Bilsom Radio Hi-Vis, User Instruction, Page: 9 / 28

1. FUNKTION
Bilsom Radio Hi-Visibility är ett hörselskydd med inbyggd FM stereoradio och AM-radio. Det tillåter dig att lyssna på mottagning i FM-bandet inom frekvenserna 88-108
MHz och AM-bandet inom frekvenserna mellan 600 1600 kHz, samtidigt som din hörsel skyddas på ett effektivt och komfortabelt sätt. Ljudnivån för AM-/FM-radion är
begränsad till 82 dB (A). Denna hörselkåpa är försedd med ingång för extern ljudkälla. Läs igenom bruksanvisningen före användning. När utpräglad synlighet är ett
krav för säkerheten, skall man vara klädd i godkänd beklädnad med hög grad av synlighet förutom dessa hörselskydd.
2. ANVÄNDNING
Skruva upp låsskruven och vik ut batterilocket (1). Sätt i de två medföljande 1,5 V AA batterierna. Kontrollera att batt och - poler är rättvända. Kontrollera att
batterifacket blir ordentligt stängt.
Radio Hi-Visibility (hjässbygel)
2.1 Justera längden på bygeln före användning.
2.2 Sätt kopparna över ytterörat (bild A), antenn (4) på höger sida.
2.3 Justera hjässbygeln genom att föra mittbygeln upp och ner i sidbyglarna (bild B).
2.4 Tätningsringarna skall sluta tätt kring huvudet (bild C-D). För bästa resultat skall hår som eventuellt fastnat under tätningsringen tas bort. Hörselskyddet påver-
kas negativt av allt som hindrar att tätningsringarna sluter tätt kring huvudet, som t.ex. tjocka glasögonbågar, huvor, o.s.v. (bild E-F).
2.5 Vrid på volymvredet (2) för att ställa in radiovolymen på en för örat behaglig nivå. Ställ in önskad kanal med hjälp av tuning-vredet (3) som sitter på sidan av
koppen.
3. VIKTIG ANVÄNDARINFORMATION
3.1 Kåpan skall appliceras, justeras och skötas enligt instruktionen.
3.2 Kåpan skall bäras hela vistelsen i bullriga miljöer.
3.3 Kåpan skall regelbundet kontrolleras och underhållas.
3.4 Kåpan skall rengöras och desinficeras med tvål och varmt vatten. Får ej doppas ner i vatten.
3.5 Kåporna och speciellt tätningsringarna kan åldras vid användning och bör regelbundet ses över så att t.ex. sprickor eller läckage inte förekommer. Tätnings-
ringar för byte finns som tillbehör. Vid byte av tätningsringar, drag av de gamla och snäpp på de nya. För beställning av nya tätningsringar, se informationen
om hygien kit.
3.6 Montering av hygienringar på tätningsringarna kan påverka kåpans akustiska dämpning.
3.7 Före och efter användning förvaras kåpan på en torr plats. Ej över +55
o
C.
3.8 Vissa kemikalier kan påverka denna produkt. Ytterligare upplysningar kan fås hos tillverkaren.
3.9 Denna kåpa är försedd med elektronisk ljudåtergivning av radiosignaler. Användaren skall kontrollera funktionen före användning. Om distortion eller annat fel
uppträder skall tillverkarens instruktion för byte och underhåll av batteri följas.
3.10 Varning - funktionen kan försämras i takt med batteriet. Genomsnittlig batterilängd vid kontinuerlig användning kan förväntas vara 140 timmar.
3.11 Utsignalen för denna kåpas ljudåtergivningssystem överskrider ej de kända risknivåerna för hörselskada.
3.12 För beräknande av denna kåpas effektiva dämpning skall utnivån från radioåtergivningen tas i beaktande. Den beräknade A-vägda ljudnivån under kåpan skall
ej överstiga 82 dB(A) med radion avstängd. Max nivå från radioåtergivningen är 82 dB(A).
3.13 Om dessa rekommendationer inte följs kan kåpornas skyddseffekt reduceras.
4. EXTERN INGåNG
Ljudnivån i kåpan är beroende av insignalens styrka. Förhindra att ljudnivån i kåpan inte överstiger skadliga ljudnivåer genom att aldrig överskrida en insignal större
den som beskrivs i fig A:1 ”Genomsnittlig ingångsnivå”.
Maximalt tillåten ljudingångsnivå vid 8 timmars användning, komprimerat tal och musik U=68,4 mV. Se sida 26.
5. BATTERIBYTE
Skruva upp låsskruven och vik ut batterilocket. Tag ur de gamla batterierna. Sätt i nya 1,5 V AA-alkaliska batterier i batterifacket (1) enligt anvisningarna inuti facket.
Kontrollera att batterifacket blir ordentligt stängt.
Det är dags att byta batterierna när ljudkvaliteten försämras. Nya alkaliska batterier ger ca. 140 timmars drifttid.
6. ANTENN
Bilsom Radio Hi-Visibility är utrustad med en speciell antenn för bästa mottagning. I miljöer med begränsat utrymme ovanför huvudet är det möjligt att fästa
antennen vid bygeln, men detta reducerar mottagningen något om ni lyssnar på en avlägsen eller svag sändare.
7. CERTIFIERING
Bilsom Radio Hi-Visibility är testad och godkänd enligt PPE direktivet 89/686/EEC, samt tillämpliga delar
av Europastandard EN 352-1:2002 / EN352-6:2002 / prEN 352-8:2003.
Certifikatnr Radio Hi-Visibility: 26086LS01, Finnish Institute of Occupational Health, Department of Physics,
Topeliuksenkatu 41 aA, FI-00250 Helsinki, Finland (Notified body no 0403).
Radio Hi-Visibility
SE
AM-radio
Frekvensområde 600-1600 kHz
Ljudnivåbegränsning 82 dB(A)
Övrigt
Batterityp 2 x 1,5 V AA
Batterilivslängd 140 h (alkaline)
Hygiensats art.nr. 1008000
(Dammskydd och skumfyllda utbytbara
tätningsringar x2)
8. TEKNISK DATA
Radio Hi-Visibility – Art.nr. 1015210
Hjässbygel
Bygelmaterial Acetal (POM)
Material tätningsring PVC och polyuretan
Vikt (inkl. batteri) 385,5 g
Bygelkraft Small 10.5 N / Medium 11.2 N / Large 11.2 N
FM-radio
Frekvensområde 87,5-108 MHz
Mottagning Stereo (automatiskt mono vid låg signalnivå)
Ljudnivåbegränsning 82 dB(A)
9. VARNING
Elektroniken i denna kåpa kan överskrida skadliga ljudnivåer vid felaktig användning. Varningssignaler på t.ex. en arbetsplats kan bli svårare att höra.
10. GARANTI
Från inköpsdatum gäller ett års garanti mot material- och tillverkningsfel. Garantin gäller inte skador orsakade av misskötsel eller otillåten modifiering.
För att erhålla garantin ska garantikortet fyllas i på alla punkter av försäljningsstället och skickas in tillsammans med den defekta produkten.
För ytterliggare information var vänlig kontakta Bacou-Dalloz, Strandbadsvägen 15, SE-252 29 HELSINGBORG, Sverige,
tel. +46 42 88100, fax +46 42 73822 eller en av de andra angivna adresserna.
Dämpningsvärden för Radio Hi-Visibility enligt ISO 4869-1:1990, ISO 4869-2:1992, (i passivt läge, med radion avstängd)
Frekvens, Hz
Medelvärde, dB
Standardavvikelse, dB
Förväntad skyddseffekt, dB (APV)
H=31 dB
M=28 dB L=23 dB SNR=31 dB
63 125 250 500 1000 2000 4000 8000
19.2 20.8 24.4 29.5 31.5 32.8 39.6 40.2
3.0 2.5 3.3 2.6 3.2 3.5 3.6 3.3
16.3 18.3 21.1 26.9 28.2 29.4 36.0 36.9