background image

27

РУССКИЙ

îáÿçàòåëüíî îáåñòî÷üòå ïðèáîð è âûëåéòå
èç íåãî âñþ âîäó. Ïåðåä ïîñëåäóþùèì
èñïîëüçîâàíèåì íåñêîëüêî ðàç ïðîêèïÿòèòå
âîäó äëÿ î÷èñòêè ïðèáîðà.

ÏÎËÅÇÍÛÅ ÑÎÂÅÒÛ

В районах с высокой степенью жесткости

воды необходимо регулярно удалять накипь из
прибора для поддержания его в хорошем
состоянии, поскольку избыток накипи в приборе
может привести к его неправильной работе или
поломке.

Частота очистки от накипи зависит от степени

жесткости водопроводной воды в вашем регионе и от частоты
использования чайника. Если в Вашем доме вода жесткая,
советуем ее фильтровать – это несколько уменьшит количество
образования накипи.

Âíèìàíèå:

 ÷òîáû ïðîäëèòü ñðîê æèçíè ïðèáîðà,

î÷èùàéòå åãî îò íàêèïè íå ðåæå, ÷åì
êàæäûå òðè ìåñÿöà.

Î÷èñòêà ïðèáîðà îò íàêèïè

1. Проверьте правильность установки прибора (см. раздел

«ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ», 

пункты 143).

2. Залейте прибор водой до максимальной отметки и

поставьте пустую кружку на крышку поддона для капель

(8)

.

3. Поставьте кнопку вкл./выкл. 

(2)

  в рабочее положении и

подождите, пока в кружку не нальется первая готовая
порция воды.

4. Добавьте специальное средство от накипи в кружку,

размешайте.

5. Откройте крышку 

(3), 

нажав кнопку 

(4)

, и влейте

содержимое кружки в контейнер для воды 

(5). 

Закройте

крышку.

6. Поставьте пустую кружку на крышку поддона  

(8)

 и снова

нажмите кнопку вкл./выкл.

7. Подождите, пока вода снова не нальется в кружку.
8. Вылейте воду из кружки.
9. Повторяйте шаги 648 до тех пор, пока вода не достигнет

минимальной отметки. Откройте крышку и вылейте остатки
воды в раковину (см. пункт 

«УДАЛЕНИЕ ВОДЫ ИЗ

ПРИБОРА»

). Затем заполните прибор чистой водой до

максимального уровня и поставьте пустую кружку на
крышку поддона.

10. Поставьте выключатель в рабочее положение и подождите,

пока в кружку не нальется готовая порция воды.

11. Вылейте воду из кружки.
12. Повторяйте шаги 10411 до тех пор, пока вода не достигнет

мин.отметки. Откройте крышку и вылейте остатки воды из
прибора (см.пункт 

«УДАЛЕНИЕ ВОДЫ ИЗ ПРИБОРА»

).

Summary of Contents for EEJ1555

Page 1: ...3 Electronic Express Jug Instruction Manual EEJ 1555 www binatone com...

Page 2: ...4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Electronic Express Jug EEJ 1555 Be Quick A B D C...

Page 3: ...5 ENGLISH 4 FRAN AIS 12 20 30 ENGLISH FRAN AIS...

Page 4: ...responsible for their safety X If the power cord plug does not fit to your wall socket consult a qualified electrician X Use of various adapters may result in damage to the appliance and termination o...

Page 5: ...e base make sure it is switched off X Use the appliance only with the supplied base X Never use the base apart from the appliance X Do not forget to pour water out of the tray for drops X Position the...

Page 6: ...of the appliance and the water container are absolutely clean This will help to remove possible residue of industrial lubrication OPERATING INSTRUCTIONS 1 Fully unwind the power cable of the base and...

Page 7: ...l of boiling water will be dispensed into the cup Your appliance is now ready to use again If after just having boiled the on off switch doesn t stay in the on position wait a few seconds before tryin...

Page 8: ...e quency of the appliance use If water in your house is hard we recommend filtering it it will decrease scale deposit Warning to extend working life of the appliance de scale it not less than once per...

