SW-Stahl und Werkzeugvertriebs GmbH
Tel. +49 (0) 2191 / 46438-0
F
5
6
e
s
s
a
r
t
S
r
e
s
u
k
r
e
v
e
L
ax +49 (0) 2191 / 46438-40
e
d
.l
h
a
t
s
w
s
@
o
f
n
i
:l
i
a
M
-
E
d
i
e
h
c
s
m
e
R
7
9
8
2
4
-
D
Instruction Manual
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
www.bgstechnic.com
© BGS technic KG, Copying and further use not allowed
Art. 3064
Transfilling Pump
GENERAL
This emergency pump allows decanting of non-corrosive liquids like water, diesel, etc. and comes in
handy when emptying aquariums, decanting water from rain barrels and extraction of cooling liquids
etc.
SAFETY ADVICE
Be sure not to spill anything when decanting. This applies for liquids that might be harmful to the
environment.
This pump is not specified for any application in the fields of food and cooking. Therefore do not
use this pump for drinking water.
Attention: Fire / Explosion Hazard ! This pump is not suitable for gasoline and other easy
flammable liquids. Static charge of the plastic hose may cause a spark and cause easy flammable
liquids to catch fire.
OPERATION
1.
Insert one (10) smaller diameter hose into (11) inlet plug and another (10) bigger diameter hose to
(11) outlet plug thoroughly which showed on the (15) front cap.
2.
Open the provide end's cap at the container, insert (10) inlet hose into the bottom end of the
container.
3.
Insert (10) outlet hose into the container to be filled.
4.
Hold the (1) pump, pull (3) plunger handle back to the end of (2) bottom cap. (Vision-check
through the hose to make sure if liquid appear)
5.
Push (3) plunger handle forward to the end of (15) front cap.
6.
Repeat above operation several times to get appropriate volumes of fuel.
