28
2.10 COLLEGAMENTI ELETTRICI
TABELLA PER IL DIMENSIONAMENTO DELLA LINEA DI ALI-
MENTAZIONE
2.10 ELECTRICAL CONNECTIONS
TABLE FOR THE SIZING OF POWER LINES
Prima di effettuare qualsiasi intervento assicurarsi che l’alimen-
tazione elettrica sia disinserita.
Per i collegamenti elettrici fare riferimento agli schemi elettrici
inseriti insieme alla presente documentazione soprattutto per
quanto concerne la morsettiera di alimentazione.
La tensione di alimentazione deve essere quella riportata nella
Targhetta tecnica a bordo macchina.
I terminali dei cavi devono essere provvisti di terminali a puntale
di sezione proporzionata ai cavi di collegamento prima del loro
inserimento all’interno della morsettiera.
La linea di alimentazione deve essere adeguatamente dimensio-
nata per evitare cadute di tensione o il surriscaldamento di cavi
o altri dispositivi posti sulla linea stessa. Per i dati di dimensiona-
mento riferirsi alla tabella qua sotto riportata.
La linea di alimentazione deve essere sezionabile dal resto della
rete elettrica dell’edifi cio mediante un interruttore magnetotermi-
co unipolare conforme alle norme EN 60335 parte 1 (apertura
dei contatti almeno 3 mm), adeguato all’assorbimento dell’appa-
recchio, con relè differenziale con taratura massima pari a quan-
to prescritto dalle singole normative elettriche.
Before doing any work to make sure that the power supply is
disconnected.
For the electrical connections refer to the wiring diagrams in-
cluded with this documentation especially regarding the power
terminal block.
The supply voltage is the one shown in the data plate on the
machine.
The cable terminals must be equipped with at Section spiked
feet proportionate to the connecting wires before their insertion
inside the terminal.
The supply line must be properly sized to minimize voltage drop
or overheating of cables or other devices placed on the line. For
sizing information refer to the chart below shows.
The supply line must be divisible from the rest of the building po-
wer with a switch pole complies with EN 60335 Part 1 (contact
opening at least 3 mm), suitable absorption unit, with differential
relay with a maximum calibration equal to the amount prescri-
bed by the individual electrical codes.
107M
107T
112M
112T
114M
114T
*
Poternza Assorbita
Absorbed power
Kw
3,5
3,5
5
5
6
6
*
Corrente Assorbita
corrent absorbed
A
15
7
21,5
10,5
25,5
11,5
**
Poternza Assorbita
Absorbed power
Kw
3
3
4
4
5
5
**
Corrente Assorbita
corrent absorbed
A
13
6
19,5
9
22
10
***
Potenza Assorbita
Absorbed power
Kw
2,5
2,5
4
4
4,5
4,5
***
Corrente Assorbita
corrent absorbed
A
11
5,5
17
8
19
9
Sezione minima del cavo di alimentazione
mm^2
2,5
2,5
4
2,5
4
2,5
*
Potenza massima in condizioni limite di funzionamento necessarie al dimensionamento delle linee elettriche
e protezioni a monte del quadro elettrico della macchina.
Maximum power in operating limit conditions necessary for the sizing of power lines and protections upstre-
am of the electrical panel of the machine.
**
Assorbimenti elettrici in condizioni operative in produzione ACS a 50°C, evaporazione 0°C, 90 Hz, solo
pompa impianto, ACS, ventilatori
Electrical absorption in operating conditions in DHW production at 50 ° C, evaporation 0 ° C, 90 Hz, only
system pump, DHW, fans
***
Assorbimenti elettrici in condizioni operative in riscaldamento fancoil a 40°C, evaporazione 0°C, 90 Hz, solo
pompa impianto, ACS, ventilatori
Electrical absorption in operating conditions in fancoil heating at 40 ° C, evaporation 0 ° C, 90 Hz, only
system pump, DHW, fans