Page 9: ...on off switch was pressed but the pro cess of boiling hasn t stopped The appliance makes some noise after boil Possible cause The appliance hasn t cooled down after the last use The appliance is not c...

Page 10: ...d service center for consultancy or repair The warrantee does not cover product packing consumables and accesso ries knives tips etc mechanical damages and natural wear of the product failures due to...

Page 11: ...any notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabioti...

Page 12: ...s manquant d exp rience ou de connaissances dans l utilisation de cet appareil A moins que celles ci ne soient sous surveillance ou qu elles aient re u des instructions quant l utilisation de l appare...

Page 13: ...ou vider avant de le d placer d un endroit un autre X Pour utiliser l appareil installez le sur une surface thermor sistante plate et s che X Pour viter des br lures de vapeur chaude fermez bien le c...

Page 14: ...de l appareil laissez le refroidir pendant quelques minutes Ensuite vous pouvez le r utiliser faire bouillir l eau X N utiliser l appareil qu en cas mentionn s dans l instruction X Ne pas utiliser l a...

Page 15: ...bouton marche arr t 6 Connecter la prise du secteur au r seau dont la tension corre spond la valeur indiqu e sur l appareil L appareil peut pr parer 250 ml de l eau capacit d une grande cruche standa...

Page 16: ...entation dans l eau Ces parties de l appareil peuvent tre nettoy es l aide d un tissu non pelucheux l g rement mouill L utilisation des d tergents non abrasifs est acceptable vacuation de l eau de l a...

Page 17: ...z le couvercle 3 en appuyant sur le bouton 4 et versez le contenu de la cruche au r cipient de l eau 5 Fermez le couvercle 6 Mettez la cruche vide sur le couvercle de la palette 8 et appuyez de nouvea...

Page 18: ...nt Le niveau de l eau est plus bas de la marque Le niveau du d p t exc dent L appareil pr pare le volume de l eau fix 250 ml Le volume n est pas r gl la main Lorsque la temp rature atteint au niveau d...

Page 19: ...d g ts r sultant de surcharge op ration inappropri e infiltra tion de la poussi re ou de l humidit ou d insectes dans l appareil haute temp rature accidents force majeure feu inondation coup de foudre...

Page 20: ...22 EEJ 1555 BE QUICK X X X X X X X X X X X X X...

Page 21: ...23 X X X X 4 X X X X X X X X X X X X X...

Page 22: ...24 X X X X X X 1 2 3 4 5 1 5 6 7 8 9 X X...

Page 23: ...25 1 9 2 7 250 3 8 4 4 1 5 5 3 9 6 6 250 8 6 7 2 2 5 2 8 250 3...

Page 24: ...26 15 1 X X 1 9 1 4 2 B 3 6 4 D 4 243 5...

Page 25: ...27 1 143 2 8 3 2 4 5 3 4 5 6 8 7 8 9 648 10 11 12 10411...

Page 26: ...28 4 4 250 4...

Page 27: ...29 4 4 4 4 4 4 4 X...

Page 28: ...30 X X X X...

Page 29: ...31 Binatone 4 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 30: ...32 EEJ 1555 BE QUICK X X X X X X X X X X X X X...

Page 31: ...33 X X X X 4 X X X X X X X X X X X X X X...

Page 32: ...34 X X X X X 1 2 3 4 5 1 5 6 7 8 9 X X...

Page 33: ...35 1 9 2 7 250 3 8 4 4 1 5 5 3 9 6 6 250 8 6 7 2 2 5 2 8 250 3...

Page 34: ...36 15 1 X X 1 9 4 1 4 2 B 3 6 D 4 243 5...

Page 35: ...37 3 1 143 2 8 3 2 4 5 3 4 5 6 8 7 8 9 648 10 11 12 10411 4...

Page 36: ...38 250 4 4 4 4...

Page 37: ...39 4 4 4 4 X X X X X...

Page 38: ...40 Binatone 4 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Reviews: