background image

19

РУССКИЙ

ÏÅÐÅÄ ÈÑÏÎËÜÇÎÂÀÍÈÅÌ

Снимите все упаковочные материалы с

прибора, убедитесь, что в нем нет
посторонних предметов.

Вымойте внутреннюю поверхность

чайника теплой мыльной водой,  тщательно
ополосните и вытрите насухо. При наличии
постороннего запаха заполните чайник до

максимальной отметки уксусным раствором (1 часть 9 % уксуса
на 20 частей воды), дайте отстояться в течение часа. После
этого промойте чайник проточной водой, вскипятите  в нем
воду и вылейте.

ÈÍÑÒÐÓÊÖÈß ÏÎ

ÝÊÑÏËÓÀÒÀÖÈÈ

 1. Поставьте чайник с подставкой на сухую
горизонтальную поверхность.
2. Снимите чайник с подставки 

(7)

, откройте

крышку 

(1)

 и заполните чайник водой.

3. Убедитесь, что уровень воды находится
между максимальной и минимальной
отметками на шкале уровня воды 

(6)

. Не

включайте пустой чайник.

4. Закройте крышку 

(1)

 и поставьте чайник на подставку 

(7)

.

5. Вставьте штепсельную вилку в розетку с напряжением,

совпадающим с информацией, указанной на приборе.

6. Включите чайник с помощью кнопки «вкл./выкл» 

(4)

. При

этом загорится индикатор 

(3)

, свидетельствующий о том,

что прибор нагревает воду.

7. Прибор автоматически выключится, как только вода закипит.
8. При желании Вы можете выключить чайник вручную до

завершения процесса кипячения с помощью кнопки «вкл./
выкл.» 

(4). 

Во время выливания воды из чайника наклоняйте

его незначительно и постепенно. Не забывайте, что внутри
чайника находится горячая вода.

9. Если вода охладилась, а Вы хотите вскипятить или разогреть

ее снова, просто включите чайник повторно.

ÓÕÎÄ È ×ÈÑÒÊÀ

1. Перед чисткой или хранением отсоедините
чайник от сети и дождитесь его полного
охлаждения. Не используйте для чистки
абразивные моющие средства.
2. Во избежание поражения электрическим
током никогда не погружайте корпус
чайника 

(5)

, его подставку 

(7)

 и сетевой

шнур 

(8)

 в воду. Эти части прибора можно очистить с

помощью слегка влажной мягкой ткани без ворса.

3. Для того, чтобы почистить фильтр 

(2)

, снимите его и

промойте с внешней стороны под струей воды. Фильтр

Summary of Contents for AEJ-1501

Page 1: ...Electric Jug Instruction Manual...

Page 2: ...A...

Page 3: ...3 ENGLISH 4 FRAN AIS 10 16 22 ENGLISH FRAN AIS...

Page 4: ...e of various adapters may result in damage to the appliance and termination of warranty X Always supervise the equipment while in use X To avoid a circuit overload do not operate any other high voltag...

Page 5: ...s not too low X Always switch the kettle off prior to lifting it from the base X Use the kettle only with the supplied base X Always fill the kettle with cold water WARNING Do not fill with liquid oth...

Page 6: ...move the kettle from the base 7 open the lid 1 and fill the kettle with water 3 Be sure that water level is between the maxi mum and minimum marks on the water level scale 6 Do not switch on an empty...

Page 7: ...frequency depends on the hard ness of your tap water and how many times you have used the kettle e g once for 200 uses If the water in your house is hard we advise you to use filtered water as it will...

Page 8: ...utside the scope of personal household needs X Plugging into a mains socket with a voltage different from the voltage on the appliance rating plate X Improper care filling with liquids other than wate...

Page 9: ...any notice Warranty details are set out in the warranty card provided with the product Exploitation period 3 years after the day of purchase Manufacture Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabioti...

Page 10: ...m le de l appareil ne co ncide pas avec votre prise selon sa structure consultez aupr s de l expert X L utilisation de diff rents raccords peut conduire une panne de l appareil et la cessation des gar...

Page 11: ...ant de le d placer d un endroit un autre X Pour utiliser l appareil installez le sur une surface thermor sistante plate et s che X Pour viter des br lures de vapeur chaude fermez bien le couvercle ava...

Page 12: ...condition normale de fonctionnement qui s explique par la sortie du produit de condensation de vapeur utilis e pour le d branchement automatique de la bouilloire X Ne pas pencher la bouilloire pleine...

Page 13: ...reil se d branche automatiquement d s que l eau aura bouilli 8 Si vous voulez vous pouvez d brancher la bouilloire manuellement avant la fin de l bullition l aide du bouton marche arr t 4 Pour verser...

Page 14: ...it de l utilisation de la bouilloire par exemplem un nettoyage apres 200 utilisations La suppres sion de l cume nettoyera la surface int rieure de l appareil 2 moyens de la suppr ssion de l cume A l a...

Page 15: ...ntionn es et des r gles d exploitation X Utilisation commerciale utilisation d passant les besoins per sonnels m nagers X Connection au r seau une tension diff rente de celle indiqu e sur l appareil X...

Page 16: ...16 AEJ 1501 X X X X X X X X X X X X X X X...

Page 17: ...17 X X X X X 4 X X X X X X...

Page 18: ...18 X X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 19: ...19 1 9 20 1 2 7 1 3 6 4 1 7 5 6 4 3 7 8 4 9 1 2 5 7 8 3 2...

Page 20: ...20 4 200 2 9 X 0 5 2 9 4 X 1 X X X 25 0 5 X 15 X X X...

Page 21: ...21 X X X X X X X X Binatone 4 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd...

Page 22: ...22 AEJ 1501 X X X X X X X X X X X X X X...

Page 23: ...23 X X X X X 4 X X X X X X X...

Page 24: ...24 X X X X X X X X X 1 2 3 4 5 6 7 8...

Page 25: ...25 1 9 20 1 2 7 1 3 6 4 1 7 5 6 7 1 3 7 8 4 9 1 2 5 7 8 3 2...

Page 26: ...26 4 200 2 9 X 0 5 2 9 4 X 1 X X X 25 0 5 X X 15 X X 4...

Page 27: ...27 Binatone 4 3 Binatone Industries Ltd Great Britain Vitabiotics House 1 Apsley Way Staples Corner London NW2 7HF UK Binatone Industries Ltd X X X X X X X X 4...

Page 28: ...28...

Reviews: