Binks HGB-509 Series, Operator'S Manual

Page: 4 / 40

SB-6-HGB-H 4/40

UTILISATION
Avec réglage manuel ou avec pilotage pneumatique, ces régulateurs permettent d'alimenter en
produit sous pression constante un ou deux pistolets, bille inoxydable avec ressort de rappel en
acier inoxydable et siège « Perlast » pour application peinture faible viscosité et régulation à faible
hystérésis (consigne pression régulée précise).

CARACTERISTIQUES
Filetage
Type
Rég
Références
Entrée Sortie
Pression
d
’
entrée
min-max. bar
Pression
de sortie
max. bar
Débit
maximum
L/min
Plage du
manomètre
bar
HGB-509-5-R38 2 - 12,5 5 13 Sans
HGB-609-1.2-R38 1 - 8 1.2 8,3 0 - 2,5
HGB-609-5-R38 2 - 12,5 5 13 0 - 6
M
an
u
el
re
ss
o
rt
HGB-609-9-R38
Femelle
3/8 BSP
Male
3/8NPS/
BSP
3 - 15 9 13 0 - 10
HGB-510-R1
2 - 15 15
1,6
(buse 1.1mm)
Sans
HGB-510-R2 1 - 15 7 1,3
(buse 1.1mm)
Sans
HGB-510-R4
Femelle
1/4 BSP
Femelle
1/4 BSP
1 - 15 4 0,8
(buse 1.1mm)
Sans
HGB-510-R1-CO 2 - 15 15 1,6
(buse 1.1mm)
Sans
HGB-510-R2-CO 1 - 15 7 1,3
(buse 1.1mm)
Sans
A
ju
st
em
en
t
p
n
eu
m
at
iq
u
e
HGB-510-R4-CO
Male
3/8NPS/
BSP
Femelle
3/8 NPS
1 - 15 4 0,8
(buse 1.1mm)
Sans
Tous les passages produit sont en acier inoxydable 303, membrane à base Téflon, coiffes en
aluminium nickelée (manuel) ou anodisées (piloté).
Les régulateurs HGB-609 sont équipés en sortie d
’
un té, d
’
une rehausse en acier inoxydable et
d
’
un manomètre, l
’
étanchéité des raccordements entre les éléments doit être conservée afin de
protéger le manomètre. Voir détail en accessoires.
IMPORTANT : Ces régulateurs peuvent être utilisés avec la plupart des produits de revêtement et
de finition. Cependant, ils ne sont pas conçus pour être utilisés avec des produits hautement
corrosifs ou abrasifs. Dans ce cas, il est recommandé
‚
de nettoyer fréquemment et entièrement le
régulateur et/ou de remplacer les pièces plus souvent.

DECLARATION DE CONFORMITE CE
Nous : ITW Surfaces & Finition, 163-171 Av des Auréats, 26014 Valence France, en tant que
fabricant du régulateur produit modèle HGB-510/509/609, déclarons, sous notre entière
responsabilité, que le matériel auquel ce document se rapporte est conforme aux normes et
documents réglementaires suivants :
EN 292-1 Parties 1 & 2: 1991, EN 1953 : 1999 ; et est donc conforme aux exigences de
protection de la Directive Européenne 98/37/EC relative à la directive sur la sécurité des
machines.
Ces accessoires sont classifiés en tant que composants, par la Directive ATEX-94/9/EC :
Appareils et systèmes de protection destinés à être utilisés en atmosphères explosives, et sont
en conformité avec les articles de cette directive,
niveau II 2 G .
Directeur : Claude FERRET
ITW Surfaces & Finition se réserve le droit de modifier
les spécifications des équipements sans préavis.