16
Verlängerung der Seitenwände
(links/rechts) im Kopfbereich
7.1
Schieben Sie die Verlängerung Kopfprofil auf
das Seitenwandelement.
7.2-7.3
Den Verbindungswinkel für das Kopfprofil
positionieren Sie wie dargestellt.
7.4
Verschrauben Sie den Verbindungswinkel und die
Kopfprofile wie dargestellt mit 4 Schrauben/Scheiben/
Muttern nur locker.
7.1-7.4
Die Montageschritte führen Sie analog an der
gegenüberliegenden Hausseite durch.
Extending the side walls at the top sections
7.1 Slide the top section extension onto the side wall element.
7.2-7.3 Position the top section connecting plate as shown.
7.4 Fasten the side wall at point A and the top section/extension
plate/connecting plate at point B with bolts/washers/nuts as indicated.
Repeat the assembly steps
7.1-7.4 on the opposite side of the shed.
Prolongement des parois latérales en hauteur
7.1 Faites glisser les prolongements du profil de tête sur les éléments
de la paroi latérale.
7.2-7.3 Positionnez la cornière de raccordement pour le profil de tête
comme indiqué sur l’illustration.
7.4 Vissez la paroi latérale au niveau de la position A et le prolon-
gement profil de tête/cornière de raccordement du profil de tête au
niveau de la position B avec des vis/rondelles/écrous. Répétez les
étapes
7.1 à 7.4 sur le côté opposé de l’abri de jardin.
Verlenging van de zijwanden bovenaan
7.1 Schuif het verlengstuk van het kopprofiel op het zijwandelement.
7.2-7.3 Plaats de verbindingshoek voor het kopprofiel zoals afge-
beeld op de foto.
7.4 Schroef de verbindingshoeken en de kopprofielen losjes vast
zoals afgebeeld met 4 schroeven/ringen/moeren.
7.1-7.4 Voor de andere kant van de berging gaat u op dezelfde
manier te werk.
7.
GB
F
NL
7.1
7.3
7.2
7.4
Verlängerung Kopfprofil
top section extension
prolongement profil de tête
verlengstuk kopprofiel
Verbindungswinkel
connecting plate
cornière de raccordement
verbindingshoek
