background image

43

JA

イナミックな 

beyerdynamic

 のプレミアムスタジオヘッ 

ドホン 

DT 900 PRO X

 および 

STELLAR.45 

ドライバーをお買 

い求めいただき、誠にありがとうございます。 
 
製品をご使用になる前に、本取扱説明書をよくお読みください。

 

 
 

ENJOY THE SOUND! 

 

Your beyerdynamic PRO X Team 

安全上のご注意 

 

怪我の危険

 

u

大音量で長時間ヘッドホンを使用すると、聴力が損なわれ
る恐れがあります。損なわれた聴力は回復できません。耳
鳴りの症状がある方は、ヘッドホンの使用をおやめになる
か、音量を小さくしてご使用ください。 

u

「騒音と振動によりもたらされる危険から勤務者を保護す
るための規則」では、次のように規定されています: 
音圧レベルが

85 dB

 の場合は

最大 

8

 時間

 

音圧レベルが

88 dB

 の場合は

最大 

4

 時間

 

音圧レベルが

91 dB

 の場合は

最大 

2

 時間

 

音圧レベルが

94 dB

 の場合は

最大 

1

 時間

 

音圧レベルが

97 dB

 の場合は

最大 

30

 分

 

音圧レベルが

100 dB

 の場合は

最大 

15

 分

 

u

ヘッドホンをご使用の際は、音量(ボリューム)が最小に
設定されていることをご確認ください。音量調整はヘッド
ホンを装着してから行なってください。

 

 

生命の危険 

u

ヘッドホンを使用することにより、周囲の音を聴く能力が
劇的に低下します。路上でヘッドホンを使用することによ
り、大変危険な状況が発生することがあります。使用者の
聴覚を絶対に妨げてはならないとともに、道路交通に危険
を及ぼしてもいけません。また、特に道路交通の中で、ま
た危険を及ぼす恐れのある機械や装置を使用する作業領域
等ではヘッドホンを使用しないでください。 

u

さらに、

 

ヘッドホンが踏切や工事現場を横切る際等、聴力を妨げ 
させる

べきでない

状況では使用をお避けください。 

 

請求責任 / 適切な使用方法

 

u

本製品説明書に記載されている以外の方法では本製品を 
使用しないでください。 

u

本製品およびアクセサリーを不適切な使用方法でご使用に
なった場合、

beyerdynamic

 では責任を負いません。 

 

用途

 

 

開放型ヘッドホン 

DT 900 PRO X 

の発売により、 

beyerdynamic

 はオーバーイヤー式のスタジオヘッドホン 

をご提供します。本製品はスタジオ内でのプロフェッショナ 
ルなモニタリング、ミキシング、マスタリングだけでなく、 
外出中のご使用にも適しています。ドイツ・ハイルブロンで 
新たに開発されたSTELLAR.45 ドライバーがこれを可能にし 
ています。このドライバーによって、スタジオレベルでの最 
高質サウンドを大音量および大音圧でかつあらゆる再生機器 
で再生させることができます。インターフェイス、ノートパ 
ソコン、タブレット、携帯電話を問わず、無限のクリエイテ 
ィブなサウンドをお楽しみいただけます。 
取り外し可能なミニXLRケーブルは、 
様々な長さおよびコネクタのものと交換することができます。 
頑丈なバネ鋼ブラケット構造によって、オーバーイヤーヘッ 
ドホンの安定した装着と長寿命性が実現されています。 
ベロア生地のソフトなイヤーパッドは耳に柔軟にフィットするだ
けでなく、通気性にも優れています。 
ソフトな形状記憶発泡体を使用したヘッドバンドは、人間工 
学的に頭部形状にフィットします。イヤーパッドと同様、必 
要に応じて交換も可能です。 
高品質加工が施された頑丈な材質を使用したこのヘッ 
ドホンは、手作業によってドイツ国内で製造されています。

 

 
 
 

お手入れ 

 

u

衛生上の理由のため、イヤーパッドおよびヘッドバンドパ 
ッドは柔らかい、水で湿らせた布で必要に応じて清掃して 
ください。水がイヤーカップおよびトランデューサーに入 
らないように注意してください。

 

u

必要に応じて、イヤーパッドやヘッドバンドパッドを慎重
に取り外し、低刺激性のせっけん水で洗ってください。  

u

注意:

 溶剤が含まれる洗剤は

使用しないでください

!パッ 

ドは完全に乾いてから、ヘッドホンに再び固定してくだ 
さい。 

u

注意: 

ヘッドホンのお手入れの際に掃除機をご使用になると、

修復不能な破損が生じることがありますので、

掃除機は絶対

に使用しないでください

。 

u

イヤーパッドおよびヘッドバンドパッドは自然に摩耗し 
ていくため、必要に応じて交換してください(「アクセ 
サリーと交換部品」参照)。この交換はご自身で簡単に 
行えます。

 

u

その他のコンポーネントを交換する必要がある場合は、担
当の

 beyerdynamic 

代理店までお問い合わせください。

Summary of Contents for DT 900 PRO X

Page 1: ...MANUAL PROFESSIONAL HEADPHONES...

Page 2: ...Application 3 Maintenance 3 How to connect the cable 4 How to change the ear pads 4 How to change the headband pad 5 Version 5 Supplied accessories 5 Accessories and replacement parts 5 Service 5 Tec...

Page 3: ...sories APPLICATION With the closed DT 900 PRO X beyerdynamic presents a pair of circumaural studio headphones that are suitable for professional monitoring mixing and mastering in the studio as well a...

Page 4: ...you connect the headphones to any other jack socket the head phones could be damaged u When you want to change the cable please press the small button for release and simultaneously pull off the cabl...

Page 5: ...in mini XLR and mini stereo jack 3 5 mm 1 4 6 35 mm adapter length 3 m 9 8 ft u 1 x Straight cable 3 pin mini XLR and mini stereo jack 3 5 mm 1 4 6 35 mm adapter length 1 8 m 5 9 ft u 1 x Bag ACCESSOR...

Page 6: ...ling to the ear Circumaural Frequency response 5 40 000 Hz Nominal impedance 48 Nominal sound pressure level 1 mW 500 Hz 100 dB SPL Nominal sound pressure level 1 V 500 Hz 114 dB SPL Short term maximu...

Page 7: ...HALT Sicherheitshinweise 6 Anwendung 6 Pflege 6 Kabel anschliessen 7 Ohrpolster wechseln 7 Kopfpolster wechseln 8 Version 8 Lieferzubeh r 8 Zubeh r und Ersatzteile 8 Service 8 Technische Daten 9 Entso...

Page 8: ...cht anders als in dieser Produktanleitung beschrieben u beyerdynamic bernimmt keine Haftung bei nicht bestimmungsm en Gebrauch des Produktes sowie der Zubeh rteile ANWENDUNG Mit dem offenen DT 900 PRO...

Page 9: ...rer an andere Klinkenanschl sse an schlie en k nnte er besch digt werden u Wenn Sie das Kabel wechseln m chten dr cken Sie bitte die kleine Taste zum Entriegeln und ziehen Sie gleichzeitig die Kabelb...

Page 10: ...R und 3 5 mm Stereo Klinke 6 35 mm Adapter L nge 3 m u 1 x gestrecktes Kabel Mini XLR und 3 5 mm Stereo Klinke 6 35 mm Adapter L nge 1 8 m u 1 x Tragetasche ZUBEH R UND ERSATZTEILE u Zubeh r und Ersat...

Page 11: ...ip Offen Art der Ankopplung an das Ohr ohrumschlie end bertragungsbereich 5 40 000 Hz Nennimpedanz 48 Kennschalldruckpegel 1 mW 500 Hz 100 dB SPL Kennschalldruckpegel 1 V 500 Hz 114 dB SPL H chste Kur...

Page 12: ...en 13 Branchement du c ble 14 Remplacement des coussinets 14 Remplacement du bandeau de l arceau serre t te 15 Version 15 Accessoires galement fournis 15 Accessoires et pi ces de rechange 15 Service a...

Page 13: ...responsable en cas d utilisation non conforme du produit et des accessoires UTILISATION Avec le casque ouvert DT 900 PRO X beyerdynamic pr sente un casque de studio circum aural adapt une coute au mi...

Page 14: ...ises jacks il pourrait tre endommag u Si vous souhaitez remplacer le c ble veuillez appuyer sur le petit bouton de d verrouillage et retirez en m me temps la douille de c ble du casque REMPLACEMENT DE...

Page 15: ...e mini XLR et jack st r o de 3 5 mm et adaptateur de 6 35 mm 3 m de long u 1 c ble tir douille mini XLR et jack st r o de 3 5 mm et adaptateur de 6 35 mm 1 8 m de long u 1 tui de transport ACCESSOIRES...

Page 16: ...pe du couplage l oreille circum aural R ponse en fr quence 5 40 000 Hz Imp dance nominale 48 Niveau de pression acoustique nominal 1 mW 500 Hz 100 dB SPL Niveau de pression acoustique nominal 1 V 500...

Page 17: ...Mantenimiento 18 C mo conectar el cable 19 C mo cambiar las almohadillas de los auriculares 19 C mo cambiar las almohadillas de la diadema 20 Versi n 20 Accesorios suministrados 20 Accesorios y recam...

Page 18: ...nguna responsabilidad en caso de uso inadecuado del producto o sus accesorios APLICACIONES Con los DT 900 PRO X abiertos beyerdynamic presenta unos auriculares de estudio envolventes aptos tanto para...

Page 19: ...ros conectores podr a da arlo u Si desea cambiar el cable presione el botoncito para desenclavarlo y tire del conector simult neamente para extraerlo del auricular C MO CAMBIAR LAS ALMOHADILLAS DE LOS...

Page 20: ...LR y conector est reo 3 5 mm y adaptador 6 35 mm longitud 3 m u 1 x cable alargado Mini XLR y conector est reo 3 5 mm y adaptador 6 35 mm longitud 1 8 m u 1 x bolsa ACCESORIOS Y RECAMBIOS u Encontrar...

Page 21: ...ento a la oreja envolvente Rango de frecuencia 5 40 000 Hz Impedancia el ctrica 48 Nivel de presi n sonora t pico 1 mW 500 Hz 100 dB SPL Nivel de presi n sonora t pico 1 V 500 Hz 114 dB SPL Resistenci...

Page 22: ...o 23 Manutenzione 23 Collegamento al cavo 24 Sostituzione delle imbottiture dei padiglioni 24 Sostituzione dell imbottitura dell archetto 25 Versione 25 Accessori forniti 25 Accessori e parti di ricam...

Page 23: ...yerdynamic presenta una cuffia da studio circumaurale adatta per ascolto mixaggio e mastering professionali in studio e anche per strada Una soluzione possibile grazie all innovativo driver STELLAR 45...

Page 24: ...ffia potrebbe danneggiarsi u Se si desidera sostituire il cavo premere il piccolo tasto di sblocco e contemporaneamente tirare il connettore dalla cuffia SOSTITUZIONE DELLE IMBOTTITURE DEI PADIGLIONI...

Page 25: ...reo da 3 5 mm e adattatore da 6 35 mm lunghezza 3 m u 1 cavo tipo dritto Mini XLR con jack stereo da 3 5 mm pi adattatore da 6 35 mm lunghezza 1 8 m u 1 custodia per il trasporto ACCESSORI E PARTI DI...

Page 26: ...sione in frequenza 5 40 000 Hz Impedenza nominale 48 Livello di pressione sonora caratteristica 1 mW 500 Hz 100 dB SPL Livello di pressione sonora caratteristica 1 V 500 Hz 114 dB SPL Massima potenza...

Page 27: ...hetsanvisningar 28 Anv ndning 28 Sk tsel 28 Ansluta sladden 29 Byta ronkuddar 29 Byta kudde f r huvudbygel 30 Version 30 Ing r i leveransen 30 Tillbeh r och reservdelar 30 Service 30 Avfallshantering...

Page 28: ...ar f r felaktig anv ndning av produkten eller tillbeh ren ANV NDNING Med de ppna DT 900 PRO X presenterar beyerdynamic ront ckande studioh rlurar som b de r l mpade f r professionell inspelning mixnin...

Page 29: ...ill ett h rlursuttag Om du ansluter h rlurarna till andra kontakter kan de skadas u Tryck in den lilla knappen och ta samtidigt loss sladduttaget fr n h rluren n r du vill byta sladd BYTA RONKUDDAR u...

Page 30: ...5 mm stereoplugg 6 35 mm adapter 3 meter u 1 x sladd str ckt l ngd Mini XLR och 3 5 mm stereoplugg 6 35 mm adapter 1 8 meter u 1 x v ska TILLBEH R OCH RESERVDELAR u Tillbeh r och reservdelar hittar d...

Page 31: ...pling p rat ront ckande verf ringsomr de 5 40 000 Hz Nominell impedans 48 Nominell ljudniv 1 mW 500 Hz 100 dB SPL Nominell ljudniv 1 V 500 Hz 114 dB SPL H gsta korttidsbelastning 100 mW H gsta nominel...

Page 32: ...32 RU 33 33 33 34 34 35 35 35 35 35 36 36...

Page 33: ...rdynamic Premium DT 900 PRO X STELLAR 45 ENJOY THE SOUND Your beyerdynamic PRO X Team u u 85 8 88 4 91 2 94 1 97 30 100 15 u Volume u u DT 900 PRO X beyerdynamic 0 STELLAR 45 Mini XLR u u u u C u u be...

Page 34: ...34 RU u 3 Mini XLR u u u u u u u...

Page 35: ...0 PRO X Premium 48 729 906 u 1 x Mini XLR 3 5 6 35 3 u 1 x Mini XLR 3 5 6 35 1 8 u 1 x u www beyerdynamic com u support beyerdynamic com u beyerdynamic Service und Logistik Center beyerdynamic service...

Page 36: ...36 RU u u 5 40 000 48 1 500 100 SPL 1 500 114 SPL 100 30 1 0 80 100 0 05 500 0 04 1 5 3 3 1 8 Mini XLR 3 5 6 35 345...

Page 37: ...37 KO 38 38 38 39 39 40 40 40 40 40 41 41...

Page 38: ...rdynamic DT 900 PRO X ENJOY THE SOUND Your beyerdynamic PRO X Team u u 85 dB 8 88 dB 4 91 dB 2 94 dB 1 97 dB 30 100 dB 15 u u u u u beyerdynamic beyerdynamic DT 900 PRO X Heilbronn STELLAR 45 XLR u u...

Page 39: ...39 KO u 3 XLR u u u u u u u...

Page 40: ...900 PRO X 48 729 906 u 1 XLR 3 5 mm 6 35 mm 3 m u 1 XLR 3 5 mm 6 35 mm 1 8 m u 1 u www beyerdynamic com u FAQ support beyerdynamic com u beyerdynamic Service und Logistik Center beyerdynamic service b...

Page 41: ...41 KO u u 5 40 000 Hz 48 1 mW 500 Hz 100 dB SPL 1 V 500 Hz 114 dB SPL 100 mW 30 mW 1 mW 0 80 100 Hz 0 05 500 Hz 0 04 1 kHz 5 3 N 3 m 1 8 m 3 XLR 3 5 mm 6 35 mm 345 g...

Page 42: ...42 JA 43 43 43 44 44 45 45 45 45 45 46 46...

Page 43: ...ic DT 900 PRO X STELLAR 45 ENJOY THE SOUND Your beyerdynamic PRO X Team u u 85 dB 8 88 dB 4 91 dB 2 94 dB 1 97 dB 30 100 dB 15 u u u u u beyerdynamic DT 900 PRO X beyerdynamic STELLAR 45 XLR u u u u u...

Page 44: ...44 JA u 3 XLR u u u u u u u...

Page 45: ...PRO X 48 729 906 u 1 x XLR 3 5 mm 6 35 mm 3 m u 1 x XLR 3 5 mm 6 35 mm 1 8 m u 1 x u www beyerdynamic com u support beyerdynamic com FAQ u beyerdynamic Service und Logistik Center beyerdynamic E servi...

Page 46: ...46 JA u u 5 40 000 Hz 48 1 mW 500 Hz 100 dB SPL 1 V 500 Hz 114 dB SPL 100 mW 30 mW 1 mW 0 80 100 Hz 0 05 500 Hz 0 04 1 kHz 5 3 N 3 m 1 8 m 3 XLR 3 5 mm 6 35 mm 345 g...

Page 47: ...47 ZH 48 48 48 49 49 50 50 50 50 50 51 51...

Page 48: ...48 ZH DT 900 PRO X STELLAR 45 ENJOY THE SOUND Your beyerdynamic PRO X Team u u 85 dB 8 88 dB 4 91 dB 2 94 dB 1 97 dB 30 100 dB 15 u Volume u u u u DT 900 PRO X STELLAR 45 XLR U u u u u u u...

Page 49: ...49 ZH u 3 XLR u u u u u u u...

Page 50: ...u u DT 900 PRO X 48 729 906 u 1 x XLR 3 5 mm 6 35 mm 3 m u 1 x XLR 3 5 mm 6 35 mm 1 8 m u 1 x u www beyerdynamic com support beyerdynamic com u beyerdynamic Service und Logistik Center service beyerdy...

Page 51: ...51 ZH u u 5 40 000 Hz 48 1 mW 500 Hz 100 dB SPL 1 V 500 Hz 114 dB SPL 100 mW 30 mW 1 mW 0 80 100 Hz 0 05 500 Hz 0 04 1 kHz 5 3 N 3 m 1 8 m 3 XLR 3 5 mm 6 35 mm 345 g...

Page 52: ...itere Vertriebspartner weltweit finden Sie im Internet unter www beyerdynamic com Abbildungen nicht vertragsbindend nderungen vorbehalten For further distributors worldwide please go to www beyerdynam...

Reviews: