Bilanciai STB80, Use And Maintenance Manual

Page: 28 / 42

���
STB80
GB
I
F
D
E
If the cutter jams slightly press the cover
side, so that it opens, lift the cover and remove
it.
In caso di inceppamento della taglierina,
premere leggermente il lato dello sportellino
superiore, in modo da sganciarlo; sollevarlo e
toglierlo.
En cas de bourrage du massicot, appuyer
légèrement sur le côté du couvercle supérieur
pour le décrocher ; le soulever et l'enlever.
Wenn der Abschneider klemmt, leicht auf die
obere Klappe drücken, um sie ausrasten zu
lassen, zu heben und zu entfernen
.
En caso de atascamiento de la guillotina,
hacer una leve presión en un costado de
la tapa superior, para desengancharla;
levantarla y quitarla.