background image

- 10 -

HEADZONE

®

PRO XT – QUICK INSTALLATION GUIDE 

Important safety information 

1.

Read these instructions.

2.

Keep these instructions. 

3.

Heed all warnings.

4.

Follow all instructions.

5.

Do not use this apparatus near water. 

6.

Clean only with dry cloth. 

7.

Do not block any ventilation openings. Install in accordance with the manufacturer’s instructions. 

8.

Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other apparatus (including 
amplifiers) that produce heat. 

9.

Do not defeat the safety purpose of the polarized or grounding-type plug. A polarized plug has two blades with
one wider than the other. A grounding type plug has two blades and a third grounding prong. The wide blade
or the third prong are provided for your safety. If the provided plug does not fit into your outlet, consult an 
electrician for replacement of the obsolete outlet.

10. Protect the power cord from being walked on or pinched particularly at plugs, convenience receptacles, and the

point where they exit from the apparatus. 

11. Only use attachments/accessories specified by the manufacturer. 
12. Use only with the cart, stand, tripod, bracket, or table specified by the manufacturer, or sold with the apparatus.

When a cart is used, use caution when moving the cart/apparatus combination to avoid injury from tip-over. 

13. Unplug this apparatus during lightning storms or when unused for long periods of time. 
14. Refer all servicing to qualified service personnel. Servicing is required when the apparatus has been damaged in

any way, such as power supply cord or plug is damaged, liquid has been spilled or objects have fallen into the
apparatus, the apparatus has been exposed to rain or moisture, does not operate normally, or has been dropped.

Exemption from liability

beyerdynamic GmbH & Co. KG will not be liable if any damage, injury or accident occurs due to negligent, incorrect
or inappropriate operation of the product.

Location

The equipment must be set up so that the mains switch, mains plug and all connection on the rear of the device
are easily accessible. 

If you transport the equipment to another location take care to ensure that it is adequately secured and can
never be damaged by being dropped or by impacts on the equipment. 

Fire hazard

Never place naked flames near the equipment. 

Never expose the equipment to rain or a high level of humidity. For this reason do not install it in the immediate
vicinity of swimming pools, showers, damp basement rooms or other areas with unusually high atmospheric 
humidity. 

Never place objects containing liquid (e.g. vases or drinking glasses) on the equipment. Liquids in the equipment
could cause a short circuit. 

Ventilation

Do not insert objects into the ventilation grilles or other openings. You could damage the equipment and/or 
injure yourself. 

The lightning flash within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of uninsulated
dangerous voltage within the device that may be sufficient enough to constitute a risk of electric shock to
users.

The exclamation mark within an equilateral triangle is intended to alert the user to the presence of 
important operating and maintenance instructions in the literature accompanying the product.

Summary of Contents for Headzone PRO XT

Page 1: ...oringsystem mit virtueller 5 1 Wiedergabe Mobile Headphone Monitoring System with virtual 5 1 Reproduction Système de surveillance muni d écouteur mobile avec restitution virtuelle 5 1 Headzone PRO XT QUICK INSTALLATION GUIDE ...

Page 2: ...ichtlich für längere Zeit nicht verwenden werden 14 Alle Wartungsarbeiten müssen von hierfür qualifizierten Servicemitarbeitern durchgeführt werden Eine Wartung ist erforderlich wenn das Gerät selbst oder dessen Netzkabel beschädigt wurde Flüssigkeiten oder Gegenstände in das Gerät gelangt sind das Gerät Regen oder starker Feuchtigkeit ausgesetzt wurde das Gerät nicht ordnungsgemäß arbeitet oder e...

Page 3: ...am Kabel Das Kabel könnte beschädigt werden und einen elektrischen Schlag oder Brand verursachen Setzen Sie das Gerät nicht ein wenn der Netzstecker beschädigt ist Wenn Sie defektes oder ungeeignetes Zubehör anschließen kann das Gerät beschädigt werden Verwenden Sie daher nur die von beyerdynamic lieferbaren oder empfohlenen Anschlusskabel Verwenden Sie selbstkonfektionierte Kabel erlischt Ihr Gar...

Page 4: ...t LED Preset LEDs Die LED des aktuellen Presets leuchtet grün Wenn alle drei Preset LEDs langsam blinken befindet sich das Gerät im Upload Modus Com Lautstärkeregler Regler für die Lautstärke des Com Kanals Stellen Sie bei der Arbeit mit dem Com Kanal des Headzone Systems den Lautstärkeregler zuerst immer auf Minimum und erhöhen Sie dann die Lautstärke auf einen angemessenen Wert Headtracker Taste...

Page 5: ... außer Com Kanal weniger als 6 dB beträgt Das Control Panel der Headzone Software bietet eigene Peak LEDs für jeden Audiokanal Master Lautstärkeregler Master Regler für die Kopfhörerlautstärke Stellen Sie bei der Arbeit mit dem Headzone System den Master Lautstärkeregler zuerst immer auf Minimum und erhöhen Sie dann die Laut stärke auf einen angemessenen Wert EarPatron Lärmdosis Anzeige Mittels si...

Page 6: ...n für jeweils zwei Kanäle realisiert und unterstützen Sampleraten bis zu 192 kHz Digitaler Audioeingang IEEE 1394 Der digitale Anschluss IEEE 1394 Firewire stellt 6 digitale Audioeingänge mit einer Sample Rate von bis zu 96 kHz zur Verfügung Darüber hinaus wird der Firewire Anschluss auch für den Austausch von Konfigurations daten zwischen der Headzone Hardware und Headzone Software Control Panel ...

Page 7: ...zone Pro XT Setup_XP_Vista exe für Windows XP und Vista32 oder Headzone Pro XT Setup_2k exe für Windows 2000 Sobald eine entsprechende Aufforderung erscheint schließen Sie die Basisstation über den Firewire Anschluss an Ihren PC an Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm Die Headzone Software wird zusammen mit den Audiotreibern auf Ihrem Betriebssystem installiert MAC Mindestsystemvoraussetz...

Page 8: ...re Sobald die Software installiert und die Basisstation angeschlossen ist schalten Sie die Basisstation mit dem Ein Ausschalter ein Bei Windows werden Sie während der Installation dazu aufgefordert Wählen Sie den entprechenden Treiber aus Windows WDM Headzone Firewire Audio bzw ASIO Headzone Firewire MAC Core Audio Headzone Firewire Achtung Zur Vermeidung von Gehörschäden sollte die Lautstärke bei...

Page 9: ... 9 deutsch ...

Page 10: ...aged in any way such as power supply cord or plug is damaged liquid has been spilled or objects have fallen into the apparatus the apparatus has been exposed to rain or moisture does not operate normally or has been dropped Exemption from liability beyerdynamic GmbH Co KG will not be liable if any damage injury or accident occurs due to negligent incorrect or inappropriate operation of the product...

Page 11: ...by the cable The cable could be damaged and cause an electric shock or fire Do not use the equipment if the mains plug is damaged If you connect defective or unsuitable accessories the equipment could be damaged Only use connection cables available from or recommended by beyerdynamic If you use cables you have made up yourself all claim to warranty is null and void Maintenance Only clean the equip...

Page 12: ...t preset will illuminate green When the device is in the upload mode all three Preset LEDs are slowly flashing Com volume control Control to set the volume of the Com channel When working with the Com channel of the Headzone system always set the volume control to minimum and then slightly increase the volume to a decent value Headtracker button The head tracker is activated or deactivated with th...

Page 13: ...eft for at least one audio input Separate Peak LEDs for every audio channel except Com channel are displayed in the Headzone software control panel Master volume control Master control for the headphone volume When working with the Headzone system always set the master volume control to minimum and then slightly increase the volume to a decent value EarPatron noise level LEDs Seven LEDs display th...

Page 14: ... sample rates up to 192 kHz Digital audio input IEEE 1394 The digital IEEE 1394 Firewire connector provides 6 digital audio inputs with a sample rate of up to 96 kHz Furthermore the Firewire connector is used for exchanging configuration data between the Headzone hardware and Headzone software control panel Headzone utilizes a standard 6 pin Firewire connector and supports the IEEE 1394 A standard...

Page 15: ...Setup_XP_Vista exe file when using Windows XP or Vista32 or the Headzone Pro XT Setup_2k exe file when using Windows 2000 As soon as the appropriate request is displayed connect the base station to your PC via the Firewire connection Follow the screen instructions The Headzone software is installed in your operating system together with the audio drivers MAC Minimum system prerequisites MAC OSX 10...

Page 16: ...as the software is installed and the base station is connected switch on the base station via the power switch In the case of Windows you will be requested to do so during installation Select the appropriate driver Windows WDM Headzone Firewire Audio or ASIO Headzone Firewire MAC Core Audio Headzone Firewire Attention To avoid ear damage the volume should initially be set to minimum on connection ...

Page 17: ... 17 english ...

Page 18: ...es si l appareil est endommagé de quelque façon que ce soit comme par exemple cordon ou prise d alimentation endommagé liquide renversé ou objet tombé à l interieur de l appareil exposition de l appareil à la pluie ou à l humidité appareil qui ne marche pas normalement ou que l on a fait tomber Non responsabilité La société beyerdynamic GmbH Co KG décline toute responsabilité en cas de dommages ou...

Page 19: ...ant sur le cordon Vous pourriez endommager le câble et provoquer un choc électrique ou un incendie N allumez pas l appareil si le câble d alimentation est endommagé Ne raccordez jamais d accessoires défectueux ou inappropriés l appareil pourrait être endommagé N employez que des câbles recommandés et pouvant être livrés par beyerdynamic La garantie ne s applique pas en cas d utilisation de câbles ...

Page 20: ...e DEL de l actuelle présélection est allumée en vert Lorsque les trois témoins DEL Preset clignotent lente ment l appareil se en mode téléchargement Bouton de réglage de volume sonore Com Bouton de réglage de volume sonore du canal Com Lorsque vous utilisez le canal Com du système Headzone réglez tout d abord le volume sonore au niveau minimum puis augmentez le progressivement jusqu à ce qu il att...

Page 21: ...Headzone offre pour chaque canal des témoins DEL Peak d écrêtage Bouton principal Master de réglage du volume Commande Master du volume du casque Lorsque vous utilisez le système Headzone réglez tout d abord le volume sonore au niveau minimum puis augmentez le progressivement jusqu à ce qu il atteigne un niveau adéquat Affichage EarPatron de la dose de bruit La dose de bruit EarPatron déjà atteint...

Page 22: ...r le biais de trois connecteurs XLR pour respectivement deux canaux et soutiennent des taux d échantillonnage jusqu à 192 kHz Entrée audio numérique IEEE 1394 Le port numérique IEEE 1394 Firewire met à disposition 6 entrées audio numériques avec taux d échantillonnage jusqu à 96 kHz La connexion Firewire est en outre utilisée pour l échange de données de configuration entre l écran de contrôle res...

Page 23: ...ne Pro XT Setup_XP_Vista exe pour Windows XP et Vista32 ou le fichier Headzone Pro XT Setup_2k exe pour Windows 2000 Dès qu une boîte dialogue s ouvre raccordez la station de base à votre PC au moyen d un raccordement Firewire Suivez les instructions qui apparaissent sur votre écran Le logiciel Headzone ainsi que les pilotes audio sont maintenant installés sur le système d exploitation de votre or...

Page 24: ...cordez la station de base à la prise de secteur 4 Mise en service Installez le logiciel Headzone sur votre PC voir le point 2 Installation du logiciel Headzone Une fois que vous avez installé le logiciel sur votre ordinateur et que la station de base est raccordée mettez sous tension la station de base avec le commutateur principal Sous Windows vous y serez invité pendant l installation Sélectionn...

Page 25: ... 25 français ...

Page 26: ... 26 HEADZONE PRO XT QUICK INSTALLATION GUIDE NOTIZEN NOTES ...

Page 27: ......

Page 28: ...thout notice Illustrations non contractuelles Sous réserve de modifications beyerdynamic GmbH Co KG Theresienstr 8 74072 Heilbronn Germany Tel 49 0 7131 617 0 Fax 49 0 7131 617 224 info beyerdynamic de www beyerdynamic de Weitere Vertriebspartner weltweit finden Sie unter www beyerdynamic de For further distributors worldwide please go to www beyerdynamic com ...

Reviews: