background image

2

6.2

Funksender Batteriewechsel

Hinweis: Eine CareMat mit Funksender und ein Funkempfänger 
bilden, wenn konfiguriert, ein Rufsystem. Insbesondere wenn meh-
rere solcher Systeme in benachbarten Räumen in Gebrauch sind,
sollten die einzelnen Systeme jeweils eindeutig gekennzeichnet
werden, um sicher zu stellen, dass Komponenten von Raum zu
Raum nicht vertauscht werden können.

Wartung und Fehlersuche

7

Die CareMat ist bis auf den Batteriewechsel wartungsfrei. 
Schrauben nur leicht anziehen.

Sollte die Funktion trotzdem nicht gewährleistet sein, sind folgende Schritte
zu prüfen:

Ist die Rufanlage in Betrieb und der Funkempfänger korrekt ange-

schlossen?

Ist die CareMat korrekt auf den Funkempfänger eingelernt?

Ist die Funksenderbatterie in Ordnung?

Sind die erwähnten Punkte erfüllt, die Funktion der CareMat aber trotzdem
nicht gewährleistet, wenden Sie sich bitte an das Fachpersonal.

6.1

Konfiguration CareMat 

6

Funksystem in Kombination mit kabelgebundener Lichtrufanlage

Entsorgung

8

Eine CareMat mit integriertem VarioMobil

®

oder AAL-Profiline

®

Funksender kann, wie unter 2.1 beschrieben,  mit verschiedenen
Funkempfängern gleicher Frequenz kombiniert werden. Funkemp-
fänger sind nicht Teil des Lieferumfangs. Die jeweils verfügbaren
Leistungsmerkmale der Funkempfänger sowie die Konfiguration
sind den technischen Beschreibungen des Herstellers Lehmann
Electronic GmbH zu entnehmen. Diese finden Sie auf den Internet-
seiten www.lehmannweb.de oder www.aal-homecare.com.

Die Installation eines Funkempfängers an das Rufsystem muss
durch eine Fachkraft vorgenommen werden.

Der Funksender und die dazugehörige Batterie sind bei einer geeig-
neten Sammelstelle abzugeben, die dafür sorgt, dass die Bauteile
recycelt, behandelt und umweltverträglich entsorgt werden. 

Die CareMat ohne Funksender und Batterie kann im Hausmüll 
entsorgt werden. Weitere Informationen zu den für Sie erreichbaren
Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrem Abfallentsorger oder dem für
Sie zuständigen Vertreter.

Technische Daten

9

Artikel

CareMat

Ax1T 

L869 

/ Bx1T 

L869 

/ Cx1T 

L869

CareMat Ax1T L869.23 / Bx1T L869.23 / Cx1T L869.23

Funkprotokolle

Lehmann Electronic GmbH, VarioRec

®

Lehmann Electronic GmbH, AAL-Profiline

®

Masse (LxBxH)

1100x700x9 mm / 700x400x9 mm / 1100x700x9 mm, 
Höhe bei Gehäuse 15 mm

Funkfrequenzen
(Sozialalarm-Frequenzen)

CareMat xx1T L869:

869.2125 MHz

CareMat xx1T L869.23: 869.2375 MHz

Gewicht [kg]

8.2 kg / 3.2 kg / 6.5 kg

Lebensdauer

Je nach Anwendung ca. 2 – 3 Jahre 

Material

Polyurethan (PU)

Funkreichweite

bis 30 m in Gebäuden, abhängig von baulichen 
Gegebenheiten (bis zu 100 m im freien Feld)

Farbe

Careyellow, Caregrey

Batterietyp

1x CR2032, 3V Lithium

Oberfläche

Noppenstruktur

Schutzart

IP54

Personengewicht

mindestens 10 kg

Umgebungstemperatur

0 bis +55° C

Chemische 
Beständigkeit

Wasser (Raumtemp.), Körperflüssigkeiten, 
handelsübl. Desinfektionsmittel, max. 70 Vol% Alkohol

Technische Änderungen vorbehalten

EG-Konformitätserklärung

10

Hersteller:

Bircher Reglomat AG, Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen

Es wurden folgende Richtlinien eingehalten:

RoHS 2011/65/EU, RED 2014/53/EU 

Produktvarianten:

CareMat Ax1T L869, CareMat Bx1T L869, CareMat Cx1T L869, CareMat Mx1T L869
CareMat Ax1T L869.23, CareMat Bx1T L869.23, CareMat Cx1T L869.23, CareMat Mx1T L869.23

Bircher Reglomat AG,

Wiesengasse 20, CH-8222 Beringen, www.bircher-reglomat.com

11

 

Kontakt

 | Seller

2

1

Mit einem dünnen spitzen Gegenstand (vorzugsweise aus Kunst-
stoff) die Batterie aus der Halterung drücken.
Die Batterie herausziehen und neue Batterie mit dem + Pol nach
oben einsetzen.

1

2

Rückseitigen Gehäusedeckel entfernen 
(6 Senkschrauben M3x5, Kreuzschlitz Grösse PH1)

Gehäusedeckel wieder montieren, die 6 Schrauben vorsichtig von
Hand leicht anziehen, nicht überdrehen.

Swissdoor ApS

, Stenhuggervej 2, 5471 Søndersø, www.swissdoor.dk

Summary of Contents for CareMat Series

Page 1: ...nd Beaufsichtigung von dementen und sturzgef hrdeten Bewohnern stellt f r das Betreuungspersonal einen erh h ten Pflegeaufwand dar Die CareMat ist die ideale Unterst tzung Sturzrisi ken sowie Gefahren...

Page 2: ...ohne Funksender und Batterie kann im Hausm ll entsorgt werden Weitere Informationen zu den f r Sie erreichbaren Sammelstellen erhalten Sie bei Ihrem Abfallentsorger oder dem f r Sie zust ndigen Vertr...

Page 3: ...financial investments from caregivers CareMat is an ideal addition to reduce risks that may arise from wandering patients The CareMat with radio transmitter is placed beside a patient s bed as a press...

Page 4: ...ided by the manufacturer Lehmann Electronic GmbH These can be found online at www lehmannweb de or www aal homecare com A radio receiver must be installed in the call system by a qualified technician...

Page 5: ...oignant un surcro t de travail Le tapis CareMat apporte un soutien optimal Les risques de chute et les dangers qui r sultent d une fugue ou d une d sorientation peuvent tre consid rablement r duits Le...

Page 6: ...ies dans les descriptions techniques du fabricant Lehmann Electronic GmbH Vous les trouverez sur Internet l adresse www lehmannweb de ou www aal homecare com L installation d un r cepteur radio sur le...

Page 7: ...ra el personal cuidador La CareMat es la ayuda perfecta Reduce considerablemente los riesgos de da os por ca das y los peligros que se presentan cuando un paciente pierde la orientaci n o se escapa La...

Page 8: ...nicas del fabricante Lehmann Electronic GmbH Las encontrar en las p ginas de internet www lehmannweb de o www aal homecare com La instalaci n de un radiorreceptor en el sistema de llamada debe realiza...

Page 9: ...CareMat offre il supporto ideale minimizza considerevolmente il rischio di cadute cos come il perico lo che qualcuno abbandoni la struttura o si perda Il CareMat dotato di trasmettitore radio viene p...

Page 10: ...tore Lehmann Electronic GmbH consultabili sui siti internet www lehmannweb de o www aal homecare com Il collegamento di un ricevitore radio al sistema di chiamata deve essere effettuato da un esperto...

Page 11: ...la kr ver h r kade anstr ngningar och insatser fr n v rdpersonalen CareMat r det perfekta hj lpmedlet risken f r fall liksom faran f r att patienter f rsvinner och g r vilse kan minskas avsev rt Som t...

Page 12: ...ww lehmannweb de eller www aal homecare com En fackman m ste utf ra installationen av radiomottagaren till larmsystemet Tekniska data 9 Artikel CareMat Ax1T L869 Bx1T L869 Cx1T L869 CareMat Ax1T L869...

Reviews: