3
Table of Contents
General Information ............................................................................................... 5
Foreword ......................................................................................................... 5
Service and support ...................................................................................... 5
Manufacturer Information ............................................................................ 6
Authorized European Representative ........................................................... 6
Definitions Used in this Manual ................................................................... 6
Intended Use ................................................................................................. 6
Operational Life ........................................................................................... 6
Equipment Identification .............................................................................. 7
Verifying the Package Contents ................................................................... 7
How to Use this Manual ............................................................................... 7
Symbols Used ................................................................................................. 8
Safety Instructions................................................................................................... 9
General Instructions ........................................................................................ 9
Safe Working Load ...................................................................................... 9
Important Safety Directions ......................................................................... 10
Shock Prevention .......................................................................................... 10
Fire and Explosion Prevention ..................................................................... 11
Human and Environmental Safety Practices ................................................ 11
Battery and Battery Charger Safety Practices ................................................. 11
Equipment Warning Labels .......................................................................... 11
Part Designation ...................................................................................................... 12
Hand control .................................................................................................... 13
Charger ............................................................................................................ 13
Slings ......................................................................................................................... 14
How to Use the Voyager Duo.................................................................................. 15
Return to Charge (RTC) ............................................................................... 16
Emergency Stop (red cord) .......................................................................... 16
Emergency Lowering ................................................................................... 16
Emergency Brake ......................................................................................... 16
Battery Information ......................................................................................... 18
Indicator Lights ............................................................................................ 18
Charging the Batteries .................................................................................. 18
Using the FIDO Function (Pre-Programmed Positions) ................................. 20
Use of Slings ................................................................................................... 20
Spreader Bars and Stretcher Frame .............................................................. 20
Slings ............................................................................................................ 20
Before Approaching the Patient ................................................................... 20
Programming the Ceiling Lift ......................................................................... 20
Changing the Speed of Movement ............................................................... 21
