w w w. b i s s e l l . c a 1 - 8 0 0 - 2 6 3 - 2 5 3 5
Than ks for buying a BISSELL Lift -Off
TM
2-IN-1
We’re glad you purchased a
BISSELL vacuum. Everything we
know about floor care went into
the design and construction of this
complete, high-tech home cleaning
system.
Your BISSELL vacuum is well made,
and we back it with a limited one
year warranty. We also stand behind
it with a knowledgeable, dedicated
Consumer Care department, so,
should you ever have a problem,
you’ll receive fast, considerate assis-
tance.
My great-grandfather invented
the floor sweeper in 1876. Today,
BISSELL is a global leader in the
design, manufacture, and service of
high quality homecare products like
your BISSELL vacuum.
Thanks again, from all of us at
BISSELL.
Mark J. Bissell
Chairman CEO
Thank you . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Safety Instruction. . . . . . . . . . . . 3
Product View. . . . . . . . . . . . . . . .4
Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Operations . . . . . . . . . . . . . . . .5-6
Maintenance & Care . . . . . . .6-9
Troubleshooting . . . . . . . . . . 9-10
Replacement Parts . . . . . . . . . 10
Warranty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Service . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Consumer Care. . . . . . . . . . . . . 12
2
ww
w.
bi
ss
el
l.
ca
1
-8
00
-2
63
-2
53
5
Merci d’avoir ache té un asp
irate
ur Lift -O
ff
TM
2 en 1
de BISSELL
Nous sommes
heureux
que v
ous
ay
ez
acheté un
aspira
teur
BISSELL.
T out
es nos
connais
sances
en
matièr
e d’
entretien
et de
netto
yage
de planchers
ont été
mises à
profit
au c
ours de
la c
onception
et de
la fabrica
tion de
ce
sy
stème
de
netto
yage
domestique
complet
et
d’a
vant-gar
de.
Votr
e aspir
ateur
BISSELL
est
fabriqué
av
ec beauc
oup d’
att
ention,
c’es
t pour
quoi nous
l’offr
ons a
vec
une gar
antie limitée
d'un an.
Nous
sommes aus
si sout
enus par
un
Service
à la
clientèle bien
informé
et dév
oué qui
saura
vous
répondre
av
ec empr
essement
et c
ourtoisie
.
Mon arrièr
e-grand-pèr
e a
inv
enté
le balai
mécanique en
187
6.
Aujour
d’hui, BIS
SELL es
t un
chef
de file
mondial en
matièr
e de
conc
eption, de
fabrica
tion et
de
service
de pr
oduits d’
entretien
ménager de
qualité supérieur
e
comme
votr
e aspir
ateur
BISSELL.
Merci
encor
e,
de la
part de
tous
les
employés
de BIS
SELL.
Mark J.
Bissell
Président et
chef de
l'exploita
tion
Merci
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2
Instructions de sécurité
. . . . . .
3
Schéma du produit
. . . . . . . . . .
4
Assemblage
. . . . . . . . . . . . . . . . .5
Utilisation
. . . . . . . . . . . . . . . . .
5-6
Entretien et soin de
l’appar
eil . . . . . . . . . . . . . . . . . .
6-9
Diagnostic de pannes
. . . . .9-
10
Pièces de r
echange. . . . . . . . .
10
Gar
antie. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
11
Service
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .11
Service à la clientèle
. . . . . . . .
12
2
