Empty dirt into waste container.
4.
Replace filter back into the dirt container
and attach dirt container to hand vacuum
until it snaps securely in place.
The key to maximum performance is having a
clean filter. Cleaning the filter after each use will
help your vacuum operate at peak efficiency.
1.
2.
4.
5.
Cleaning with the Removable Hand Vac
...........................................
Emptying the dirt cup
......................................................................
Cleaning or Replacing the filter
........................................................
Power Switch
2.
3.
Release Button
Operation s
Mainte nan ce & Care
6
ww
w.
bi
ss
el
l.
ca
1
-8
00
-2
63
-2
53
5
1.
Retirez l'aspirateur à main en appuyant sur
le bouton de déclenchement.
2.
L'interrupteur d'alimentation est situé sous
le manche. Il devrait être enfoncé lorsque
l'appareil fonctionne.
3.
Nettoyez facilement les dégâts sur les
meubles, les escaliers et autres endroits
difficiles d'accès. La buse pour poils
d'animaux est conçue pour attirer et aspirer
les poils d'animaux et la poussière des
meubles et du tapis.
4.
Pour accéder au suceur plat, tirez sur la
languette à l'avant de la buse. Le son du
« clic
» vous indiquera que le suceur plat est
prêt à utiliser.
5.
Lorsque vous avez fini de nettoyer, vous
n'avez qu'à appuyer sur le suceur plat pour
le remettre en place sur l'appareil.
Afin de préserver les per
formances
maximales de votre aspirateur, s
uiv
ez
les
étapes d’entretien suivantes :
Le godet à poussière doit être vidé avant que la
poussière atteigne la ligne de remplissage (« Full
»)
à l'avant du godet.
1.
Éteignez l’appareil et retirez l'aspirateur à
main, conformément à l'étape
1 des instructions
« Nettoyage avec l'aspirateur à main
amovible ».
2.
Tenez l'aspirateur à main à la ver
ticale et
appuyez sur le bouton de déclenchement
pour dégager le contenant à poussière.
3.
Retirez délicatement le contenant à
poussière de l'aspirateur à main et retirez le
filtre. Videz la poussière dans une poubelle.
4.
Replacez le filtre dans le contenant à
poussière et fixez-le à l'aspirateur à main en
appuyant jusqu’à ce qu’il se loge en place.
Pour une perfor
mance maximale de l’appareil,
gardez le filtre propre. Pour vous assurer du
rendement maximal de l'appareil, nettoyez le filtre
après chaque utilisation.
1.
2.
4.
5.
Nettoyage avec l'aspirateur à main amovible
..................................
Vidange du godet à poussière
........................................................
Nettoyage ou remplacement du filtre
.............................................
Interrupteur d’ali-
mentation
2.
3.
Bouton de déclenchement
Utilis ation
Entr
etien e
t soin de l’ap
pare
il
6
