Binks HGB-509 Series, Operator'S Manual

Page: 32 / 40

SB-6-HGB-H 32/40

DESCRIPCIÓN
Con ajuste manual o neumático, estos reguladores permiten la alimentación de fluido bajo presión
constante por uno o dos pistolas, con una bola inoxidable con muele antagonista en acero
inoxidable y un asiento "Perlast" para aplicación de pintura baja viscosidad y un regulación a baja
histéresis (consigna presión controlada precisa).

ESPECIFICACIONES
Roscado
Tipo
Reg
Referencia
Entrada Salida
Presión de
entrada
min-max. bar
Presión de
salida
max. bar
Caudal
indicativo.
L/min
Limites del
manómetro
bar
HGB-509-5-R38 2 - 12,5 5 13 Sin
HGB-609-1.2-R38 1 - 8 1.2 8,3 0 - 2,5
HGB-609-5-R38 2 - 12,5 5 13 0 - 6
M
an
u
al
m
u
el
le
HGB-609-9-R38
Hembra
3/8 BSP
Macho
3/8 NPS
/BSP
3 - 15 9 13 0 - 10
HGB-510-R1 2 - 15 15 1,6
(boquil 1.1mm)
Sin
HGB-510-R2 1 - 15 7 1,3
(boquil 1.1mm)
Sin
HGB-510-R4
Hembra
1/4 BSP
Hembra
1/4 BSP
1 - 15 4 0,8
(boquil 1.1mm)
Sin
HGB-510-R1-CO 2 - 15 15 1,6
(boquil 1.1mm)
Sin
HGB-510-R2-CO 1 - 15 7 1,3
(boquil 1.1mm)
Sin
A
ju
st
em
en
t
p
n
eu
m
at
iq
u
e
HGB-510-R4-CO
Macho
3/8 NPS
/BSP
Hembra
3/8 NPS
1 - 15 4 0,8
(boquil 1.1mm)
Sin
Todos los pasos de fluido son de acero inoxidable 303 ; las membranas son de Téflon/goma ; las
tapaderas son de aluminio niquelado (modelo manual) o son anodizadas (modelo neumático). Se
equipan los reguladores HGB-609 en salida de un te, de un tubo en acero inoxidable para realce y
de un manómetro (la calidad de estanco de las conexiones debe ser conservada entre los varios
elementos para proteger el manómetro). Ver los detalles en el capítulo "Accesorios".
IMPORTANTE : Estos reguladores pueden utilizarse con la mayor parte de materiales de
recubrimiento y acabados. Sin embargo, si se usa con materiales altamente corrosivos o abrasivos,
será necesario efectuar limpiezas asiduas y completas del regulador y deberán sustituirse algunas
piezas con mayor frecuencia.

DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD CE
Nos, ITW Surfaces & Finition, 163-171 Av. des Auréats, 26014 Valence –
France, como constructor del regulador de fluido HGB-510/509,
declaramos de nuestra total responsabilidad que el equipo en relación con
este documento es de conformidad con las normas y los documentos
reglamentarios que siguen:
EN 292-1 Partes 1 & 2: 1991, EN 1953: 1999; y también es conforme
con las exigencias de protección de la Norma Europea 98/37/EC con
referencia a la norma de seguridad de las maquinas .
Estos equipos son clasificados como componentes en la Norma ATEX
94/9/EC Aparatos y sistema de protección para una utilización dentro
una atmósfera explosiva que son en conformidad con las condiciones de
esta norma a nivel II 2 G
Director general: Claude FERRET
ITW Surfaces & Finition se reserva el derecho de cambiar
las especificaciones de los equipos sin aviso previo.