background image

BGS technic KG

Bandwirkerstr. 3

D-42929 Wermelskirchen

Tel.: 02196 720480

Fax.: 02196 7204820

[email protected]

www.bgstechnic.com

© BGS technic KG, Copying and further use not allowed

BGS 70995 

Universal Brake Bleeder Adaptor

 

ATTENTION 

Read the operating instructions and all safety instructions contained therein carefully before using the 

product. Use the product correctly, with care and only according to the intended purpose. Non-

compliance of the safety instructions may lead to damage, personal injury and to termination of the 

warranty. Keep these instructions in a safe and dry location for future reference. Enclose the 

operating instructions when handing over the product to third-parties. 

GENERAL SAFETY INFORMATIONS 

Keep children and other unauthorised persons away from the work area.

Do not let any children play with the tool or its packaging

Do not use the tool if parts are missing or damaged.

Use the tool for the intended purpose only.

Keep working area clean and tidy, dry and free from unrelated materials.

Ensure the working area has adequate lighting.

Observe all safety advice and other notes of vehicle manufacturer.

These instructions serve as brief information and never replace the workshop manual. Please

always obtain technical specifications such as torque values and instructions on disassembly

and assembly from the vehicle-specific service literature.

SPECIFIC SAFETY INSTRUCTIONS 

Make sure the cooling system is pressureless before opening.

Be careful when working on cooling systems, the cooling liquid can be very hot and cause

severe scalding if it comes into contact with the skin.

Always wear eye protection that meets OSHA and ANSI Z87.1 standards when using this

device.

Always wear gloves when working with the tool.

ENVIRONMENTAL PROTECTION 

Recycle undesired materials instead of disposing of them as waste. All tools, accessories 

and packaging should be sorted, taken to a recycling centre and disposed of in an 

environmentally friendly manner. Check with your local waste disposal authority about 

recycling measures. Dispose of this product in an environmentally friendly manner at the 

end of its life.

 

FEATURES 

90 degrees fluid connector 

Fits almost all vehicles 

Fixing on master cylinder fill neck 

Fill neck diameter: up to Ø 39 mm (1.5”) 

Regular working pressure: 1-2 bar (14.5-29 psi) 

Brake fluid connector: type “air nipple” 

Brake fluid connector thread: 1/4" NPT 

Summary of Contents for 70995

Page 1: ...eitsbereichs Beachten Sie alle Sicherheitshinweise und sonstige Hinweise des Fahrzeugherstellers Diese Anleitung dient als Kurzinformation und ersetzt niemals das Werkstatthandbuch Technische Angaben...

Page 2: ...te VERWENDUNG 1 Setzen Sie die untere Platte unter den Einf llstutzen des Hauptbremszylinders siehe Abb 1 auf der n chsten Seite 2 Setzen Sie den konischen Gummi auf die ffnung des Hauptzylinderbeh lt...

Page 3: ...erstr 3 42929 Wermelskirchen Tel 02196 720480 Fax 02196 7204820 mail bgs technic de www bgstechnic com BGS technic KG Vervielf ltigung und Weiterverwendung verboten ABBILDUNGEN zu Kapitel VERWENDUNG A...

Page 4: ...nd other notes of vehicle manufacturer These instructions serve as brief information and never replace the workshop manual Please always obtain technical specifications such as torque values and instr...

Page 5: ...er 25 mm DIMENSIONS Rubber Conical Lower Plate USE 1 Place the lower plate under the master cylinder reservoir s filler neck see fig 1 next page 2 Place the conical rubber on the master cylinder reser...

Page 6: ...G Bandwirkerstr 3 D 42929 Wermelskirchen Tel 02196 720480 Fax 02196 7204820 mail bgs technic de www bgstechnic com BGS technic KG Copying and further use not allowed FIGURES for chapter USE Fig 1 Fig...

Page 7: ...es titre d information br ve elles ne remplacent en aucun cas un manuel d atelier Veuillez toujours observer les donn es techniques comme les valeurs de couple instructions de d montage et montage etc...

Page 8: ...a plaque inf rieure sous le col de remplissage du ma tre cylindre de frein voir Fig 1 la page suivante 2 Placez le caoutchouc conique sur l ouverture du r cipient du ma tre cylindre voir Fig 2 la page...

Page 9: ...BGS technic KG Bandwirkerstr 3 D 42929 Wermelskirchen Tel 02196 720480 Fax 02196 7204820 mail bgs technic de www bgstechnic com Figures pour le chapitre UTILISATION Fig 1 Fig 2 Fig 3 Fig 4...

Page 10: ...nstrucciones de seguridad y otras instrucciones del fabricante del veh culo Estas instrucciones sirven como informaci n breve y nunca sustituyen al manual de taller Consulte siempre la documentaci n d...

Page 11: ...mm 0 16 di metro exterior 25 mm Dimensiones Cono de goma Placa inferior APLICACI N 1 Coloque la placa inferior debajo de la boca de llenado del cilindro principal de freno v ase la Fig 1 en la p gina...

Page 12: ...8 40 e d l h a t s w s o f n i l i d i e h c s m e R 7 9 8 2 4 D Manual de Instrucciones BGS technic KG Bandwirkerstr 3 D 42929 Wermelskirchen Tel 02196 720480 Fax 02196 7204820 mail bgs technic de ww...

Reviews: