57
ZÁRUKA
Doklad o koupi přístroje pečlivě uschovejte. Je
potřeba při reklamaci v rámci této záruky.
Tento výrobek podléhá 2 leté záruční době od
data zakoupení, jak je uvedeno dále v
dokumentu.
Pokud během záruční doby dojde k
nepravděpodobné situaci, že přístroj přestane
fungovat kvůli konstrukční či výrobní závadě,
dopravte ho do prodejny, kde jste jej zakoupili,
včetně dokladu o koupi a tohoto záručního listu.
Práva a výhody v rámci této záruky doplňují
vaše zákonná práva, která nejsou touto zárukou
dotčena. Pouze Holmes Products (Europe) Ltd.
(dále jen „Holmes“) má právo měnit tyto
podmínky.
Holmes se během záruční doby zavazuje k
bezúplatné opravě či náhradě přístroje nebo
jakékoli součásti, která řádně nefunguje, za
těchto podmínek:
•
na daný problém neprodleně upozorníte
příslušnou prodejnu nebo Holmes, a
•
na zařízení nebyly provedeny žádné změny,
zařízení nebylo poškozeno ani používáno
nesprávným způsobem nebo opraveno
osobou, která nemá oprávnění Holmes.
Tato záruka se nevztahuje na závady, k nimž
dojde nesprávným užitím, poškozením,
zneužitím, zavedením nesprávného napětí,
vyšší mocí či událostmi, nad nimiž Holmes
nemá kontrolu, opravou či úpravou někoho
jiného než osoby, která má oprávnění Holmes,
nebo kvůli jiným postupům než jsou popsány v
návodu k obsluze. Tato záruka se navíc
nevztahuje na běžné opotřebení včetně – ale
bez omezení jen na ně – menších barevných
změn a poškrábaní povrchu.
Práva v rámci této záruky se týkají pouze osoby,
která zařízení původně zakoupila, a nelze je
rozšířit na komerční ani komunální využití.
Pokud se na vaše zařízení vztahuje záruka
specifická pro konkrétní stát nebo pokud byl k
zařízení přiložen záruční list, najdete další
informace v podmínkách dané záruky nebo je
získáte od místního autorizovaného prodejce.
Vysloužilé elektrické výrobky by neměly být
vyhozeny s domácím odpadem. Recyklujte je v
místech s příslušným zařízením. Další
informace o recyklaci a WEEE lze vyžádat e-
mailem: [email protected].
Holmes Products (Europe) Limited
1 Francis Grove
London
SW19 4DT
UK
8(:&4+7$4-&
1TMOBGSQXEV XK WYWNIYC HMEXCUKWKV YGUEWDEV
XaTSY
Bionaire
TM
, B[IXI ITMOBRIM PME ET` XMV
]UEM`XIUIV WYWNIYBV HMEXCUKWKV YGUEWDEV TSY
NYNOSZSUSaQ WCPIUE WXKQ EGSUA.
!
!: 4272< )-&'"6*7* &87#5 7-5
2)+(%*5, 3&4&.&/= &1&9*4,*%7* 67-5
&17%672-:*5 &3*-.21%6*-5.
*4-(4&9#5 ('/. -.;1*5 1/2)
A. Ακροφύσιο εκποµπής αχλύος
Β. Λαβή
C. ∆εξαµενή νερού
D. Πώµα δεξαµενής
Ε. Φίλτρο (x1)
F. Μορφοτροπέας (δεν απεικονίζεται)
G. ∆ιακόπτης ασφάλειας στάθµης νερού
Η. Στόµιο εξόδου ροής αέρα
I. Λεκάνη νερού
J. Βάση
K. Πίνακας ελέγχου
Κ1 Ενεργοποίηση/Απενεργοποίηση (ON/OFF)
K2 Ρυθµιστικό αχλύος
ΣΗΜΑΝΤΙΚΕΣ ΠΡΟΦΥΛΑΞΕΙΣ ΑΣΦΑΛΕΙΑΣ
5EXA XK [UKWMPSTSDKWK KOINXUMNbQ WYWNIYbQ,
TUBTIM TAQXE QE ENSOSYLKLSaQ FEWMNC
EWZAOIME TUSZYOARI]Q GME QE PIMbQSYQ XSQ
NDQHYQS XKV TYUNEGMAV, XKV KOINXUSTOKRDEV NEM
XUEYPEXMWPSa WI TU`W]TE,
WYPTIUMOEPFEQSPBQ]Q X]Q IRCV:
1. 0MEFAWXI `OIV XMV SHKGDIV TUSXSa
[UKWMPSTSMCWIXI XK WYWNIYC.
2. /ME QE ETSZaGIXI XSQ NDQHYQS TYUNEGMAV C
KOINXUMN` WSN, WYQHBWXI XK WYWNIYC
ETIYLIDEV WI PME KOINXUMNC TEUS[C TUDJEV
NEM TOCU]V QE TEUIPFAOIXI XS ZMV.
3. 5UEXCWXI XS NEObHMS PENUMA ET` TIUMS[BV
FEUMAV NYNOSZSUDEV. /ME QE ETSZaGIXI XSQ
NDQHYQS TYUNEGMAV, PKQ FAJIXI :9<1 XS
NEObHMS NAX] ET` NSYFBUXIV, C NSQXMQ`
LIUPEQXMN` WbPE, W`PTIV, C LIUPAWXUIV.
4. 728 XSTSLIXIDXI XK WYWNIYC HMEXCUKWKV
YGUEWDEV NSQXA WI TKGBV LIUP`XKXEV, `T]V
W`PTIV, LIUPEQXMNA WbPEXE, NEM
LIUPAWXUIV. 8E IQXSTDJIXI XK WYWNIYC
HMEXCUKWKV YGUEWDEV WEV WI IW]XIUMN`
XSD[S TOKWDSQ PMEV KOINXUMNCV TEUS[CV
TUDJEV. 2 WYWNIYC HMEXCUKWKV YGUEWDEV
TUBTIM QE IDQEM XSYOA[MWXSQ
10cm/4”
PENUMA
ET` XSQ XSD[S GME NEOaXIUE ETSXIOBWPEXE.
5.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Μη χρησιµοοιείτε
οτέ τον υγραντήρα σε κλειστό χώρο.
(δηλ., όρτες και αράθυρα κλειστά)
γιατί µορεί αν ροκαλέσει υερβολική
υγρασία.
6.
:
7KQ TUSWTELCWIXI QE
REQEGIPDWIXI XK WYWNIYC HMEXCUKWKV
YGUEWDEV []UDV TUbXE QE ETSWYQHBWIXI XK
WYWNIYC ET` XKQ KOINXUMNC TEUS[C TUDJEV.
8E FIFEMbQIWXI `XM XUEFAXI XS ZMV NEM `[M XS
NEObHMS.
7. :9<1 QE PKQ UD[QIXI NEM PKQ TEUIPFAOIXI
STSMSHCTSXI EQXMNIDPIQS WI STSMEHCTSXI
EQSDGPEXE. 728 XSTSLIXIDXI XE [BUME, XS
TU`W]TS, C XS WbPE APIWE TBUE ET` C
NSQXA WXKQ KOINXUMNC TEUS[C TUDJEV YGUEWDEV
IQb IDQEM WI OIMXSYUGDE K WYWNIYC. 728
NEOaTXIXI XKQ 2OINXUMNC :EUS[C :UDJEV
=GUEWDEV C QE XSTSLIXIDXI XDTSXE TAQ] ET`
EYXC IQb OIMXSYUGID K WYWNIYC.
8. 728 IQIUGSTSMIDXI STSMEHCTSXI WYWNIYC PI
[EOEWPBQS NEObHMS C ZMV, PI HYWOIMXSYUGDIV
PIXA ET` XK WYWNIYC, C IAQ XS B[SYQ UDRIM
WXS BHEZSV PI STSMSHCTSXI XU`TS.
1TMWXUB\EXI XK WYWNIYC WXSQ
NEXEWNIYEWXC GME IRBXEWK, KOINXUMNC C
PK[EQMNC UaLPMWK, C ITMWNIYC.
9. ?UKWMPSTSMCWXI XK WYWNIYC P`QS GME XKQ
TUSSUMJ`PIQK SMNMENC [UCWK, `T]V
TIUMGUAZIXEM WI EYX` XS IG[IMUDHMS.
9TSMEHCTSXI AOOK [UCWK TSY HIQ
WYQMWXAXEM ET` XSQ NEXEWNIYEWXC PTSUID QE
TUSNEOBWIM TYUNEGMA, KOINXUSTOKRDE, C
JKPDE BQEQXM X]Q TUSWbT]Q. 2 [UCWK X]Q
WYQHBWI]Q TSY HIQ WYWXCQSQXEM C TSY
T]OSaQXEM ET` XKQ Holmes Group, PTSUID
QE TUSNEOBWIM NMQHaQSYV.
10. 728 XKQ [UKWMPSTSMIDXEM WXKQ aTEMLUS.
11. :AQXE QE XSTSLIXIDXEM XKQ WYWNIYC
HMEXCUKWKV YGUEWDEV TAQ] WI WXELIUC,
ITDTIHK, MW`TIHK ITMZAQIME. +QE EHMAFUS[S
[EOD C BQE PERMOAUM WYQMWXbQXEM QE IDQEM
NAX] ET` XKQ WYWNIYC HMEXCUKWKV
YGUEWDEV. :9<1 QE PKQ XKQ XSTSLIXIDXI WI
ITMZAQIME TSY PTSUID QE [EOAWIM ET` XKQ
BNLIWK WXS QIU` NEM XKQ YGUEWDE (HKO.
ETSXIOIM]PBQS TAX]PE).
12. 728 ITMXUBTIXI WXKQ KOINXUMNC TEUS[C
TUDJEV YGUEWDEV QE IDQEM APIWE EQXMPBX]TK
WXSQ XSD[S. 2 YGUEWDE LE PTSUSaWI QE
TUSNEOBWIM JKPDE, MHMEDXIUE WXKQ XETIXWEUDE.
13. 2 WYWNIYC HMEXCUKWKV YGUEWDEV TUBTIM QE
ETSWYQHILID `XEQ HIQ [UKWMPSTSMIDXEM.
14. :SXB QE PKQ NODQIXI, QE NMQIDXI C QE
TUSWTELIDXI QE EHIMAJIXI XK WYWNIYC IQb
OIMXSYUGID. -TSNOIDWXI NEM ETSWYQHBWXI XKQ,
TUSXSa EZEMUBWIXI XK HIREPIQC QIUSa NEM
NMQCWIXI XK WYWNIYC. 728 TUSWTELCWIXI
QE EZEMUBWIXI XS QIU` XKV HIREPIQCV PBWE
WI 15 OITXA `XEQ K WYWNIYC HMEXCUKWKV
YGUEWDEV IDQEM WFKWXC NEM ETSWYQHIPBQK.
7TSUID QE TUSNOKLID WSFEUC JKPDE.
15. -YXC K WYWNIYC HMEXCUKWKV YGUEWDEV
ETEMXID NEQSQMNC WYQXCUKWK GME QE
OIMXSYUGCWIM NEQSQMNA. -QEZIULIDXI WXSQ
NELEUMWP` NEM XMV HMEHMNEWDIV WYQXCUKWKV.
16. :9<1 PKQ [UKWMPSTSMIDXI ETSUUYTEQXMNA,
FIQJDQK, NELEUMWXC GYEOMSa, WXMOF]XMNC
SYWDE ITDTO]Q, HMEOYXMN` PTSGMAV, C AOOE
SMNMENA HMEOYXMNA GME QE NELEUDWIXI
STSMSHCTSXI PBUSV XKV WYWNIYCV
HMEXCUKWKV YGUEWDEV.
17. 2 YTIUFSOMNC YGUEWDE WI BQE H]PAXMS
PTSUID QE TUSNEOBWIM WYPTaNQ]WK QIUSa
WXE TEUALYUE NEM NATSME BTMTOE. 1AQ EYX`
TUEGPEXSTSMKLID, 5614;<1 XK WYWNIYC
HMEXCUKWKV YGUEWDEV.
18. 728 [UKWMPSTSMCWIXI XK WYWNIYC
HMEXCUKWKV YGUEWDEV WI PME TIUMS[C `TSY XS
WXALPK YGUEWDEV IDQEM TEUETAQ] ET` 55%.
19. 728 TUSWTELCWIXI QE ITMWNIYAWIXI C QE
UYLPDWIXI XY[`Q KOINXUMNBV C PK[EQMNBV
OIMXSYUGDIV WI EYXCQ XKQ WYWNIYC. <S
IW]XIUMN` XKV WYWNIYCV HIQ TIUMB[IM
IRYTKUIXMNA PBUK GME XSQ [UCWXK. ,OS XS
WBUFMV TUBTIM QE HMIQIUGIDXEM ET`
NEXEUXMWPBQS TUSW]TMN` P`QS.
20. 1AQ XS NEObHMS EQIZSHMEWPSa IDQEM
[EOEWPBQS, TUBTIM QE EQXMNEXEWXELID ET`
XSQ NEXEWNIYEWXC C XKQ YTKUIWDE XSY
TUANXSUE C ET` BQE EQAOSGS NEXEUXMWPBQS
TU`W]TS.
21. 2 WYWNIYC EYXC HIQ TUBTIM QE
[UKWMPSTSMIDXEM ET` AXSPE
(WYPTIUMOEPFEQSPBQ]Q X]Q TEMHMbQ) PI
PIM]PBQIV W]PEXMNBV, EMWLKXCUMIV C QSKXMNBV
MNEQ`XKXIV C ET` AXSPE TSY HIQ B[SYQ
IPTIMUDE NEM GQbWK, TEUA P`QS IAQ
ITMXKUSaQXEM C XSYV B[SYQ HSLID SHKGDIV
W[IXMNA PI XK [UCWK XKV WYWNIYCV ET`
AXSPS YTIaLYQS GME XKQ EWZAOIMA XSYV. <E
TEMHMA TUBTIM QE ITMXKUSaQXEM TUSNIMPBQSY
QE HMEWZEOMWXID `XM HIQ TEDJSYQ PI XK
WYWNIYC.
22.
:
/ME QE ETSZaGIXI XK PK
KLIOKPBQK HMENSTC XKV TEUS[CV
LIUP`XKXEV, K WYWNIYC HIQ TUBTIM QE
XUSZSHSXIDXEM ET` IR]XIUMNC WYWNIYC
IQIUGSTSDKWKV/ETIQIUGSTSDKWKV, `T]V
[USQSHMEN`TXK, C QE WYQHBIXEM WI NaNO]PE
TSY IQIUGSTSMIDXEM/ETIQIUGSTSMIDXEM XENXMNA
ET` XKQ YTKUIWDE TEUS[CV KOINXUMWPSa.
1. .IFEM]LIDXI `XM S YGUEQXCUEV IDQEM
ETIQIUGSTSMKPBQSV NEM ETSWYQHIHIPBQSV
ET` XKQ TUDJE.
2. Τοποθετήστε το φίλτρο νερού (Ε) στη βάση
(J) αντιστοιχώντας την οπή φίλτρου στον
πείρο βάσης.
K
KK
K
56
BU7000-I_IB_REV.qxd:European Humidifiertemplate.qxd 3/26/09 2:01 PM Page 56
Downloaded from www.vandenborre.be
