background image

115

Ø 190

490

250

965

Ø 114

300

Ø 273

700

1180

115

Ø 194

360

Filo terra

Ground surface level
Sol fi ni
Bodenniveau
Nivel del pavimento

Filo terra

Ground surface level
Sol fi ni
Bodenniveau
Nivel del pavimento

360

A

B

DIMENSIONI   D’INGOMBRO, OVERALL SIZE  DIMENSIONS, DIMENSIONS D’ENCOMBREMENT, RAUMBEDARF-ABMES-
SUNGEN, DIMENSIONES MÁXIMAS

NOTA CAVI, WIRING NOTE, BRANCHEMENTS, BEMERKUNG ZU DEN KABEL ANSCHLÜSSEN, NOTA CABLES

STOPPY B 115/500 - STOPPY B 200/700 - 

3

D812136 00550_14

STOPPY B 115/500

STOPPY B 200/700

1   

Linea Monofase - Single-phase line - Ligne monophasèe - Einphasenleitung - Linea monofàsica

H05VV 2 x 1,5 + T

2  

Ricevitore - Receiver - Rècepteur - Empfänger - Receptor

4 x 0,5

3  

Pulsantiera - Push button panel - Console - Druckknopftafel - Botonera

4 x 0,5

4

Lampeggiante - Flasher - Clignotant - Blinkleuchte - Indicador intermitente

2 x 0,5

5

Selettore a chiave - Key selector - Sèlecteur à clè - Schlüsselschalter - Selector de llave

2 x 0,5

6

STOPPY B 115/500
STOPPY B 200/700

Cavi in dotazione 10m

Cables supplied by us 10m 

Cables fourni en dotation 10m 

Kabel beigestellt 10m

Cables incluido 10m

7

Rivelatore magnetico - Magnetic detector - Dètecteur magnètique - Magnetdetektor - Detector magnético

RG58

8

Fotocellula trasmettitore - Trasmitter photocell - Photocellule èmettrice - Senderfotozelle - Fotocèlula transmisor

2 x 0,5

9

Fotocellula ricevitore - Receiver photocell - Photocellule rèceptrice - Empfängerfotozelle - Fotocèlula receptor

4 x 0,5

10

Semaforo - Traffi  c light - Feu tricolore - Ampel - Semáforo

3 x 0,5 + T

  

Summary of Contents for STOPPY B 115/500

Page 1: ...E AUTOMATICO AUTOMATIC BOLLARD BORNE AUTOMATIQUE AUTOMATISCHE PARKPLATZSPERREN DISUASOR AUTOMATICO Attenzione Leggere attentamente le Avvertenze all interno Caution Read Warnings inside carefully Attention Veuillez lire attentivement les Avertissements qui se trouvent à l intérieur Achtung Bitte lesen Sie aufmerksam die Hinweise im Inneren Atención Leer atentamente las Advertencias en el interior ...

Page 2: ...eur 230V 10 50 60Hz 300W 10uF 1 4 A Duree de l operation 500 24h Indice de protection IP67 Centrale PERSEO CBD PERSEO CBE Température d exercice 40 60 C Temps de travail 6 s STOPPY B 115 500 9 s STOPPY B 200 700 Poids net 57 kg STOPPY B 115 500 103 kg STOPPY B 200 700 Poids brut 60 kg STOPPY B 115 500 115 kg STOPPY B 200 700 Avec réchauffeur incorporé actif PERSEO CBE À la température ambiante 25 ...

Page 3: ...eur Empfänger Receptor 4 x 0 5 3 Pulsantiera Push button panel Console Druckknopftafel Botonera 4 x 0 5 4 Lampeggiante Flasher Clignotant Blinkleuchte Indicador intermitente 2 x 0 5 5 Selettore a chiave Key selector Sèlecteur à clè Schlüsselschalter Selector de llave 2 x 0 5 6 STOPPY B 115 500 STOPPY B 200 700 Cavi in dotazione 10m Cables supplied by us 10m Cables fourni en dotation 10m Kabel beig...

Page 4: ...place in less than 30 minutes otherwise realize the drainage of water through pipes connected to every single manhole and connected to a drainage pipe or a collecting sump with a drainage system of water FR Avant de réaliser le coffrage il faut vérifier la perméabilité du sol le drainage minimum doit être de 80 litres heure Si l évacuation de l eau est trop faible ilestfortementrecommandésoitdeler...

Page 5: ...ARD POSITIONNERLABORNE DENPOLLEREINSETZEN COLOCARELPOSTE RIEMPIREDISABBIAFINOA 200MMDALPIANOSTRADALE FILLWITHSANDTO 200MMFROMTHEROADSURFACE REMPLIR AVEC DU SABLE JUSQU À 200MM DU PLAN DE LA ROUTE BIS AUF 200 MM VON DER STRASSENEBENE MIT SAND BEFUELLEN LLENAR DE ARENA HASTA 200 MM DEL NIVEL DE LA CALZADA POSARELARETEELETTROSALDATAERIEMPIREDICEMENTO LAYTHEELECTROWELDEDMESHANDFILLWITHCON CRETE POSERL...

Page 6: ...QUES ELEKTRISCHEANSCHLÜSSE CONEXIONES ELÉCTRICAS MESSA IN FUNZIONE STARTINGTHE DEVICE MISE EN SERVICE INBETRIEBNAHME PUESTA EN FUNCIONA MENTO SBLOCCO D EMERGENZA EMERGENCY RELEASE DÉBLOCAGE D URGENCE NOTENTRIEGELUNG DE SBLOQUEO DE EMERGENCIA 1 2 6 STOPPY B 115 500 STOPPY B 200 700 D812136 00550_14 Solo Only STOPPY B 200 700 Consultare il manuale d installazione e uso della centralina PERSEO CBD Co...

Page 7: ......

Page 8: ...INSTALLATORE INSTALLER INSTALLATEUR INSTALLATEUR INSTALATOR DATA DATE DATE DATUM FECHA ...

Reviews: