Bissell 2837 Series, Manual

Page: 6 / 10

6
BISSELL.ca
WARNING
To reduce the risk of fi re, electric shock or injury, turn power OFF and disconnect from charger
before performing maintenance or troubleshooting.
Removing & Emptying the Dirty Water Tank
We have additional tips for maintaining your machine at BISSELL.ca/support .
F
O
R
M
U
L
A
MAX FULL
M
A
X
F
U
LL
DO NOT EXCEED MA
X FULL
MAX FULL
fu
ll
M
A
X
F
U LL
F
O R
M U
L A
MAX FULL M
A X
F
U
LL
MA
X F
UL
L
full MA
X FU
LL
1. It is important to empty
the Dirty Water Tank when it
reaches the “MAX FULL” line
as the machine is not intended
for use above this point.
2. Ensure the machine is OFF.
To remove Dirty Water Tank,
sit the machine upright on a
flat surface. Press up on the
Dirty Water Tank Release
Latch at the top and pull the
tank out.
3. Pull the Dirty Water Tank
plug open and empty into a
sink or toilet.
fu
ll
MAX FULL
DO NOT EXCEED MAX
FULL
4.
Ensure plug is secured back
onto the tank by pressing
firmly in the center of the plug.
5.
Return the Dirty Water Tank
to the machine by aligning
the bottom of the tank with
the hook on the machine (as
shown above).
6.
Rotate the tank forward
until the latch has secured it
in place.
F
O
R
M
U
L
A
MAX FULL
M
A
X
F
U
LL
DO NOT EXCEED MA
X FULL
6 BISSELL. ca
AVER TISSEMENT
Afi n de r éduire les risques de déchar ge électrique , éteignez l’ appareil puis débr anchez
celui-ci du char geur avan t de proc éder à l’en tretien ou au diagnos tic d’une panne.
Retr ait et vidange du réserv oir d’eau sale
Nous avons d’ autres as tuces pour l’ entr etien de v otre appar eil au BISSELL. ca/support .
F O
R
M
U
L
A
MAX
FU
LL
M
A
X
F
U
LL
DO
NOT EX
CEE
D M AX
FUL L
MAX
FU LL fu
ll
M
A
X
F U
LL
F O
R M
U L
A
MAX
FU LL
M
A X
F
U
LL
MA
X FU
LL
ful
l MA
X F
UL
L
1.
Il est importan t de vider le
réserv oir d’eau sale lor sque la ligne
« MA X FULL » es t att einte , car
l’appar eil n’es t pas conçu pour ê tre
utilisé au-delà de ce poin t.
2.
Assur ez- vous que l’ appareil es t
étein t. Pour r etir er le réserv oir d’eau
sale, plac ez l’ appareil debout sur
une surfac e plane. Appuy ez sur le
loquet de dégagemen t du réserv oir
d’eau sale situé en haut e t retir ez
le réserv oir.
3.
Pour ouvrir le r éservoir d’ eau
sale, tir ez sur son capuchon. V idez
ensuite le r éservoir dans un é vier ou
les toile ttes.
fu
ll
MAX
FU LL
DO NO
T E XCE ED
MAX FU LL
4.
Assur ez- vous que le capuchon es t
bien fixé sur le r éservoir en appuy ant
fermemen t sur son cen tre.
5.
Reme tte z le réserv oir d’eau sale
dans l’appar eil en alignant le f ond
du réserv oir avec le cr ochet sur
l’appar eil (comme illus tré ci-des sus).
6.
Fait es pivot er le réserv oir ver s
l’av ant jusqu’ à ce que le loque t le
maintienne en plac e.
F
O
R
M
U
L
A
MAX
FU
LL
M
A
X
F
U
LL
DO
NOT
EX
CEE
D M
AX
FUL
L