background image

 

5

 

    

SICHERHEITSHINWEISE.- 

Bitte lesen Sie diese Hinweise vor der Montage und ersten Benutzung des Geräts aufmerksam. 

Hier finden Sie wichtige Informationen zu Ihrer Sicherheit, zur Benutzung und zur Wartung Ihres 

Trainingsgeräts. 

 

Bewahren  Sie  diese  Hinweise  sorgfältig  auf,  um  sie  jederzeit  zum  Nachschlagen  oder  für 

erforderliche Informationen zur Wartung oder Bestellung von Ersatzteilen zur Hand zu haben. 

 

   

ACHTUNG:

 

Dieses Gerät darf nur für den vorhergesehenen Verwendungszweck benutzt werden, d.h. zum 
Körpertraining für Erwachsene.  

  Jede  andersartige  Verwendung  des  Geräts  kann  gefährlich  sein  und  ist  untersagt.  Der 

Hersteller  übernimmt  keine  Haftung  für  Schäden  oder  Verletzungen,  die  auf  eine  falsche  
Nutzung des Geräts zurückzuführen sind. 

 

 

 Stellen Sie das Gerät auf eine stabile und ebene Fläche. 

 

 Rund um das Gerät muss ein Freiraum von mindestens 1 m vorhanden sein. 

 

 Das Gerät wurde gemäß den neuesten Sicherheitsvorschriften konstruiert.  

 

  Es  erfüllt  die  Anforderungen der  Norm  ISO  EN 20957. Es ist für den professionellen Einsatz 

geeignet; maximales Körpergewicht des Benutzers: 150 kg. 

 

  Unsachgemäße  Reparaturen  und/oder  strukturelle  Veränderungen  an  dem  Gerät  (z.B.  das 

Entfernen von Teilen, die Verwendung anderer als der Originalteile) können eine Gefahr für die 
Sicherheit des Benutzers darstellen. 

 

 

  Schadhafte  Komponenten  sind  ein  Risiko  für  Ihre  Sicherheit  und/oder  vermindern  die 

Lebensdauer des Geräts.  
Deshalb müssen schadhafte Teile umgehend ausgetauscht werden und das Gerät darf bis nach 
der Reparatur nicht benutzt werden. Verwenden Sie ausschließlich Original-Ersatzteile von BH. 

 

 

  Wenn  das  Gerät  ordnungsgemäß  benutzt  wird,  nehmen  Sie  alle  1  bis  2  Monate  eine 

gründliche  Überprüfung  der  Komponenten  vor.  Achten  Sie  dabei  besonders  darauf,  dass  die 
Muttern und Schrauben immer korrekt angezogen sind.  

 

  Bevor  Sie  Ihr  Übungsprogramm  beginnen,  wenden  Sie  sich  bitte  an  Ihren  Arzt,  um 

sicherzustellen, dass Sie das Training mit dem Gerät durchführen können.  

Stützen Sie Ihr Trainingsprogramm auf die Ratschläge Ihres Arztes oder Fitnesstrainers.  

Unangemessene  oder  übermäßige  Übungen  können  Ihrer  Gesundheit  schaden.  Arbeiten  Sie 

auf dem empfohlenen Trainingsniveau, trainieren Sie nicht bis zur Erschöpfung. 

 

 Beachten Sie bitte unbedingt die Hinweise im Trainingshandbuch. 

 

Die  Montage  dieses  Geräts  gemäß  den  Abbildungen  der  vorliegenden  Hinweise  sollte 

von zwei Personen ausgeführt werden. 

 

 

Summary of Contents for PL290

Page 1: ...PL290 Instrucciones de montaje y utilizaci n Instructions for assembly and use Instructions de montage et d utilisation Hinweise zur Montage und Benutzung...

Page 2: ...g Las reparaciones incorrectas y o las modificaciones estructurales del equipo Ejemplo Retirar o el reemplazar piezas no originales pueden poner en peligro la seguridad del usuario Los componentes da...

Page 3: ...330lbs 150kg Incorrect repairs and or structural modifications to the equipment E g Removal of parts or non original replacement parts can endanger the user s safety Damaged components may endanger yo...

Page 4: ...aration incorrecte et ou modification de la structure de l quipement Exemple retirer ou substituer des pi ces avec d autres non originales peut repr senter un danger pour la s curit de l utilisateur L...

Page 5: ...chgem e Reparaturen und oder strukturelle Ver nderungen an dem Ger t z B das Entfernen von Teilen die Verwendung anderer als der Originalteile k nnen eine Gefahr f r die Sicherheit des Benutzers darst...

Page 6: ...re that there are no missing parts Sortir l unit de son emballage v rifier la pr sence de toutes les pi ces l aide de la liste figurant en Fig A et Fig B afin de garantir qu il ne manque aucune pi ce...

Page 7: ...7 7 1 8 1 9 1 10 2...

Page 8: ...SSEMBLY NOTE The description of the parts with respect to the figures always corresponds to the position the person adopts on the equipment when exercising INSTRUCTIONS DE MONTAGE REMARQUE La descript...

Page 9: ...ert the screws 14 fit the flat washers 16 and washers 18 and tighten securely Approcher le tube du support avant 1 au corps central 3 introduire les vis 14 placer les rondelles plates 16 et les rondel...

Page 10: ...s 12 fit the flat washers 16 and washers 18 and tighten securely Approcher le tube 5 au corps central 3 introduire les vis 12 placer les rondelles plates 16 et les rondelles 18 et visser solidement Ap...

Page 11: ...dy 3 insert the screws 12 fit the flat washers 16 and washers 18 and tighten securely Approcher le tube 5 et 2 au corps central 3 introduire les vis 12 placer les rondelles plates 16 et les rondelles...

Page 12: ...18 Place the U bracket on the bar 7 onto the spacer 6 Fit screws 12 along with the washers 11 18 Introduire l espaceur 6 dans le support 4 et le centrer Introduire l espaceur 10 et le visser en utilis...

Page 13: ...on the pad 9 on the bracket 5 and secure using screws 13 along with the washers 16 Placer le U du support de quidon 8 sur le support 7 Le visser en utilisant les vis 15 les rondelles 19 et 17 Position...

Page 14: ...After assembling the unit check that all of the screws have been fitted to the machine and that they are tightened securely TR S IMPORTANT Une fois le montage effectu v rifier que toutes les vis soien...

Page 15: ...PL290...

Page 16: ......

Page 17: ...y Conjunto soporte trasero A PL29002ASSY 2 1 Rear Bottom Frame Soporte trasero A PL2900200 2 2 Aluminium Foot plate Superficie aluminio A IT70191300 2 3 Foot Pad Soporte goma 166x56x6 A IT60031600V1 2...

Page 18: ...Aluminium Ring D25 Anillo Al D39 8xD26 8x18 A IT90102200 8 5 Plastic Cap Tornillo A BNH0720 8 6 Flat Head Cap Screw M10 30 Tornillo avellanado M10x30 A CNLM10 30 30N19NL 8 7 Set Screw 10 32 3 2 Torni...

Page 19: ...1 www bh com mx BH HIPOWER CHINA BH China Co Ltd Block A NO 68 Branch Lane 455 Lane 822 Zhen Nan RD Li Zi Yuan Putuo Shanghai 200331 P R C Tel 86 021 5284 6694 Fax 86 021 5284 6814 e mail info i bh cn...

Reviews: