background image

BISSELL.ca   

5

Spot Cleaning Carpet & Upholstery

 For additional tips and tricks on using your machine visit 

BISSELL.ca/support

.

MA

X F

UL

L

FORMULA

MA

X F

UL

L

FORMULA

FORMULA

MA

X F

UL

L

FORMULA

1. 

Flip the Formula Tank Cap 

up to open. Add formula to the 

formula dot. No need to add 

water! Click the Formula Tank 

Cap into place and make sure 

it’s secure.

2. 

Turn machine ON by 

pressing the Power Button.

Note: 

The rotating brush 

automatically turns on when 

powering machine ON. Press 

the Brush Button to turn off.

3. 

To remove the spot or stain, 

first tilt the machine down so 

the Spray Tip is pointing at the 

area. Press the Spray Button to 

dispense formula.

MAX FULL

FORMULA

MAX FULL

FORM

ULA

Suction 

Channel

MAX FULL

FORMULA

4. 

Scrub the area with the 

Rotating PowerBrush, keeping 

the nose of the machine flat on 

the ground, as shown.

5. 

For maximum suction, tilt 

the machine forward and firmly 

press the Suction Channel 

down on the cleaning surface.

6. 

 Make sure to check the Dirty 

Water Tank for when it reaches 

the “MAX FULL” line. See next 

page on how to empty.

IMPORTANT:

 Check the manufacturer’s tag before cleaning upholstery. “W” or “WS” on the tag means you can use your Pet Stain 

Eraser™. If tag is coded with an “S” (with diagonal strike-through), or says “Dry Clean Only,” do not proceed. If manufacturer’s tag 

is missing or not coded, check with your furniture dealer.

WARNING 

Keep spray away from face. Failure to do so may result in personal injury.

Note: 

The Pet Tool’s rubber bristles make cleaning and removing pet hair easy. 

See page 7 for steps on switching the tool.

Spray

Spray

Power

Brush

BISSELL.

ca   

5

Nettoy

age de taches sur les tapis et les tissus d’

ameublement

 Pour des trucs e

t astuc

es supplémentair

es sur l’utilisation de v

otre appar

eil, allez au 

BISSELL.

ca/support

.

MA

X FU

LL

FOR

MUL

A

MA

X FU

LL

FOR

MUL

A

FOR

MUL

A

MA

X FU

LL

FOR

MUL

A

1. 

Souleve

z le capuchon du 

réserv

oir de solution nett

oyan

te.

 

Ajoutez une solution jusqu’

au point 

de remplis

sage. P

as besoin d’ajout

er 

d’eau! R

eferme

z le capuchon du 

réserv

oir de solution nett

oyan

te e

assur

ez-

vous qu’il es

t bien en place.

2. 

Allumez l’

appareil en appuy

ant 

sur le bouton d’

alimenta

tion.

Remar

que : 

La bros

se rota

tive 

s’allume aut

omatiquemen

t lorsque 

l’appar

eil est mis en mar

che. 

Appuyez sur le bout

on à image de 

bros

se pour désactiv

er ce mode

.

3. 

Pour enle

ver la tache

, inclinez 

d’abor

d l’appar

eil ver

s le bas afin que 

la buse de pulvérisa

tion soit dirigée 

ver

s la zone à ne

tto

yer

. Appuyez

 

sur le bouton de pulv

érisation pour

 

appliquer la formule

.

MAX FULL

FOR

MUL

A

MAX FULL

FOR

MUL

A

Canal 

d’aspir

ation

MAX FULL

FOR

MUL

A

4. 

Nett

oye

z la zone a

vec la br

osse

 

électrique r

otativ

e, en gar

dant le ne

de l’appar

eil à plat sur le sol, c

omme 

illustr

é.

5. 

Pour une aspir

ation maximale

inclinez l’

appareil v

ers l’

avan

t et 

appuyez f

ermement sur le canal

 

d’aspir

ation v

ers le bas sur la surf

ace 

à nett

oyer

.

6. 

 Assur

ez-

vous de v

érifier que le 

réserv

oir d’eau sale n’

att

eint pas la

 

ligne « MA

X FULL ». V

oir la page 

suivan

te pour c

onnaître la f

açon de

 

le vider.

IMPORTANT

 :

 Vérifi

 ez l’

étique

tte du f

abricant a

van

t de proc

éder au netto

yage d’un tissu d’

ameublement. L

e code d’

étique

tte « 

W » ou 

« W

S » signifi

 e que v

ous pouvez utiliser v

otre appar

eil Pet Stain Er

aser

MC

. Si l’étique

tte affi

  che un c

ode « S » (a

vec une barr

e diagonale 

sur le code) ou la men

tion « Ne

tto

yage à sec seulemen

t », ne pr

océdez pas au ne

tto

yage

. Si l’étique

tte du f

abricant es

t absente ou si 

elle ne présen

te aucun c

ode, c

onsultez v

otre mar

chand de meubles.

AVER

TISSEMENT 

Tenir le pulv

érisateur à l’

écart du visage de tout

e personne

. En enfreignan

t cett

consigne

, vous risqueriez de pr

ovoquer des blessur

es corpor

elles.

Remar

que : 

Les poils en caout

chouc de l’ac

ces

soire pour animaux f

aciliten

t le nett

oyage e

l’élimina

tion des poils d’animaux. V

oir la page 7 pour c

onnaître la f

açon de changer d’

acces

soire.

Pulvérisa

tion

Pulvérisa

tion

Alimenta

tion

Bros

se

Summary of Contents for 2837 Series

Page 1: ...rouleau brosse 3 Loquet de dégagement du réservoir d eau sale 4 Réservoir d eau sale 5 Hublot d aspiration amovible 6 Buse de pulvérisation 7 Réservoir de solution nettoyante 8 Capuchon du réservoir de solution nettoyante 9 Boutons de commande 10 Indicateur d état de la batterie 11 Port de charge Visitez nous en ligne pour consulter le guide pas à pas complet de votre nouvel achat Ce guide contien...

Page 2: ...ommandés par le fabricant Ne pas utiliser l appareil si le chargeur la fiche ou le cordon sont endommagés Ne pas immerger dans l e au ni dans un autre liquide Si l appareil ne fonctionne pas correctement s il est tombé par terre ou dans l e au s il est endommagé ou encore s il a été oublié à l e xtérieur ne pas essayer de faire fonctionner l appareil le faire plutôt réparer dans un centre autorisé...

Page 3: ...raser MC Chargeur Brosse électrique pour taches tenaces Accessoire pour animaux certains modèles Échantillon de solution nettoyante Que contient la boîte Les accessoires standards varient d un modèle à l autre Afin d identifier ce que devrait comprendre votre achat veuillez consulter la liste du Contenu de la boîte qui se trouve sur le rabat supérieur de la boîte Votre choix de solution Trouvez pl...

Page 4: ... Chargement de la pile Si vous avez besoin d aide supplémentaire pour recharger votre batterie allez sur le site BISSELL ca support FORM ULA 4 5 h 1 Chargez l appareil avant de l utiliser Assurez vous que l appareil est hors tension OFF Insérez le chargeur dans le port de chargement comme illustré Remarque La pièce de protection qui couvre la prise de chargement se déplacera pour laisser place au ...

Page 5: ...FU LL FORMULA 1 Soulevez le capuchon du réservoir de solution nettoyante Ajoutez une solution jusqu au point de remplissage Pas besoin d ajouter d eau Refermez le capuchon du réservoir de solution nettoyante et assurez vous qu il est bien en place 2 Allumez l appareil en appuyant sur le bouton d alimentation Remarque La brosse rotative s allume automatiquement lorsque l appareil est mis en marche ...

Page 6: ... AVERTISSEMENT Afi n de réduire les risques de décharge électrique éteignez l appareil puis débranchez celui ci du chargeur avant de procéder à l entretien ou au diagnostic d une panne Retrait et vidange du réservoir d eau sale Nous avons d autres astuces pour l entretien de votre appareil au BISSELL ca support FORMULA MAX FULL MAX FULL DO NOT EXCE ED MAX FULL MAX FULL full MAX FULL FORMULA MAX FU...

Page 7: ...FU LL FORMULA MA X FU LL DO NOT EXCE ED MAX FULL LINE FORMULA MAX FULL MAX FULL DO NOT EXCEED MAX FULL 1 Retirez le réservoir de solution nettoyante en le saisissant par les côtés et en le tirant vers l extérieur 2 Libérez le hublot d aspiration amovible en soulevant le loquet en haut et en tirant le hublot vers l extérieur Remarque Veillez à vider le réservoir d eau sale avant de retirer le roule...

Page 8: ...lacez le réservoir de solution nettoyante et son capuchon jusqu à ce qu ils soient encliquetés en place voir la page 5 Le réservoir d eau sale et son capuchon ne sont pas correctement placés Retirez et replacez le réservoir d eau sale et son capuchon jusqu à ce qu ils soient encliquetés en place voir la page 6 Le réservoir d eau sale est plein Videz le réservoir L appareil ne doit pas être laissé ...

Page 9: ......

Page 10: ...7 07 20 Attendez ce n est pas tout Visitez nous en ligne pour consulter le guide complet de votre nouveau produit qui comprend les diagnostics de panne l enregistrement du produit les pièces et plus Allez au BISSELL ca support VIDÉOS INFO S INSCRIRE PIÈCES SOUTIEN Nous frétillons de joie BISSELL appuie fièrement la BISSELL Pet Foundation et sa mission de sauver des animaux sans foyer Lorsque vous ...

Reviews: