background image

SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH 

Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0 

5 6

e s s a r t S   r Feax +s49 (u0) 2k19r1 / e464v38-4e0  L

e d . l h a t s w s

@

o f n i   : l i

d i e h c s

m

e R

7 9 8 2 4 - D

Bedienungsanleitung

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

 

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

Art. 71032 

Bremsen- und Kupplungsentlüfter 

ACHTUNG 

Lesen Sie die Bedienungsanleitung und die enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch, bevor Sie 

das Produkt montieren und verwenden. Benutzen Sie das Produkt korrekt, mit Vorsicht und nur dem 

Verwendungszweck entsprechend. Nichtbeachtung der Sicherheitshinweise kann zu Schäden, 

Verletzungen und Erlöschen der Gewährleistung führen. Bewahren Sie diese Anleitungen für späteres 

Nachlesen an einem sicheren und trockenen Ort auf. Legen Sie die Bedienungsanleitung bei, wenn Sie 

das Produkt an Dritte weitergeben. 

VERWENDUNGSZWECK 

Dieser Kupplungs- und Bremsenentlüfter dient zum Entlüften von hydraulischen Brems- und 

Kupplungssystemen an Personenkraftwagen und ist geeignet für die meisten Fahrzeuge mit 

Ausgleichsbehälterdeckel nach europäischer Norm.

 

SICHERHEITSHINWEISE 

Halten Sie Kinder und unbefugte Personen vom Arbeitsbereich fern.

Lassen Sie Kinder nicht mit dem Werkzeug oder dessen Verpackung spielen.

Stellen Sie sicher, dass der Arbeitsbereich ausreichend beleuchtet ist.

Halten Sie den Arbeitsbereich sauber, aufgeräumt, trocken und frei von anderen Materialien.

Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Produkt arbeiten

Tragen Sie während der Arbeit immer eine Schutzbrille. Sollte dennoch Bremsflüssigkeit in Ihr

Auge geraten, spülen Sie Ihr Auge mit Wasser und suchen Sie umgehend ärztliche Hilfe auf.

Bremsflüssigkeit ist giftig. Nehmen Sie unter keinen Umständen Bremsflüssigkeit ein. Sollten Sie

versehentlich Bremsflüssigkeit schlucken, suchen Sie umgehend ärztliche Hilfe auf.

Benutzen Sie zum Entlüften oder Nachfüllen immer neue Bremsflüssigkeit aus einem versiegelten

Behälter.

Vermeiden Sie, dass Bremsflüssigkeit auf die Lackierung des Fahrzeugs gerät. Sollte dies dennoch

passieren, waschen Sie die betreffende Stelle umgehend mit Wasser ab.

Unter keinen Umständen sollten Sie ein Fahrzeug bewegen / benutzen, solange Sie nicht von der

einwandfreien Funktion des Bremssystems vergewissert haben. Fahren Sie nur dann mit dem

Fahrzeug, wenn das Bremspedal einen klar definierbaren Druckpunkt aufweist und alle Bauteile

der Bremsanlage dicht sind.

Reparaturen an Bremsanlagen dürfen nur von ausgebildetem Fachpersonal durchgeführt werden.

BAUTEILE 

1  Pumpenknauf 

2  Pumpe 

3  Druckschlauch 

4  Befüllöffnung mit Deckel 

5  Druckuhr 

6  Druckablassventil 

7  Adapter für Ausgleichsbehälter 

8  Adapter für Entlüftungsventil 

9  Entlüftungsschlauch 

10  Entlüftungsbehälter 

11  Kette und Haken zum Aufhängen 

12  Adapterschlüssel 

TECHNISCHE DATEN 

 

Behälterkapazität: 4 Liter 

 

Druckbereich: 0-1.9 bar (0-28 psi) 

Summary of Contents for 71032

Page 1: ...hend beleuchtet ist Halten Sie den Arbeitsbereich sauber aufger umt trocken und frei von anderen Materialien Lassen Sie keine ungeschulten Personen mit diesem Produkt arbeiten Tragen Sie w hrend der A...

Page 2: ...t bei Bedarf erneut unter Druck berschreiten Sie den Druck von 0 9 bar 28 psi niemals 6 Befestigen Sie den Entl ftungsbeh lter 10 mit Hilfe der Kette und dem Haken an einem Punkt der h her liegt als d...

Page 3: ...persons away from the work area Do not let any children play with the tool or its packaging Make sure that the work area is sufficiently illuminated Keep the work area clean organised dry and free fr...

Page 4: ...bleeding device if necessary Never exceed the pressure of 0 9 bar 28 psi 6 Fasten the bleeding bottle 10 with the help of the chain and the hook at a point that is higher than the bleeding valve 7 Con...

Page 5: ...zone de travail est suffisamment clair e Le poste de travail doit tre propre bien rang sec et exempt d autres mat riaux Ne permettez pas que des personnes non form es travaillent avec ce produit Port...

Page 6: ...tre syst me pneumatique de 0 9 bars 28 psi 6 Fixez le r servoir de d tente 10 au moyen de la cha ne et du crochet un point plus lev que la vanne de purge 7 Raccordez l adaptateur 8 avec la vanne de pu...

Page 7: ...rea de trabajo limpia ordenada seca y libre de materiales que no vaya a utilizar No permita que personas no capacitadas trabajen con este producto Utilice siempre gafas de protecci n mientras trabaje...

Page 8: ...si n de 0 9 bar 28 psi 6 Fije el recipiente de purga 10 utilizando la cadena y el gancho a un punto m s alto que la v lvula de purga 7 Conecte el adaptador 8 a la v lvula de purga de la pinza de freno...

Reviews: