background image

 

44 

Português 

 

INDICAÇÕES GERAIS.- 

Leia  atentamente  as  instruções  deste 
manual.  Este  lhe  dará  indicações 
importantes sobre a segurança, o uso 
e a manutenção da faixa de andar. 
Devem  cumprir-se  certas  precauções 
de segurança, incluídas as seguintes: 

1

 

Esta  unidade  foi  desenhada  para 

ser usada só casa. 

2

  A  faixa  de  andar  só  poderá  ser 

usada  por  uma  pessoa  de  cada  vez. 
Deverá  ser  usada  unicamente  por 
pessoas  cujo  peso  for  de  115  kg  ou 
menos. 

3

 

Coloque  a  sua  unidade  numa 

superfície  plana,  com  pelo  menos  2 
metros de espaço na parte posterior e 
1  metro  em  volta.  Não  coloque  a  sua 
unidade  perto  de  uma  superfície  que 
possa  bloquear  qualquer  uma  das 
aberturas de ar. Para proteger o chão 
ou  a  alcatifa  de  qualquer  estrago, 
coloque  um  tapete  por  baixo  da  sua 
unidade. 

4

 A sua unidade possui uma chave de 

segurança.  A  chave  de  segurança 
deverá  estar  introduzida  no  seu 
alojamento. 

Caso 

contrário, 

máquina 

não 

entrará 

em 

funcionamento. 

Quando 

usar 

máquina, fixe a corda à roupa usando 
um clipe. 

5

  Antes  de  utilizar  a  faixa  de  andar, 

verifique 

se 

esta 

funciona 

correctamente. 

Não 

utilize 

um 

aparelho que possa estar estragado. 

6

 

É 

da 

responsabilidade 

do 

proprietário  assegurar-se  que  todos 
os  usuários  da  máquina  estejam 
adequadamente  informados  sobre 
todas as precauções necessárias. 

7

  Os  pais  e  outras  pessoas 

responsáveis  por  crianças,  deverão 
ter  em  conta  a  sua  natureza  curiosa, 
que  poderá  levá-las  a  situações  e 
comportamentos  que  podem  ser 
perigosos.  Por  isso,  sempre  deverão 
estar  vigiadas.  Este  aparelho  nunca 
deverá utilizar-se como um brinquedo. 

8

  Não  permita  que  as  crianças, 

deficientes  ou  pessoas  com  alguma 
incapacidade  utilizem o  aparelho  sem 
uma  estrita  vigilância  de  uma  pessoa 
qualificada. 

9

 Em caso de emergência, coloque os 

pés  nos  carris  agarrando-se  ao 
corrimão até que a unidade pare. 

10

  Utilize  o  corrimão  para  subir  e 

descer  da  faixa  de  andar  e  para 
mudar  de  velocidade.  Não  salte  da 
faixa  quando  esta  estiver  em 
movimento. 

11

  Mantenha  as  mãos  afastadas  de 

qualquer uma das partes móveis. Não 
coloque  as  mãos,  pés  nem  qualquer 
outro  objecto  debaixo  da  faixa  de 
andar. 

12

  Não  pare  sobre  a  faixa  quando 

esta estiver a funcionar. 

13

  Utilize  peças  de  roupa  e  calçado 

adequado. 

Ate 

os 

atacadores 

correctamente.  Para  evitar  lesões  e 
um  desgaste  desnecessário  da 
banda, verifique se o calçado não está 
sujo. 

14

  Nunca  utilize  a  máquina  ao  ar 

livre. 

15

 

Não é aconselhável manter  a sua 

unidade  permanentemente  num  lugar 
húmido,  pois  a  oxidação  seria 
inevitável. 

Summary of Contents for G6320

Page 1: ... montaje y utilización Instructions for assembly and use Instructions de montage et utilisation Montage und gebrauchsanleitung Instruções de montagem e utilização Istruzioni di montaggio e uso Montage en gebruiksinstrukties ...

Page 2: ...2 Fig 0 Fig 1 Fig 2 ...

Page 3: ...3 Fig 3 Fig 4 ...

Page 4: ...4 Fig 5 Fig 6 ...

Page 5: ...5 Fig 7 Fig 8 ...

Page 6: ...6 Fig 9 Fig 10 ...

Page 7: ...7 Fig 11 Fig 12 Fig 13 ...

Page 8: ...8 Fig 14 Fig 15 Fig 16 ...

Page 9: ... que pueda estar dañado 6 Es responsabilidad del propietario asegurarse que todos los usuarios de la máquina de andar estén adecuados informados sobre todas las precauciones necesarias 7 Los padres y otras personas responsables de los niños deber de tener en cuenta la naturaleza curiosa de éstos y que puede llevarles a situaciones y conductas que pueden resultar peligrosas Este aparato no ha de ut...

Page 10: ...tiene una clavija de tierra similar a la que se muestra en la figura A Asegúrese de que el aparato se conecta a una toma con la misma configuración que el enchufe No utilice ningún adaptador con este aparato Siempre que utilice un aparato eléctrico deberá seguir estas recomendaciones 1 Antes de enchufar la unidad compruebe si el voltaje de su instalación coincide con el de la máquina El voltaje de...

Page 11: ...aje 1 Saque la unidad de la caja y colóquela en el suelo como muestra la Fig 1 2 Saque el pestillo de seguridad 12 con la mano derecha Fig 2 I II y al mismo tiempo con la mano izquierda en la maneta B levante los mástiles hacia arriba Fig 2 Oirá un click indicando que los mástiles están colocados en su posición y bloqueados 3 Baje los pasamanos izquierdo 43 y derecho 44 a su posición horizontal Fi...

Page 12: ...nidad y que la fricción entre la banda y la tabla sea la mínima lubrique la parte interior Fig 15 debido a los diferentes estilos de correr lubrique con mas atención la zona donde usted apoya los pies al realizar el ejercicio con el bote de lubricante Se recomienda lubricar la base de la cinta entre la tabla y la banda según la frecuencia de uso Nº de horas semanales 7 7 Velocidad Km h 6 1 mes 1 m...

Page 13: ...a la izquierda gire el tornillo L del lado izquierdo de su máquina 1 4 de vuelta en el sentido de las agujas del reloj Observe la posición de la banda si al cabo de un minuto la banda no queda totalmente centrada repita la operación Si observa un desplazamiento excesi vo de la banda hacia la derecha proceda a girar ligeramente el tornillo izquierdo en el sentido contrario al de las agujas del relo...

Page 14: ...áquina de andar el esfuerzo depende de la velocidad y de la inclinación El aumento de la velocidad conlleva un aumento de la intensidad de trabajo y por lo tanto un aumento del ritmo cardiaco En el supuesto de que la intensidad del trabajo se mantenga constante es decir tensión y ritmo de pedaleo constantes el ritmo cardiaco aumenta hasta un punto en el cual permanece invariable Al máximo número d...

Page 15: ...res musculares sobre todo después de una sesión intensa Es también recomendable acabar el programa con unos ejercicios de relajación en el suelo NOTA FINAL Esperamos que disfrute de su unidad Con su programa controlado de ejercicios se dará cuenta de las ventajas de sentirse mejor con más vigor y con más resistencia a la tensión Juzgará por sí mismo que merece la pena mantenerse en forma INSPECCIO...

Page 16: ...e la maquina no dude en ponerse en contacto con el S A T Servicio de Asistencia Técnica llamando al teléfono de atención al cliente ver página final del presente manual BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICA CIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO ...

Page 17: ...3 Tirones al andar encima de la banda 3 a Comprobar lubricación banda 3 b Comprobar tensión banda deslizamiento 3 c Comprobar tensión correa de transmisión 3 a Lubricar la banda de deslizamiento 3 b Tensar la banda de deslizamiento 3 c Tensar la correa de transmisión 4 La máquina se para salta el limitador de corriente 4 Comprobar lubricación banda 4 Pulsar el limitador de corriente con el interru...

Page 18: ...nyone who uses the machine is duly informed about all of the necessary precautions 7 Parents and or those responsible for children must always be aware of their curious nature and how this can often lead to hazardous situations and behaviour which could cause accidents This is why they should always be supervised Under no circumstances should this appliance be used as a toy 8 Do not allow children...

Page 19: ...l appliances 1 Make sure that the mains supply voltage matches that of the machine before plugging it in The supply voltage must be the same as that stated on the characteristics plate and the holes in wall socket must match the pins for plug on the machine 2 To reduce the risk of electrical shock first put the switch to the 0 position and then unplug it from the wall socket Always unplug the unit...

Page 20: ...porte 41 con la mano derecha Fig 4 Suelte la tuerca 42 Pull out the plastic nut 42 with your left hand Fig 4 I and turn up the holder 41 with your right hand Fig 4 Once the holder is at a suitable angle you can release the plastic nut 42 5 Insert the safety key 82 into the magnetic area of the console Fig 5 FOLDING YOUR UNIT This treadmill is equipped with a folding mechanism for storage purposes ...

Page 21: ...ondition and to ensure that friction between the belt and the board Fig 15 is kept to a minimum due to different running styles always apply more lubrication to the area where you place your feet during the exercise It is advisable to lubricate the base of the belt between the board and the band depending on how often it is used Hours per week 7 7 Speed km h 6 1 month 1 month 6 2 months 1 month No...

Page 22: ...in an anticlockwise direction Fig 16 Important Overtightening of the belt can lead to a loss of speed on the machine and even stretch the belt itself Bear In mind that one turn of the right screw R in a clockwise direction has the same effect on the position of the belt as one turn of the left screw L in an anticlockwise direction Consequently in the event of excessive belt movement you can use ei...

Page 23: ...50 170 puls Heart rate Pulsations Maximum 170 85 144 Aerobic zone 75 127 65 112 EXERCISE PROGRAM Before starting any exercise program bearing in mind that exercise programs vary depending on age and physical condition it is advisable to consult your doctor given that you will achieve better results based on his her advice or suggestions Regardless of whether your goal is to become fitter control y...

Page 24: ... Use a vacuum cleaner to carefully vacuum around the visible components belt structure etc You can also vacuum the underside of the unit by resting it on one of its sides Similarly you can vacuum the inside of the motor housing by removing the cover that protects the motor be careful with the wires ATTENTION Periodically check that all of the fastening elements are duly tightened and connected cor...

Page 25: ...otion is jerky on the treadmill 3 a Check that the belt is lubricated 3 b Check the tension on the sliding belt 3 c Check the tension on the drive belt 3 a Lubricate the sliding belt 3 b Adjust the belt tension 3 c Adjust the drive belt tension The machine stops the breaker trips 4 Check that the band is lubricated 4 Reset the overload button with the On Off switch at 0 and lubricate the treadmill...

Page 26: ...ionne correctement Ne pas utiliser un appareil endommagé 6 Il incombe au propriétaire de vérifier si tous les utilisateurs de la machine sont habilités pour le faire et de leur fournir les informations requises à propos des précautions à prendre 7 Les parents ou personnes à qui des enfants ont été confiés doivent tenir compte de leur soif de curiosité qui peut les conduire à avoir des conduites ri...

Page 27: ...ur une ligne de 220 240 volts la fiche à la terre est semblable à celle indiquée dans la Fig A Veillez à ce que l appareil soit branché à une prise dont la configuration sera la même que celle de la fiche Ne pas utiliser d adaptateur avec cet appareil L utilisation de tout appareil électrique implique le respect des recommandations suivantes 1 Avant de brancher l appareil vérifiez si la tension de...

Page 28: ...temps avec la main gauche sur la poignée B soulevez les mâts vers le haut Fig 2 Vous entendrez un clic indiquant que les mâts sont en position et verrouillés 3 Abaissez les mains courantes gauche 43 et droite 44 dans leur position horizontale Fig 3 4 Tirez l écrou 42 avec votre main gauche Fig 4 I et en même temps soulevez le support 41 avec votre main droite Fig 4 Desserrer l écrou 42 5 Enfin pla...

Page 29: ...yles de course il faudra lubrifier davantage la zone dans laquelle vous appuyez vos pieds durant l entraînement en passant la graisse contenue dans le pot de lubrifiant Il est conseillé de lubrifier la base du tapis entre le panneau et le tapis chaque mois selon la fréquence d utilisation Heures par semaine 7 7 Vitesse km h 6 1 mois 1 mois 6 2 mois 1 mois Note Ce programme d entretien préventif a ...

Page 30: ...ices DÉPLACEMENT DU TAPIS VERS LA GAUCHE Si le tapis s est déplacé vers la gauche tournez un quart de tour la vis L du côté gauche de la machine dans le sens des aiguilles d une montre Observez la position du tapis si au bout d une minute le tapis n est pas parfaitement centré répétez l opéra tion Si vous remarquez un déplace ment exagéré du tapis vers la droite tournez légèrement la vis gauche da...

Page 31: ...se traduit par une perte de poids Au repos notre corps brûle environ 70 calories heure pour maintenir les fonctions vitales en activité Le travail effectué par l organisme est reproduit par le rythme cardiaque pulsations rythme que augmente au fur et à mesure de l intensité de travail Dans le cas de la machine à marcher l effort qui doit être effectué dépend du la vitesse L augmentation de la vite...

Page 32: ...imale qu il ne faut pas dépasser selon l âge Enfin il est très important de détendre ses muscles Pour ce faire il suffit de marcher à vitesse lente 2 3 minutes jusqu à ce que les pulsations baissent de la ligne 65 Ceci évitera les douleurs musculaires surtout après une séance intense Il est également recommandé de clore le programme par des exercices de relaxation au sol REMARQUE FINALE Nous espér...

Page 33: ... BH L utilisation d éléments autres que ceux d origine peut provoquer des blessures à l utilisateur ou entraver le rendement de la machine En cas de doute sur le bon état de l une quelconque partie de la machine l hésitez pas à appeler le Service d Assistance Technique SAT au numéro de téléphone d Assistance Clientèle qui figure à la dernière page de cette notice BH SE RÉSERVE LE DROIT DE MODIFIER...

Page 34: ...e 3 Tiraillements en marchant sur le tapis 3 a Vérifiez la lubrification du tapis 3 b Vérifiez la tension du tapis de glissement 3 c Vérifiez la tension de la courroie de transmission 3 a Lubrifiez le tapis de glissement 3 b Tendre la tapis de glissement 3 c Tendre la courroie de transmission 4 La machine s arrête le limiteur de courant saute 4 Vérifiez la lubrification du tapis 4 Placez le limite...

Page 35: ...n Sie sich dass es korrekt funktioniert Benutzen Sie das Gerät nicht wenn es beschädigt ist 6 Der Eigentümer ist dafür verantwortlich dass alle Benutzer des Laufbandes über die notwendigen Sicherheitsvorkehrungen unterrichtet sind 7 Eltern und Aufsichtspersonen sollten die natürliche Neugier von Kindern berücksichtigen die diese zu gefährlichen Verhaltensweisen veranlassen kann Dieses Gerät darf u...

Page 36: ...teckdose installieren Dieses Produkt benötigt einen Stromkreislauf mit 220 240 Volt und hat einen Erdungsstecker der dem auf Abbildung A entspricht Vergewissern Sie sich dass das Gerät an eine Steckdose mit entsprechender Konfiguration geschlossen wird Benutzen Sie keinen Adapter Bei der Benutzung elektrischer Geräte sind stets folgende Empfehlungen zu beachten 1 Bevor Sie das Gerät ans Netz schli...

Page 37: ...e den angegebenen Montageschritten 1 Nehmen Sie das Gerät aus der Kiste und stellen Sie es auf den Boden Fig 1 2 Ziehen Sie die Sicherheitsverriegelung 12 mit der rechten Hand heraus Fig 2 I II Und heben Sie gleichzeitig mit der linken Hand am Griff B die Masten an Fig 2 Sie hören ein Klicken das anzeigt dass die Masten in Position und verriegelt sind 3 Senken Sie den linken 43 und rechten 44 Hand...

Page 38: ...n Aus Sicherheitsgründen sollte das Band NICHT aufunebenen Böden geschoben werden Sie können das Band in vertikaler A oder horizontaler B Position speichern Fig 14 Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen Ort mit möglichst geringen Temperatur schwankungen auf WARTUNG Zur optimalen Wartung Ihres Geräts und zur Reduzierung der Reibungen zwischen Laufband und Brett schmieren Sie den Innenteil Fig 15...

Page 39: ...e ein Um die Einstellung des Bandes vorzunehmen stellen Sie das Gerät auf eine Geschwindigkeit von 4km h Sollte sich das Band nach rechts verschoben haben drehen Sie die Schraube R auf der rechten Seite des Geräts um 1 4 Umdrehung im Uhrzeigersinn Prüfen Sie dann die Position des Bandes Wenn diese nach einer Minute nicht vollkommen zentriert ist wiederholen Sie die Operation Wenn eine übermäßige V...

Page 40: ...urz die bei körperlicher Betätigung entwickelte Energie verbrennt Kilokalorien bekannt als Kalorien ÜBUNG UND GEWICHTSKONTROLLE Unsere Ernährung wird in andere Elemente umgewandelt in Energie Kalorien für unseren Organismus Konsumieren wir mehr Kalorien als wir verbrennen erhöht sich unser Körper gewicht bzw umgekehrt verbrennen wir mehr als wir konsumieren verlieren wir an Körpergewicht Im Ruhezu...

Page 41: ...5 75 bzw bei trainierten Personen auf 75 85 bringt Wenn man erst einmal seine physische Kondition verbessert hat kann man die Trainingszeit zwischen diesen beiden Niveaus aufteilen wobei jedoch ein Pulsschlag von mehr als 85 aerobischer Bereich stets vermieden werden sollte Auch der maximale Herzrhythmus der je nach Alter nicht überschritten werden darf sollte vermieden werden Abschließend ist es ...

Page 42: ...Geräts und ziehen Sie sie fest Weisen Elemente dieses Geräts z B der Riemen das Gleitband oder die Walzen abgenutzt kann die Benutzung dieses Geräts Verletzungen des Benutzers verursachen Wir empfehlen Ihnen abgenutzte oder gebrochene Teile durch BH Original Ersatzteile auszutauschen Die Verwendung von anderen Komponenten oder Teilen kann zu Verletzungen führen oder die Leistung des Geräts beeintr...

Page 43: ...ren Sie das Band 3 Ruckartige Bewegungen beim Laufen auf dem Band 3 a Prüfen Sie die Schmierung des Bandes 3 b Prüfen Sie die Spannung des Gleitbandes 3 c Prüfen Sie die Spannung des Antriebsriemens 3 a Schmieren Sie das Gleitband 3 b Spannen Sie das Gleitband 3 c Spannen Sie den Antriebsriemen 4 Die Maschine bleibt stehen der Strombegrenzer löst aus 4 Prüfen Sie die Schmierung des Bandes 4 Stelle...

Page 44: ...nsabilidade do proprietário assegurar se que todos os usuários da máquina estejam adequadamente informados sobre todas as precauções necessárias 7 Os pais e outras pessoas responsáveis por crianças deverão ter em conta a sua natureza curiosa que poderá levá las a situações e comportamentos que podem ser perigosos Por isso sempre deverão estar vigiadas Este aparelho nunca deverá utilizar se como um...

Page 45: ...te produto deverá utilizar se num circuito de 220 240 voltes e tem uma tomada macho de terra similar à da figura A Assegure se que o aparelho é ligado a uma tomada com a mesma configuração que a ficha Não utilize nenhum adaptador com este aparelho Sempre que utilizar um aparelho eléctrico deverá seguir estas recomendações 1 Antes de ligar a unidade comprove se a voltagem da sua instalação coincide...

Page 46: ...ire a unidade da caixa e coloque a no chão como mostra a Fig 1 2 Puxe a trava de segurança 12 com a mão direita Fig 2 I II E ao mesmo tempo com a mão esquerda na alça B levante os mastros Fig 2 Você ouvirá um clique indicando que os mastros estão na posição e travados 3 Abaixe os corrimãos esquerdo 43 e direito 44 para sua posição horizontal Fig 3 4 Puxe a porca plástica 42 com a mão esquerda Fig ...

Page 47: ...fique com mais atenção a zona onde costuma apoiar os pés ao realizar o exercício com o frasco de lubrificante Recomenda se lubrificar a base da banda entre a tabela e a faixa cada mês conforme a frequência de uso Horas por semana 7 7 Velocidad e km h 6 1 mês 1 mês 6 2 meses 1 mês Nota Este programa de manutenção preventiva está concebido exclusivamente para o uso doméstico Para o uso comercial rec...

Page 48: ... relógio Observe a posição da banda se passado um minuto a banda não ficar totalmente centrada repita a operação Se observar um deslocamento excessivo da banda para a direita rode ligeiramente o parafuso esquerdo no sentido contrário ao dos ponteiros do relógio Fig 16 Importante Uma excessiva tensão da banda pode ter como consequência uma diminuição da velocidade da sua máquina e inclusivamente de...

Page 49: ...nta No caso da cinta de caminhar o esforço que vai fazer se depende da velocidade da máquina Ao aumentar aumenta tambén a intensidade do trabalho e por conseguinte produz a aceleração do ritmo cardiaco No suposto de manter uma intensidade constante no trabalho isto é a mesma posição na inclinação da máquina e a mesma velocidade o ritmo cardíaco aumenta até um ponto a partir do qual fica invariável...

Page 50: ...am da linha dos 65 Esto evitará dores musculares principalmente depois de uma sessão intensa Também recomendamos acabar o programa com uns exercícios no chão de relaxação NOTA FINAL Esperamos que possa gozar da sua unidade Com o seu programa controlado de exercícios dar se á conta das vantagens de sentir se melhor com mais vigor e com mais resistência à tensão Poderá julgar por si próprio se merec...

Page 51: ...sões ou afectar o rendimento da máquina Quando tiver dúvidas sobre a condição de qualquer parte da máquina não hesite em contactar com o S A T Serviço de Assistência Técnica telefonando para o serviço de apoio ao cliente ver página final do presente manual BH RESERVA O DIREITO DE PODER MODIFICAR AS ESPECIFI CAÇÕES DOS SEUS PRODUTOS SEM PRÉVIO AVISO ...

Page 52: ...uxões ao andar em cima da banda 3 a Comprove lubrificação banda 3 b Comprove tensão banda deslizamento 3 c Comprove tensão correia de transmissão 3 a Lubrifique a banda de deslizamento 3 b Deixe a banda de deslizamento tensa 3 c Deixe a banda correia de transmissão tensa 4 A máquina pára salta o limitador de corrente 4 Comprove lubrificação banda 4 Apertar o limitador de corrente com o interruptor...

Page 53: ...si mai una macchina che potrebbe essere danneggiata 6 È responsabilità del propietario assicurarsi che tutti gli utenti del tapis roulant siano stati adeguatamente informati su tutte le precauzioni necessarie da prendere 7 I genitori ed altre persone responsabili dei bambini devono tenere conto della natura curiosa di questi che li può spingere a situazioni e condotte che possono risultare pericol...

Page 54: ...volt ed ha una presa a terra simile a quella mostrata nella Fig A Si assicuri di collegare l apparecchio ad una presa di corrente che abbia la stessa configurazione della spina Non usi nessun adattatore con questa macchina Sempre che faccia uso di un aparecchio elettrico dovrá seguire le seguenti raccomandazioni 1 Prima di collegare l apparecchio verifichi se il voltaggio del suo impianto elettric...

Page 55: ...rattolo di lubrificante Segua con attenzione ognuno dei passi indicati nelle istruzioni di montaggio 1 Estragga l apparecchio dalla scatolo e lo collochi sul pavimento come mostra la Fig 1 2 Estrarre il fermo di sicurezza 12 con la mano destra Fig 2 I II E allo stesso tempo con la mano sinistra sull impugnatura B sollevare gli alberi Fig 2 Sentirai un clic che indica che gli alberi sono in posizio...

Page 56: ...nastro su superfici che non siano lisce È possibile riporre il tapis roulant in posizione verticale A o orizzontale B Fig 14 Collochi il suo apparecchio in un luogo secco e che subisca le minori variazioni di temperatura possibili MANUTENZIONE Per realizzare un ottima manutenzione del suo tapis roulant e per fare in modo che la frizione fra il nastro e la tavola sia minima lubrifichi la parte inte...

Page 57: ...astro non si è centrato completamente ripeta l operazione Se osserva uno spostamento eccessivo del nastro verso sinistra giri leggermente la vite destra in senso antiorario Fig 16 Una volta aggiustato il nastro potrà cominciare di nuovo l allenamento SPOSTAMENTO DEL NASTRO VERSO SINISTRA Nel caso in cui il nastro si sia spostato verso sinistra giri la vite L del lato sinistro del suo apparecchio 1...

Page 58: ...so In riposo il nostro corpo brucia intorno a 70 calorie ora per mantenere attive le funzioni vitali Il lavoro svolto dall organismo si riflette nel ritmo cardiaco pulsazioni che aumenta con l accrescersi dell intensit a del lavoro Nel caso dell apparecchio lo sforzo da realizzare depende dalla velocità della macchina L aumento comporta un aumento dell intensità del lavoro e quinde un aumento del ...

Page 59: ...inea del 65 Questo eviterà dolori muscolari soprattutto dopo una sessione intensa È anche consigliabile finire il programma con esercizi di rilassamento a terra ISPEZIONI E MANUTENZIONE Spenga l apparecchio e stacchi il cavo dalla rete elettrica Pulisca la polvere dalle superfici del tapis roulant con un panno od un asciugamano umido specialmente gli appoggi i corrimano e l elettronico Non usi dis...

Page 60: ...a non esitate a mettervi in contatto con il Servizio di Assistenza Tecnica chiamando al telefono di attenzione al cliente consultare l ultima pagina del presente manuale BH SI RISERVA IL DIRITTO DI MODIFICARE LE SPECIFICHE DEI SUOI PRODOTTI SENZA AVVERTI MENTO PREVIO ...

Page 61: ... camminare sul nastro 3 a Verificare la lubrificazione del nastro 3 b Verificare la tensione del nastro di slittamento 3 c Verificare la tensione della cinghia di trasmissione 3 a Lubrificare il nastro di slittamento 3 b Tesare il nastro di slittamento 3 c Tesare la cinghia di trasmissione 4 L apparecchio si ferma salta il limitatore di corrente 4 Verificare la lubrificazione del nastro 4 Premere ...

Page 62: ...en of derden 5 Verzeker u ervan dat voordat u de loopband gebruikt het apparaat naar behoren functioneert Gebruik het apparaat niet wanneer dit mogelijkerwijs beschadigd is 6 Het valt onder de verantwoording van de eigenaar zich ervan te verzekeren dat alle gebruikers van het apparaat gedegen geïnformeerd zijn over de benodigde voorzorgsmaatregelen 7 Ouders en andere personen die verantwoordelijk ...

Page 63: ...aat dan een elektrisch installateur een deugdelijke aansluiting installeren Dit apparaat dient te worden gebruikt op een 220 240 Volts circuit en heeft een geaarde stekker van een gelijksoortig type zoals wordt getoond in Fig A Verzeker u ervan dat het apparaat wordt aangesloten op een stopcontact met dezelfde configuratie als de stekker Gebruik geen adapter bij dit apparaat Bij gebruik van een el...

Page 64: ...nd 1 Fig B MONTAGE INSTRUCTIES Het is raadzaam de hulp van een tweede persoon in te roepen voor de montage Controleer of alle onderdelen aanwezig zijn Fig 0 1 Hoofdstructuur 28 Ring steeksleutel 29 Inbussleutel 82 Veiligheids sleutel 94 Adapter 95 MP3 kabel 99 Siliconen bus 1 Haal het apparaat uit de verpakking en plaats het op de grond zoals wordt getoond in Fig 1 2 Trek de veiligheidspal 12 met ...

Page 65: ...5 Met de handen in stand E kantelt u de loopband Fig 13 totdat de transportwielen op de grond rusten Vervoer de loopband dit ter voorkoming van gevaarlijke situaties NIET over oneffen oppervlakken U kunt de tape in verticale A of horizontale B positie opslaan Fig 14 Kies een droge plaats met zo min mogelijk temperatuursschommelingen om het apparaat op te bergen ONDERHOUD Voor een optimaal function...

Page 66: ...lt afstellen zet het apparaat dat op een snelheid van ongeveer 4Km uur Wanneer de band zich naar rechts heeft verplaatst draai u de schroef R aan de rechterkant van het apparaat 1 4 slag met de wijzers van de klok mee Kijk naar de positie van de band wanneer deze na één minuut niet geheel gecentreerd is herhaalt u de handeling Wanneer de band ten gevolge hiervan te veel naar links loopt draai dan ...

Page 67: ...NG EN LICHAAMSGEWICHTSCONTR OLE Ons voedsel wordt onder andere omgezet in energie calorieën voor ons organisme Wanneer wij meer calorieën tot ons nemen dan dat we verbranden heeft dit een gewicht stoename tot gevolg en andersom wanneer er meer calorieën worden verbrand dan we tot ons nemen verliezen we gewicht Het lichaam in rust verbrandt ongeveer 70 calorieën per uur om de automatische levensfun...

Page 68: ...unt u de tijd verdelen tussen deze beide niveaus er hierbij voor zorgend dat het aantal hartslagen nooit boven de 85 aërobe zone uitkomt en nooit de maximale hartslagfrequentie bereikt welke men niet mag overschrijden overeenkomstig de leeftijd Aan het einde van iedere oefening is het belangrijk de spieren tot rust te laten komen Hiervoor kunt u volstaan door gedurende 2 3 minuten met een lichte s...

Page 69: ...nderdelen bijv de aandrijfband loopband of rollers kan letsel voor de gebruiker opleveren Het wordt aanbevolen dat u originele reserve onderdelen gebruikt om versleten componenten te vervangen Het gebruik van andere reserve onderdelen kan letsel veroorzaken of de prestatie van het toestel beïnvloeden Als u twijfels hebt over enig onderdeel van dit toestel aarzel dan niet contact op te nemen met de...

Page 70: ... Smeer de band 3 Schokkende loop bij het lopen op de band 3 a Controleer smering van de band 3 b Controleer de spanning van de band 3 c Controleer spanning van de overbrengingsriem 3 a Smeer de band 3 b Span de band 3 c Span de overbrengingsriem 4 Het apparaat slat af de stroombegrenzer slaat af 4 Controleer de smering van de band 4 Druk op de stroombegrenzer met de schakelaar in positie 0 en smee...

Page 71: ...G6320 ...

Page 72: ......

Page 73: ...de de la pièce et la quantité Bestellung von Ersatzteilen Bitte angeben Teil code und Menge Para encomenda de peça de recambio Indicar o código da peça ea quantidade Per ordinare pezzi di ricambio Indicare il codice del pezzo e la quantità Bestellen van vervangingsonderdelen Geef het deel code en de hoeveelheid Ejemplo E g Exemple Beispiel Exemplo Esempio Bijvoorbeeld G6320008 1 ...

Page 74: ...2 CE Deutsch Hiermit erklärt Exercycle S L dass sich das Gerät in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den übrigen einschlägigen Bestimmungen der Richtlinien 2009 125 EG 2011 65 EG 2014 30 EG 2014 35 EG und 2006 42 EG befindet Português Exercycle S L declara que este producto está conforme com os requisitos essenciais e outras disposições das Directivas 2009 125 CE 2011 65 CE 20...

Page 75: ...841 Taiwan R O C Tel 886 4 25609200 Fax 886 4 25609280 E mail info bhasia com tw BH FITNESS MEXICO BH Exercycle de México S A de CV Eje 132 136 Zona Industrial 2A Secc 78395 San Luis Potosí S L P MÉXICO Tel 52 444 824 00 29 Fax 52 444 824 00 31 www bhlatam com mx ESESSTNI BH SE RESERVA EL DERECHO A MODIFICAR LAS ESPECIFICACIONES DE SUS PRODUCTOS SIN PREVIO AVISO SPECIFICATIONS MAY BE CHANGED WITHO...

Reviews: