D811592_05
VISTA SEL
- 5
CARACTÉRISTIQUES TECHNISCHE
Alimentation
24V
~
Transmission
RS485
Portèe contact
IP
4X
Mode de fonctionnement VISTA SEL:
Mode libre (predefi nie)
Pont engagè (Fig. 10A).
La pression des touches modifi e le fonctionne-
ment de l’automatisation.
Mode protégé (avec une clé)
Retirez la carte du support en plastique (Fig. 9) et
introduisez le pont de la façon indiquée sur la Fig.
10B. Remontez la carte. A présent pour modifi er
le fonctionnement de l’automatisation vous devez
approcher la clé de la partie supérieure du VISTA
SEL et attendre le bip. Pendant les 10 secondes
qui suivent, la pression des touches modifi e le fon-
ctionnement de l’automatisation.
Signalisation acoustique
Pour désactiver la signalisation acoustique il suffi
t
d’appuyer en même temps sur les touches T1 et T2
pendant 5 secondes. Pour réactiver la signalisation
acoustique il suffi
t d’appuyer à nouveau sur les
touches T1 et T2 pendant 5 secondes.
Branchements Vista SL: Fig. 7.
Sens des DEL et des touches (Fig. 8):
(consultez les instructions de l’automatisation
pour en savoir davantage sur le fonctionnement)
T1:
à chaque pression de cette touche vous sélec-
tionnez, en succession, un mode de fonction-
nement de l’automatisation (indiqué par les
DEL de F1 à F6).
T2:
à chaque pression de cette touche vous sélec-
tionnez, en succession, un mode de fonction-
nement des radars de l’automatisation (indi-
qué par les DEL de R1 à R2).
R1:
DEL éclairée: radar intérieur activé
DEL éteinte: radar intérieur désactivé
R2:
DEL éclairée: radar extérieur activé
DEL éteinte: radar extérieur désactivé
F1:
DEL éclairée: fonction “Fermée la nuit” activée
F2:
DEL éclairée: fonction “Fermée le jour” activée
F3:
DEL éclairée: fonction « totalement ouverte » activée
F4:
DEL éclairée: fonction « partiellement ouverte » activée
F5:
DEL éclairée: fonction « partiellement ouverte » activée
F6
DEL éclairée: fonction « ouvre pharmacie » activée
REMARQUE:
Dans le fonctionnement à porte unique, seules les
DEL rouges s’éclairent.
Dans le fonctionnement « tambour » les DEL rouges
indiquent les confi gurations de la porte extérieure
et les DEL vertes celles de la porte intérieure.
DÉMOLITION
Eliminez les matériaux en respectant les nor-
mes en vigueur. Ne jetez ni les vieux appareils,
ni les piles, ni les batteries usées avec les or-
dures domestiques. Vous devez confi er tous
vos déchets d’appareils électriques ou élec-
troniques à un centre de collecte diff érenciée,
préposé à leur recyclage.
LA DÉCLARATION DE CONFORMITÉ PEUT ÊTRE
CONSULTÉE SUR LE SITE: WWW.BFT.IT DANS LA
SECTION PRODUITS.SECTION PRODUITS.
FRANÇAIS
MANUEL
DATEN TECHNIQUES
Stromversorgung
24V
~
Übertragung
RS485
Schutzgrad
IP
4X
Betriebsweise VISTA SEL:
Freie Betriebsweise (betriebsdaten)
Jumper bearbeiten(Abb. 10A).
Das Drücken der Tasten die Betriebsweise der Au-
tomatisierung.
Geschützte Betriebsweise (mit Schlüssel)
Entnehmen Sie die Karte aus der Kunststoff halte-
rung (Abb. 9) und entfernen Sie den Jumper, wie
auf Abb. 10B gezeigt. Bauen Sie die Karte wieder
ein. Nun ist es für die Änderung der Betriebsweise
erforderlich, den Schlüssel in die Nähe des oberen
Teils von VISTA SEL zu halten und den Beep abzu-
warten. Für die folgenden 10 Sekunden ändert das
Drücken der Tasten die Betriebsweise der Automa-
tisierung.
Akustische Anzeige
Die akustische Anzeige kann deaktiviert werden,
indem die Tasten T1 und T2 gleichzeitig für 5 Sekun-
den gedrückt werden. Zur erneuten Aktivierung der
akustischen Anzeige erneut die Tasten T1 und T2 für
5 Sekunden drücken.
Anschüsse Vista SL: Abb. 7.
Bedeutung der LEDs und der Tasten (Abb. 8):
(Bitte nehmen Sie für die Details der Betriebsweise
auf die Anweisungen der Automatisierung Bezug)
T1:
Jedes Drücken dieser Taste bewirkt die Wahl
einer Betriebsweise der Automatisierung (an-
gezeigt durch die LEDs F1..F6)
T2:
Jedes Drücken dieser Taste bewirkt die Wahl
einer Betriebsweise der Radar der Automati-
sierung (angezeigt durch die LEDs R1..R2)
R1:
LED an: interner Radar aktiviert
LED aus: interner Radar deaktiviert
R2:
LED an: externer Radar aktiviert
LED aus: externer Radar deaktiviert
F1:
LED an: Funktion “Geschlossen nachts” aktiviert
F2:
LED an: Funktion “Geschlossen tags” aktiviert
F3:
LED an: Funktion “Vollkommen off en” aktiviert
F4:
LED an: Funktion “Teilweise off en” aktiviert
F5:
LED an: Funktion “Teilweise öff nen” aktiviert
F6:
LED an: Funktion “Öff nen Apotheke” aktiviert
ANMERKUNG:
Bei der Betriebsweise mit einzelner Tür leuchten nur
die roten LEDs auf.
Bei der Betriebsweise “Schleuse” zeigen die roten
LEDs die Einstellungen der externen Tür an, wäh-
rend die grünen LEDs die Einstellungen der inter-
nen Tür anzeigen.
VERSCHROTTUNG
Die Entsorgung der Materialien muss unter
Beachtung der geltenden Normen erfolgen.
Bitte werfen Sie Ihr Altgerät oder die leeren
Batterien nicht in den Haushaltsabfall. Sie sind
verantwortlich für die ordnungsgemäße Ents-
orgung Ihrer elektrischen oder elektronischen
Altgeräte durch eine offi
zielle Sammelstelle.
DIE KONFORMITÄTSERKLÄRUNG KANN AUF
DER FOLGENDEN WEBSEITEKONSULTIERT
WERDEN: WWW.BFT.IT, IM BEREICH PRODUKTE
DEUTSCH
HINWEISE
