UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE (CZ) KULLANICI İÇİN UYARILAR (TUR)
bEZPEČNOST ObECNĚ
- Děti, osoby a věci musí být mimo
akční rádius automatického sys-
tému, zvláště pak během pohybu.
- Nenechte děti hrát si nebo setr-
vávat v akčním rádiu automatic-
kého systému.
- Tento automatický systém není
určen k používání osobami, včetně
dětí, se sníženými psychickými,
fyzickými a vjemovými schopnost-
mi nebo osobami, které nemají
vhodné znalosti, pokud nebyly
poučeny o obsluze nebo na ně
během používání nedohlíží osoba
zodpovědná za jejich bezpečnost.
- Dětí musí být pod dohledem,
aby se zajistilo, že si se zařízením
nebudou hrát. Nedovolte dětem
hrát si s ovládacími prvky. Dálkové
ovládání nepatří do rukou dětem.
- Zamezte činnostem v blízkosti
závěsů nebo pohybujících se me-
chanických orgánů.
- Pro jakoukoli činnost při vnějším
čištění odpojte elektrické napáje-
ní.
- Všechny kabely se musí zbavit
pláště až v blízkosti svorek.
LIKVIDACE
Materiál se smí likvidovat
pouze s dodržením platných
předpisů. Vyřazená zařízení,
baterie nebo akumulátory
nevyhazujte do směsného
komunálního odpadu. Máte
povinnost odevzdat všechny
odpady z elektrických a
elektronických zařízení ve
sběrných místech určených
pro jejich recyklaci.
PROhLášENÍ O ShODĚ jE K
DISPOZICI NA INTERNETOVÉ
STRáNCE: WWW.bfT.IT V SEKCI
VýRObKY.
GENEL EMNİYET
- Bu otomasyon, çocuklar veya
fiziksel, duyusal ve zihinsel ye-
teneklerinde eksiklik bulunanlar
veya yanlarında güvenliklerinden
sorumlu bir kişi aracılığı ile dene-
tim altında tutulmadıkları veya
aparatın kullanımıyla ilgili talimat-
lar aracılığı ile bilgilendirilmemiş
oldukları takdirde, uygun bilgi
sahibi olmayan kişiler tarafından
kullanılmak için tasarlanmamıştır.
- Ç o c u k l a r , a p a r a t i l e
oynamadıklarından emin olmak
için denetim altında tutulmalıdırlar.
Çocukların sabit kontrol aygıtları
ile oynamalarına izin vermeyiniz.
Tele kumandaları çocuklardan uzak
tutunuz.
- Menteşeler veya hareket halindeki
mekanik organlar yakınında işlem
görmekten kaçının.
- Her dış temizlik işlemi için,
şebekeden enerji beslemesini
kesin.
- Bütün kablolar, sadece klemensle-
rin yakınında soyulmalıdır.
bERTARAf ETME
Materyallerin bertaraf edilme-
si, yürürlükteki standartlara
uyularak yapılmalıdır. Artık
kullanılmayacak cihazınızı,
tükenmiş pilleri veya aküleri
ev çöpüne atmayınız. Elektrikli
veya elektronik cihazlardan
kaynaklanan bütün atıklarınızı,
bunların geri dönüşümlerini
gerçekleştiren özel bir toplama
merkezine götürerek iade etme
sorumluluğuna sahipsiniz.
UYGUNLUK bEYANNAMESİNE,
WWW.bfT.İT WEb SİTESİNDE,
ÜRÜNLER böLÜMÜNDE bAKILA-
bİLİR.
Bft Spa
Via Lago di Vico, 44
36015 Schio (VI)
T +39 0445 69 65 11
F +39 0445 69 65 22
www.bft.it
SPAIN
BFT GROUP ITALIBERICA DE
AUTOMATISMOS S.L.
08401 Granollers - (Barcelona)
www.bftautomatismos.com
FRANCE
AUTOMATISMES BFT FRANCE
69800 Saint Priest
www.bft-france.com
GERMANY
BFT TORANTRIEBSSYSTEME Gmb H
90522 Oberasbach
www.bft-torantriebe.de
UNITED KINGDOM
BFT AUTOMATION UK LTD
Stockport, Cheshire, SK7 5DA
www.bft.co.uk
IRELAND
BFT AUTOMATION LTD
Dublin 12
BENELUX
BFT BENELUX SA
1400 Nivelles
www.bftbenelux.be
POLAND
BFT POLSKA SP. Z O.O.
05-091 ZąBKI
www.bft.pl
CROATIA
BFT ADRIA D.O.O.
51218 Drazice (Rijeka)
www.bft.hr
PORTUGAL
BFT SA-COMERCIO DE
AUTOMATISMOS E MATERIAL DE
SEGURANCIA
3020-305 Coimbra
www.bftportugal.com
CZECH REPUBLIC
BFT CZ S.R.O.
Praha
www.bft.it
TURKEY
BFT OTOMATIK KAPI SISTEMELERI
SANAY VE
Istanbul
www.bftotomasyon.com.tr
RUSSIA
BFT RUSSIA
111020 Moscow
www.bftrus.ru
AUSTRALIA
BFT AUTOMATION AUSTRALIA
PTY LTD
Wetherill Park (Sydney)
www.bftaustralia.com.au
U.S.A.
BFT USA
Boca Raton
www.bft-usa.com
CHINA
BFT CHINA
Shanghai 200072
www.bft-china.cn
UAE
BFT Middle East FZCO
Dubai
