background image

•  Strømledningen skal ikke henge over kanten

på bord/disk eller komme i kontakt med varme
overflater.

•  For å koble enheten fra strømnettet, ta tak

i støpslet og trekk det ut av stikkontakten.
Trekk IKKE i strømledningen.

•  Skal alltid brukes på et tørt, jevnt underlag.
•  Viften skal ikke brukes i sideliggende stilling.
•  Dette produktet er BARE laget til privatbruk,

og skal ikke benyttes til kommersielle eller
industrielle formål.

•  Hvis viften slutter å virke, skal du først sjekke

om overbelastningsbryteren i fordelingskortet
er aktivert før du tar kontakt med produsent
eller servicerepresentant.

•  Hvis strømledningen eller kontakten er skadd,

må den skiftes ut av produsenten, dennes
servicerepresentant eller en annen tilsvarende
kvalifisert person for å unngå sikkerhetsrisiko.

BESKRIVELSER:

A. Strømledning
B. Ledningsklemme
C. Framdel av søyle
D. Bakdel av søyle
E. 4 skruer
F. Bakdel av fot
G. Framdel av fot
H. 4 skruer
I.

Hastighetskontroll

J. Tidsurkontroll
K. Kontroll for svingbevegelse
L. Viftehus

MANGLER DU EN DEL TIL VIFTEN?

Ring 47 51 66 99 00 for assistanse

MONTERINGSANVISNINGER

1. Sett sammen søylen (C, D) under viftehuset

(L), og påse at ledningen ligger mellom de to
søyledelene (C, D). Skru sammen med 4
skruer (E). Jevnfør figur 2.

2. Sett foten (F, G) på det ferdig monterte

viftehuset med søyle (C, D, L), og sørg for at
ledningen er innsluttet mellom de to fotdelene
(F, G). Skru sammen med 4 skruer (H).
Jevnfør figur 2.

3. Fest strømledningen (A) under foten (F, G).

Jevnfør figur 3.

DRIFTSANVISNINGER (se fig. 1)
Strøm av:

Velg hastighet = O, eller velg

= O

Kontinuerlig drift:

Velg

= I 

og
Velg hastighet = 

III

II

I

Tidsurkontroll:

Velg

= Enheten slås av etter opptil 120 minutter

og
Velg hastighet =  

III

II

I

Kontrollknapp for svingbevegelse:

Trykk

= Svingbevegelse av, på

RENGJØRING OG VEDLIKEHOLD

Trekk alltid ut støpslet før rengjøring eller
montering av viften.

Det må ikke komme vann på eller inn i
viftens motorhus.

GARANTI

VENNLIGST TA VARE P KVITTERINGEN,
ETTERSOM DEN MÂ FOREVISES
I FORBINDELSE MED GARANTIKRAV.
• Produktet har 3-års garanti.
• Hvis apparatet mot formodning skulle slutte å

fungere, vennligst ta det med tilbake til stedet
der du kjøpte det, sammen med kvitteringen
og en kopi av denne garantien.

• Dine rettigheter i henhold til denne garantien

kommer i tillegg til vanlige forbrukerrettigheter,
som ikke påvirkes av denne garantien.

• Holmes Products Europe vil i løpet av den

angitte perioden kostnadsfritt reparere eller
erstatte enhver del av apparatet som viser
seg å være defekt, forutsatt at:
•   Vi omgående blir informert om defekten.
•   Apparatet ikke er modifisert på noen måte 

eller har vært utsatt for feil bruk eller 
reparasjon av andre enn personer som er 
autorisert av Holmes Products Europe.

•  En person som kjøper apparatet brukt eller til

kommersiell/offentlig bruk, har ingen rettigheter
i henhold til denne garantien.

•  Denne garantien vil gjelde for eventuelle

reparerte eller erstattede apparater, på samme
vilkår, i resten av den opprinnelige garantitiden.

DETTE PRODUKTET ER PRODUSERT I
SAMSVAR MED EU-DIREKTIVENE 73/23/EØF,
89/336/EØF og 98/37/EØF.

Utrangerte elektriske produkter
skal ikke kastes sammen med
husholdningsavfall. Sendes til
gjenvinning om mulig. Gå til
følgende nettsted for mer
informasjon om gjenvinning og
behandling av elektrisk og
elektronisk avfall (WEEE):
www.bionaire.com eller send 
e-post til [email protected]

MANGLER DU EN RESERVEDEL TIL DIN
VENTILATOR?

Ring på tlf. 45 45 93 43 73 for at få hjælp.

SAMLEVEJLEDNING

1. Montér søjlen (C, D) på ventilatorhuset (L) 

og kontrollér, at ledningen er i søjlen (C, D).
Samles med 4 skruer (E). Se fig. 2.

2. Montér bunden (F, G) på det allerede

samlede ventilatorhus og søjlen (C, D, L) o
g kontrollér, at ledningen er i bunden (F, G).
Samles med 4 skruer (H). Se fig. 2.

3. Fastgør ledningen (A) nederst på bunden (F, G).

Se fig. 3.

DRIFTSINSTRUKTIONER (Se fig. 1)
Sluk:

Vælg hastighed = O or eller vælg

= O

Vedvarende funktion:

Vælg

= I 

og
Vælg hastighed = 

III

II

I

Timerknap:

Vælg

= slukker inden for 120 minutter 

og
Vælg hastighed =  

III

II

I

Oscillationsknap:

Tryk på

= Oscillation tænder, slukker

RENGØRING OG VEDLIGEHOLDELSE

Sluk altid for ventilatoren før rengøring eller
montering.

Der må ikke dryppe vand på eller ned i
ventilatorens motorhus.

GARANTI

GEM KVITTERINGEN. DEN SKAL FOREVISES
VED ENHVER KLAGE UNDER DENNE GARANTI.
•  Der er 3 års garanti på dette apparat.
•  Hvis der skulle ske nedbrud på grund af en

produktionsrelateret fejl, bedes du returnere
apparatet til købsstedet og samtidig forevise
kvitteringen og en kopi af denne garanti.

•  Rettighederne og fordelene ved denne garanti

ligger ud over dine lovbestemte rettigheder,
som ikke er påvirket af denne garanti.

•  Holmes Products Europe påtager sig inden for

den specificerede periode gratis at reparere eller
udskifte enhver del af dette apparat, der anses for
at være defekt som følge af en produktionsfejl,
under forudsætning af følgende:
•   Vi orienteres straks om defekten.
•   Apparatet er ikke blevet ændret på nogen 

måde eller udsat for misbrug eller forsøg 
på reparation af en person, der ikke er 
autoriseret af Holmes Products Europe.

•  Der gives ikke garanti til personer, som har

erhvervet apparatet i brugt stand, af kommercielle
grunde eller efter kollektiv anvendelse.

•  Der er garanti på ethvert repareret eller

udskiftet apparat på disse betingelser 
og i den resterende del af garantiperioden.

DETTE PRODUKT ER FREMSTILLET
I OVERENSSTEMMELSE MED 
EU-DIREKTIVERNE 73/23/EØF, 
89/336/EØF og 98/37/EØF.

Affald fra elektriske produkter må
ikke bortskaffes sammen med
husholdningsaffald. Bortskaffes
i genbrugscontainere. Se
yderligere information om
genbrug og affald fra elektrisk og
elektronisk udstyr (WEEE) på
følgende websted:
www.bionaire.com or
e-mail: [email protected]

VENNLIGST LES OG TA VARE PÅ DISSE
INSTRUKSJONENE

VIKTIGE INSTRUKSJONER

Ved bruk av elektriske apparater skal
grunnleggende sikkerhetsforholdsregler alltid
etterfølges, inkludert følgende:
•  Viften skal kun brukes til formålene som er

beskrevet i brukerhåndboken.

•  For å forhindre elektrisk støt, skal verken vifte,

støpsel eller strømledning dyppes i vann eller
utsettes for væskesprut.

•  Når apparater brukes av eller i nærheten av

barn, må de holdes under nøye oppsyn.

•  Trekk ut stikkontakten når viften ikke er i bruk,

når den flyttes fra ett sted til et annet, før
deler settes på eller tas av, og før rengjøring.

•  Unngå kontakt med bevegelige deler.
•  Skal ikke brukes i nærheten av

eksplosjonsfarlig stoff og/eller antennelig gass.

•  Plasser ikke viften eller noen deler av den

i nærheten av åpen ild, stekeovn eller annet
varmeapparat.

•  Elektriske apparater skal ikke brukes hvis

strømledningen eller kontakten er skadet,
etter at det har sviktet eller er blitt sluppet
i gulvet eller skadet på noen måte.

•  Bruk av tilbehør som ikke anbefales eller selges

av apparatprodusenten, kan medføre risiko.

•  Skal ikke brukes utendørs.

NORSK

13

14

BT14-I_07MLM1.qxd  1/22/07  10:40  Page 17

Summary of Contents for BT14

Page 1: ...ERH NDBOK K YTT OPAS BRUKSANVISNING BRUGERVEJLEDNING INSTRUKCJA HASZN LATI UTAS T S N VOD K OBSLUZE Holmes Products Europe Ltd 1 Francis Grove London SW19 4DT England Fax 44 0 20 8947 8272 Email info...

Page 2: ...fan stop working first check the fuse in the plug UK only or fuse circuit breaker at the distribution board is operating before contacting the manufacturer or service agent If the supply cord or plug...

Page 3: ...erve que FITTING A REPLACEMENT PLUG UK ONLY The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code BLUE NEUTRAL BROWN LIVE This appliance is fitted with a 13 amp plug The fuse...

Page 4: ...iezas y antes de limpiarlo nous soyons pr venus rapidement du d faut de fabrication l appareil n ait pas t alt r de quelque mani re que ce soit ou utilis abusivement ou r par par une personne autre qu...

Page 5: ...er hierbij voor dat het snoer in de voet F G wordt ingesloten Bevestig deze met de vier schroeven H Zie afbeelding 2 Evite el contacto con cualquier pieza m vil No utilice el aparato en presencia de...

Page 6: ...encs com 3 Zet het netsnoer A vast aan de onderkant van de basis F G Zie afbeelding 3 BEDIENINGSINSTRUCTIES zie afb 1 Stroom uit Selecteer Snelheid O of Selecteer O Continu gebruik Selecteer I en Sele...

Page 7: ...ceagent eller af en person der er tilsvarende kvalificeret for at undg ulykker BESKRIVELSER A Str mledning B Ledningsklemme C S jleforside D S jlebagside E 4 skruer F Basisbagside G Basisforside H 4 s...

Page 8: ...info europe jardencs com MANGLER DU EN RESERVEDEL TIL DIN VENTILATOR Ring p tlf 45 45 93 43 73 for at f hj lp SAMLEVEJLEDNING 1 Mont r s jlen C D p ventilatorhuset L og kontroll r at ledningen er i s...

Page 9: ...iem Nale y unika kontaktu z ruchomymi elementami Nie u ywa urz dzenia w obecno ci wybuchowych lub atwopalnych opar w Wentylatora ani adnego jego elementu nie nale y umieszcza w pobli u otwartego p omi...

Page 10: ...D 3 4 E 2 2 3 F G C D L F G 3 4 H 2 3 3 A F G 3 1 O O I III II I 120 III II I 0 2 3 4 BCD E 4 FE 3 3 G 3 3 6 F 3 F 3 4 6F4 H3 4 F 3 3 4 J FH3 3 1 3 F 3 4 6 C3 3 C 3 3 3 3 Holmes Products Europe 7 Holm...

Page 11: ...urope Questo certificato non concede alcun diritto a chi acquisti l unit di seconda mano o per uso commerciale o collettivo Qualsiasi unit riparata o sostituita sar sottoposta alle condizioni di quest...

Page 12: ...B K belbilincs C Els oszlop D H ts oszlop E 4 csavar F H ts alap G Els alap H 4 csavar I Sebess gkontroll J Id kapcsol szab lyz K Oszcill ci szab lyz L Ventil torh z LEIA E GUARDE ESTAS INSTRU ES INST...

Page 13: ...REL SI UTAS T SOK 1 Szerelje ssze az oszlopot C D a ventil rh zhoz L gondoskodva arr l hogy a k bel az oszlop k z ker l C D R gz tse egym shoz a r szeket 4 csavarral E L sd a 2 br t 2 Szerelje ssze az...

Reviews: