BH EMOTION ATOM Manual Download

Page: 52 / 65

ATOM & ATOMS

BENUTZERHANDBUCH

ATOM & ATOMS

103

102

ATOM

BENUTZERHANDBUCH

113

SYSTEMFEHLER

193

ZELLEN ÜBERSPANNUNG (# COV)

DIE BATTERIE BITTE KOMPLETT ENTLADEN.

LADEN SIE DEN AKKU MIT DEM ORIGINAL LADEGERÄT

VOLL AUF.

NACH VOLLADUNG, BITTE LADEGERÄT NOCH

2 STUNDEN ANGESCHLOSSEN LASSEN.

SYSTEM NEU STARTEN.

WENN FEHLER WEITER ERSCHEINT, BITTE EINEN BH

HÄNDLER KONTAKTIEREN.

SYSTEMFEHLER

194

ZELLEN UNTERSPANNUNG (# CUV)

DIE BATTERIE BITTE KOMPLETT ENTLADEN.

LADEN SIE DEN AKKU MIT DEM ORIGINAL LADEGERÄT

VOLL AUF.

NACH VOLLADUNG, BITTE LADEGERÄT NOCH

2 STUNDEN ANGESCHLOSSEN LASSEN.

SYSTEM NEU STARTEN.

WENN FEHLER WEITER ERSCHEINT, BITTE EINEN BH

HÄNDLER KONTAKTIEREN.

SYSTEMFEHLER

197

ÜBERDURCHSCHNITTLICHE LADUNG

(# OCC)

PRÜFE DEN STATUS DES ORIGNIAL LADEGRÄTES.

SYSTEM NEU STARTEN.

WENN FEHLER WEITER ERSCHEINT, BITTE EINEN BH

HÄNDLER KONTAKTIEREN.

SYSTEMFEHLER

198

UNTERDURSCHNITTLICHE LADUNG

(# OCD)

SYSTEM NEU STARTEN.

WENN FEHLER WEITER ERSCHEINT, BITTE EINEN BH

HÄNDLER KONTAKTIEREN.

SYSTEMFEHLER

199

KURZSCHLUSS (# SCD)

BITTE KABEL DES LADEGERÄTES ÜBERPRÜFEN.

SYSTEM NEU STARTEN.

WENN FEHLER WEITER ERSCHEINT, BITTE EINEN BH

HÄNDLER KONTAKTIEREN.

SYSTEMFEHLER

204

TEMPERATUR LADEVORGANG (# TCA)

BITTE LADEVORANG FÜR 30 MINUTEN UNTERBRECHEN.

SYSTEM NEU STARTEN.

WENN FEHLER WEITER ERSCHEINT, BITTE EINEN BH

HÄNDLER KONTAKTIEREN.

SYSTEMFEHLER

205

TEMPERATUR ENTLADUNG (# TDA)

SYSTEM NEU STARTEN.

WENN FEHLER WEITER ERSCHEINT, BITTE EINEN BH

HÄNDLER KONTAKTIEREN.

Summary of Contents for EMOTION ATOM

Page 1: ...ES MANUAL ATOM ATOMS EN ATOM ATOMS MANUAL FR MANUEL ATOM ATOMS DE HANDBUCH ATOM ATOMS IT MANUALE ATOM ATOMS...

Page 2: ...do de Control 10 Funcionamiento del Mando de Control 10 BATER A Y CARGADOR 18 Tecnolog a 18 Modos de Ahorro de Energ a 18 Entornos de Carga Apropiados 19 Entornos de Carga y Descarga Inadecuados y Sol...

Page 3: ...odr a sufrir lesiones Aseg rese de comprobar la capacidad restante de la bater a antes de montar por la noche El faro alimentado por el pack de bater a se apagar poco despu s de que la capacidad resta...

Page 4: ...iente o se prenda causando lesiones graves o da os a la propiedad No arroje la bater a al fuego ni lo exponga a fuentes de calor De lo contrario podr a provocar un incendio o una explosi n causando le...

Page 5: ...sar la iluminaci n solamente aplicable a los modelos equipados con luces alimentadas por la bater a En caso de que la bicicleta no se encuentre en condiciones correctas tales como una baja presi n de...

Page 6: ...istencia e incluso es posible que aparezca el error 14 en la pantalla Ver Secci n Resoluci n de Problemas Para solventarlo deber apagar y reiniciar el sistema sin presionar sobre los pedales durante e...

Page 7: ...Secundaria en Pantalla El usuario puede seleccionar los datos que se presentar n en el indicador de informaci n secundaria en pantalla NOTA Con objeto de incrementar la vida de la bater a y prevenir a...

Page 8: ...alquier momento el usuario puede variar el tama o de la rueda Aceleraci n Existen 3 niveles Low Medium High que representan el nivel de aceleraci n en la arrancada de motor I Selecci n de idioma El us...

Page 9: ...ci n de los diferentes elementos que lo componen La pantalla presentar autom ticamente el error del sistema con las instrucciones a seguir por el usuario Si el problema persiste desconecte el motor y...

Page 10: ...ES ES ATOM ATOMS MANUAL USUARIO MANUAL USUARIO ATOM ATOMS 19 18...

Page 11: ...ES ES ATOM ATOMS MANUAL USUARIO MANUAL USUARIO ATOM ATOMS 21 20...

Page 12: ...a motivados por un ajuste incorrecto de las piezas m viles de la bicicleta el uso y o el mantenimiento inapropiado de la bicicleta incluida una sustituci n tard a de las piezas sujetas a desgaste B En...

Page 13: ...ni da a la bater a tan solo no permite la descarga completa de la misma reduciendo la autonom a de la bicicleta Puedo comprar bater as adicionales Si las bater as adicionales est n disponibles en los...

Page 14: ...TACTE CON UN PUNTO DE VENTA BH ERROR 34 SOBREVOLTAJE DEL SISTEMA 16 1 REINICIE EL SISTEMA 2 SI EL ERROR NO DESAPARECE CONTACTE CON UN PUNTO DE VENTA BH ERROR 35 SENSOR DE CADENCIA 14 1 REINICIE EL SIS...

Page 15: ...ain thanks to the talent and entrepreneurial spirit of three brothers Cosme Domingo and Juan Beistegui Albistegui The company which initially manufactured weapons took a radical change of direction af...

Page 16: ...re Do not use with the cable tied up or coiled and do not store with the cable coiled around the body of the main charger If the cable is damaged it may cause a fire or you may suffer an electric shoc...

Page 17: ...and can be located in different places D A torque sensor that reads the force applied on the pedal by the user A D C B 3 2 The Pedal Assistance System The pedal assistance system is designed to provid...

Page 18: ...Start pedalling with a short gear ratio higher gears and low assistance mode ECO mode As well as providing greater control and safety on the bicycle it requires less energy consumption and therefore...

Page 19: ...for the terrain and pedalling conditions that you encounter will ensure the best balance between battery economy and pedalling comfort Instant Power Options 3 sec 4 2 3 Turning the Bicycle Lights On a...

Page 20: ...tate of charge of the battery Battery with charge above 20 It is available 100 of maximum assistance level Battery with charge of 10 20 Assistance level is limited to 75 of maximum assistance Battery...

Page 21: ...leration There are 3 levels Low Medium High that represent the level of acceleration when starting up the motor I Language selection The user can change the screen language 4 2 8 Vibration Settings On...

Page 22: ...status of its different components The screen will automatically display the system error with the instructions that the user should follow If the problem persists turn off the motor and contact a BH...

Page 23: ...EN EN ATOM ATOMS USER MANUAL USER MANUAL ATOM ATOMS 45 44...

Page 24: ...rts such as tyres chains brakes cables chain rings steering parts bottom bracket sets pivot shafts gears unless they have any defects in material or workmanship B The warranty will be invalidated in t...

Page 25: ...e battery and the motor Should I take any additional precautions when riding a BH bike instead of a standard bicycle No but we recommend paying special attention when starting the BH due to the additi...

Page 26: ...EM 2 IF ERROR DOES NOT DISSAPPEAR CONTACT A BH DEALER ERROR 26 DRIVE UNIT RESET CAUSE 29 1 RESTART THE SYSTEM 2 IF ERROR DOES NOT DISSAPPEAR CONTACT A BH DEALER ERROR 30 DRIVE UNIT CURRENT OUT OF RANG...

Page 27: ...de BH Beistegui Hermanos fruit du g nie et de l esprit d entrepreneuriat de trois fr res Cosme Domingo et Juan Beistegui Albistegui Se consacrant d s ses d buts la fabrication d armement l entreprise...

Page 28: ...incendie Ne pas utiliser le chargeur lorsque le cordon est attach ou enroul et ne pas ranger l ensemble en enroulant le cordon autour du corps du chargeur principal Un cordon d t rior peut provoquer u...

Page 29: ...er des emplacements vari s D Un capteur de couple qui d tecte la force imprim e sur la p dale par le cycliste 3 2 Syst me de p dalage assist Le syst me de p dalage assist est con u pour fournir au cyc...

Page 30: ...irculation AVERTISSEMENT Commencer p daler avec un d veloppement court pignons sup rieurs et un mode d assistance faible ECO Outre davantage de ma trise et de s curit sur le v lo ces deux conditions p...

Page 31: ...entre conomie d nergie de la batterie et confort de p dalage Instant Power Options 3 sec 4 2 3 Mise en marche et arr t des lumi res du v lo Maintenir le bouton enfonc pendant 3 secondes pour allumer...

Page 32: ...rie Batterie charg e plus de 20 100 du niveau maximum d assistance sont disponibles Batterie charg e entre 10 et 20 niveau d assistance limit 75 du niveau d assistance maximum Batterie charg e entre 5...

Page 33: ...out moment Acc l ration Le niveau d acc l ration lors du d marrage du moteur peut tre r gl sur 3 positions low medium et high I Choix de la langue L utilisateur peut changer la langue d affichage de l...

Page 34: ...posent En cas de survenue d une erreur l cran affiche automatiquement la marche suivre pour la corriger Si le probl me persiste couper le moteur et prendre contact avec un point de vente BH Les erreur...

Page 35: ...FR FR 69 68 ATOM ATOMS MANUEL DE L UTILISATEUR MANUEL DE L UTILISATEUR ATOM ATOMS...

Page 36: ...pneus les cha nes les garnitures de frein les c bles les plateaux la direction le jeu de p dalier les pivots et les pignons lorsque ces derniers ne pr sentent aucun vice mat riel ou de montage B La ga...

Page 37: ...assist conduit un gain de poids d un BH compris entre 3 et 6 kg par rapport un v lo conventionnel poss dant les m mes caract ristiques ce poids suppl mentaire est d la pr sence de la batterie et du m...

Page 38: ...DEUR BH ERREUR 8 SURCHAUFFE CAPTEUR MOTEUR 17 1 REINITIALISER LE SYST ME 2 SI L ERREUR NE DISPARAIT PAS CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR BH ERREUR 8 SURCHAUFFE CAPTEUR MOTEUR 18 ERREUR 9 COURANT DU MOTEUR HO...

Page 39: ...EINITIALISER LE SYST ME 5 SI L ERREUR NE DISPARAIT PAS CONTACTEZ VOTRE REVENDEUR BH ERREUR 197 SUR COURANT LORS DE LA CHARGE OCC 1 VERIFIEZ L ETAT DU CHARGEUR D ORIGINE 2 REINITIALISER LE SYST ME 3 SI...

Page 40: ...en das urspr nglich Waffen herstellte vollzog nach dem Ersten Weltkrieg eine Wende um 180 Grad und widmete sich von da an der Aufgabe den Einwohnern von Eibar ein schnelles bequemes und konomisches Tr...

Page 41: ...ammengebundenes oder eingerolltes Kabel und wickeln Sie das Kabel nicht um das Geh use des Ladeger ts Wenn das Kabel besch digt ist kann dies zu einem Brand oder zu elektrischen Entladungen f hren Ste...

Page 42: ...ich an verschiedenen Stellen befinden kann D Ein Drehmomentsensor der die vom Nutzer auf die Pedale ausge bte Kraft misst 3 2 Die Tretunterst tzung Die Tretunterst tzung ist so gestaltet dass Ihnen di...

Page 43: ...in den Verkehr einzuf deln WARNUNG Beginnen Sie das Treten der Pedale mit kurzer Antriebs bersetzung gr ere Ritzel und niedriger Unterst tzungsstufe Modus ECO Neben der besseren Kontrolle und h heren...

Page 44: ...fe je nach Gel nde oder bestehenden Fahrbedingungen ein optimales Verh ltnis zwischen Batterie konomie und Fahrkomfort Instant Power Options 3 sec 4 2 3 Einschalten und Ausschalten der Fahrradbeleucht...

Page 45: ...Unterst tzung stehen zur Verf gung Akku mit Ladestand von 10 20 Unterst tzungsmodi sind begrenzt auf 75 der maximalen Unterst tzung Akku mit Ladestand von 5 10 Unterst tzungsmodi sind begrenzt auf 25...

Page 46: ...gsam mittel schnell mit denen die Beschleunigung beim Motorstart dargestellt wird I Auswahl der Sprache Der Benutzer kann die Displaysprache ndern 4 2 8 Vibrationseinstellungen ber dieses Men kann der...

Page 47: ...mmengesetzt ist Das Display zeigt automatisch den Systemfehler mit den vom Nutzer zu befolgenden Anweisungen an Wenn das Problem bestehen bleibt schalten Sie den Motor ab und setzen Sie sich mit einem...

Page 48: ...DE DE ATOM ATOMS BENUTZERHANDBUCH BENUTZERHANDBUCH ATOM ATOMS 95 94...

Page 49: ...retlagers tze Drehzapfen Ritzel sofern sie keine Material oder Montagefehler aufweisen B Die Garantie verf llt in folgenden F llen 1 Das Fahrrad wurde durch den Einsatz bei Wettk mpfen Sprungwettbewer...

Page 50: ...0 kg wiegen geh ren sie zu den leichtesten elektrischen Fahrr dern auf dem Markt Die Pedalunterst tzung f hrt bei einem BH Bike zu einem zus tzlichen Gewicht von 3 6 kg gegen ber einem Standardfahrrad...

Page 51: ...R 8 ANTRIEBSEINHEIT SENSOR BERTEMPERATUR 18 SYSTEMFEHLER 9 ANTRIEBSEINHEIT STROMST RKE ZU NIEDRIG 23 1 SYSTEM NEU STARTEN 2 WENN FEHLER WEITER ERSCHEINT BITTE EINEN BH H NDLER KONTAKTIEREN DE BENUTZER...

Page 52: ...TER ERSCHEINT BITTE EINEN BH H NDLER KONTAKTIEREN SYSTEMFEHLER 197 BERDURCHSCHNITTLICHE LADUNG OCC 1 PR FE DEN STATUS DES ORIGNIAL LADEGR TES 2 SYSTEM NEU STARTEN 3 WENN FEHLER WEITER ERSCHEINT BITTE...

Page 53: ...inizio nel 1909 nella citt di Eibar nella provincia di Guip zcoa in Spagna grazie al genio e allo spirito imprenditoriale di tre fratelli Cosme Domingo e Juan Beistegui Albistegui L azienda inizialme...

Page 54: ...otolato e non riporre col cavo arrotolato intorno al corpo del caricatore principale Qualora il cavo fosse danneggiato potrebbero verificarsi incendi o scariche elettriche Introdurre con decisione lo...

Page 55: ...a applicata sul pedale da parte dell utente 3 2 Sistema di pedalata assistita Il sistema di pedalata assistita progettato per fornire una quantit di potenza ottimale in base alle necessit dell utente...

Page 56: ...ircolazione pi rapida e sicur AVVERTENZA Iniziare a pedalare con un rapporto corto pignoni grandi e con una modalit di bassa assistenza modalit ECO Oltre a un maggior controllo e sicurezza in biciclet...

Page 57: ...in base al terreno o alle condizioni di pedalata durante il tragitto fornir un rapporto ottimale tra risparmio della batteria e comodit di pedalata Instant Power Options 3 sec 4 2 3 Accensione e speg...

Page 58: ...ello massimo di assistenza Batteria con carica del 10 20 il livello di assistenza limitato al 75 della massima assistenza Batteria con carica del 5 10 il livello di assistenza limitato al 25 dell assi...

Page 59: ...ivelli Low Medium High che rappresentano il livello di accelerazione della spinta del motore I Selezione della lingua L utente pu cambiare la lingua usata nello schermo 4 2 8 Impostazioni della vibraz...

Page 60: ...menti che lo compongono Lo schermo mostrer automaticamente l errore di sistema con le istruzioni da seguire da parte dell utente Se il problema persiste scollegare il motore e rivolgersi a un punto ve...

Page 61: ...IT IT ATOM ATOMS MANUALE UTENTE MANUALE UTENTE ATOM ATOMS 121 120...

Page 62: ...i corone attacco del manubrio movimento centrale pedivelle pignoni qualora non presentino difetti di materiale o di montaggio B La garanzia non ritenuta valida nei seguenti casi 1 Bicicletta danneggia...

Page 63: ...iche La pedalata assistita si traduce in un aumento di peso tra i 3 e i 6 kg dovuti alla batteria e al motore rispetto a una bicicletta standard con le stesse caratteristiche necessario prendere preca...

Page 64: ...SENSORE MOTORE 18 ERRORE 9 CORRENTE DEL SISTEMA FUORI NORMA BASSA 23 1 RIAVVIARE IL SISTEMA 2 SE L ERRORE NON SCOMPARE CONTATTARE UN RIVENDITORE BH IT MANUALE UTENTE ATOM 140 ERRORE 11 COMUNICAZIONE...

Page 65: ...LEGATO IL CARICABATTERIA PER ALTRE DUE ORE PER BILANCIARE LE CELLE 4 RIAVVIARE IL SISTEMA 5 SE L ERRORE NON SCOMPARE CONTATTARE UN RIVENDITORE BH ERRORE 197 SOVRACCARICO CORRENTE OCC 1 VERIFICARE LO S...

Search results

Summary of Contents for EMOTION ATOM

Reviews:

Related manuals for EMOTION ATOM

Brands by name

Popular brands

BH EMOTION ATOM, Manual

Search results

Summary of Contents for EMOTION ATOM

Reviews:

Related manuals for EMOTION ATOM

Brands by name

Popular brands